Teaser de “La Casa de Papel: Coreia” contextualiza nova série
A Netflix divulgou um novo teaser do remake sul-coreano de “La Casa de Papel”, que revela a premissa da atração. A trama introduz elementos políticos e contexto totalmente coreanos, ao se passar após uma imaginária unificação das Coreias. Replicando o que aconteceu na unificação da Alemanha, após o fim das fronteiras entre Sul e Norte, os antigos norte-coreanos reparam que continuam pobres, enquanto os milionários do Sul se tornam mais ricos. O desejo de ajuste de contas move o novo Professor e seu grupo, que resolvem tomar posse da fortuna do país num grande assalto. Em vez das célebres máscaras de Salvador Dali, os coreanos também adotam um disfarce diferente: disfarces de Yangban, um dos 12 personagens tradicionais das máscaras usadas em celebrações de ruas pela população pobre coreana desde o século 12. Yangban representa um aristocrata que costuma ser objeto de zombaria na dança com máscaras. Muito apropriado, já que os ladrões pretendem atacar o sistema que sustenta os mais ricos. “La Casa de Papel: Coreia” será estrelada por Yoo Ji-tae (“Oldboy”) como o Professor e a sumida Kim Yunjin (de “Lost”) como Woo Jin, a versão sul-coreana da inspetora Raquel. Os demais integrantes são Park Hae-soo (“Round 6”) como Berlim, Jun Jong-seo (“Em Chamas”) como Tóquio, Lee Won-jong (“Hand: The Guest”) como Moscou, Kim Ji-hun (“The Flower of Evil”) como Denver, Jang Yoon-ju (“Three Sisters”) como Nairóbi, Lee Hyun-woo (“To the Beautiful You”) como Rio, Kim Ji-hoon (“Voice”) como Helsinki e Lee Kyu-ho (“#Alive”) como Oslo. Os roteiros da adaptação sul-coreana são assinados por Ryu Yong-jae (“Invasão Zumbi 2: Península”) e a direção é de Kim Hong-sun (das séries “Black” e “Voice”). A estreia vai acontecer em 24 de junho.
Criador de “Round 6” desenvolve sátira sobre o sucesso da série
Além de preparar a 2ª temporada de “Round 6”, o roteirista sul-coreano Hwang Dong-hyuk está desenvolvendo uma sátira à sua famosa série. A produção, atualmente em estágio inicial, recebeu o título provisório de “The Best Show on the Planet” (A Melhor Série do Planeta, em tradução literal). Segundo Hwang, a comédia será uma reflexão sobre o sucesso repentino da série, baseada em sua experiência pessoal ao ser lançado subitamente sob os holofotes. “Round 6” foi o grande hit de 2021 e maior sucesso da história da Netflix em todos os tempos. Ao todo, a atração acumulou 1,65 bilhão de horas de visualização em seu primeiro mês na plataforma digital, virando a série mais assistida da Netflix em 94 países, simultaneamente. Bastante ocupado com projetos desde o final da 1ª temporada de “Round 6”, Hwang Dong-hyuk também trabalha num novo longa, “Killing Old People Club” (ou “K.O. Club”), supostamente inspirado nas obras de Umberto Eco (o escritor e ensaísta italiano não lançou nenhum romance com este título). Nenhum dos novos projetos do roteirista, diretor e produtor tem previsão de estreia.
Teaser revela as máscaras de “La Casa de Papel: Coreia”
A Netflix divulgou um pôster e novo teaser do remake sul-coreano de “La Casa de Papel”, que revelam a data de estreia e a nova máscara adotada pelos criminosos da atração. Em vez das célebres máscaras de Salvador Dali, os coreanos vão adotar um disfarce diferente. Mas desta vez não será a máscara de um artista famoso. Trata-se do rosto de Yangban, um dos 12 personagens tradicionais das máscaras Hahoetal, usadas em celebrações de ruas pela população pobre coreana desde o século 12. Yangban representa um aristocrata que costuma ser objeto de zombaria na dança com máscaras. Muito apropriado, já que “La Casa de Papel” não deixa de ser um ataque contra o sistema dos mais ricos. “La Casa de Papel: Coreia” será estrelada por Yoo Ji-tae (“Oldboy”) como o Professor e a sumida Kim Yunjin (de “Lost”) como Woo Jin, a versão sul-coreana da inspetora Raquel. Os demais integrantes são Park Hae-soo (“Round 6”) como Berlim, Jun Jong-seo (“Em Chamas”) como Tóquio, Lee Won-jong (“Hand: The Guest”) como Moscou, Kim Ji-hun (“The Flower of Evil”) como Denver, Jang Yoon-ju (“Three Sisters”) como Nairóbi, Lee Hyun-woo (“To the Beautiful You”) como Rio, Kim Ji-hoon (“Voice”) como Helsinki e Lee Kyu-ho (“#Alive”) como Oslo. Os roteiros da adaptação sul-coreana são assinados por Ryu Yong-jae (“Invasão Zumbi 2: Península”) e a direção é de Kim Hong-sun (das séries “Black” e “Voice”). A estreia vai acontecer em 24 de junho.
Criador de “Round 6” brinca sobre gêmea da jogadora 67 na 2ª temporada
Vivendo fase de estrelato em Hollywood, o criador e o elenco de “Round 6” tem sido bombardeados de perguntas durante os tapetes vermelhos da atual temporada de premiações nos EUA. Durante a entrega dos PGA Awards, premiação do Sindicato dos Produtores dos EUA, que aconteceu no sábado passado (19/3) em Los Angeles, Hwang Dong-hyuk foi mais uma vez pressionado a adiantar novidades da 2ª temporada e brincou que podia trazer de volta a atriz Hoyeon para viver uma irmã gêmea da jogadora 67, que morreu na trama. Não há menor possibilidade disso acontecer, já que a personagem narrou toda a história de sua família nos episódios de “Round 6” sem uma menção sequer à irmã gêmea. Além disso, Hoyeon está com a agenda cheia, comprometida com a série “Disclaimer”, de Alfonso Cuarón (vencedor do Oscar por “Gravidade” e “Roma”). Mas a declaração foi levada à sério pela imprensa internacional, que publicou a declaração como se ele tivesse adiantado a trama dos próximos capítulos. O comentário aconteceu quando Hwang Dong-hyuk ficou sem saber o que dizer diante da insistência de um jornalista do site americano Deadline. “Haverá mais grandes jogos, isso é tudo que eu posso dizer no momento”, ele tentou resumir, acrescentando que ainda está “no processo de brainstorming, coletando algumas ideias para a próxima temporada”. “Eu não comecei sequer a escrever!”, ressaltou. Porém, como o jornalista insistiu em querer pistas, o criador de “Round 6” aproveitou a presença de Hoyeon a seu lado e apontou para a atriz para brincar. “Digamos que talvez ela tenha uma irmã gêmea. Vocês verão”. A atriz riu e acrescentou: “Talvez eu possa mudar meu cabelo. Ou fazer algo como uma cirurgia plástica”. A top model sul-coreana, que virou atriz em “Round 6”, mudou seu nome neste ano de Jung Ho-yeon para apenas Hoyeon. E surpreendeu ao vencer o SAG Award, prêmio do Sindicato dos Atores dos EUA, como Melhor Atriz em Série de Drama do ano por seu desempenho como Sae-byeok Kang, a norte-coreana foragida conhecida como jogadora número 67.
“Inventando Anna” é maior estreia de série em inglês da Netflix
A Netflix revelou que “Inventando Anna” quebrou seu recorde de audiência em estreia de séries. A minissérie criada por Shonda Rhimes (criadora de “Grey’s Anatomy”) sobre a vigarista Anna Delvey (também conhecida como Anna Sorokin) teve a maior abertura de uma série em inglês desde que a Netflix mudou a maneira de apresentar seus dados, baseando-se em horas de consumo. Estrelada por Julia Garner, “Inventando Anna” foi assistida durante 196 milhões de horas entre 14 e 20 de fevereiro. Com isso, superou a estreia das temporadas mais recentes de “Você” (vista durante 179 milhões de horas), “The Witcher” (168 milhões), “Sex Education” (160 milhões) e “Cobra Kai” (120 milhões). No entanto, ficou atrás de “Round 6”, que registrou o maior número de horas assistidas (571 milhões na estreia no final de setembro) e “All of Us Are Dead” (236 milhões), duas produções sul-coreanas que alcançaram um sucesso impressionante. O Top 3 ainda inclui a quinta parte de “La Casa de Papel” (202 milhões). Assim, a melhor estreia em inglês é, na verdade, a quarta maior audiência de abertura entre as séries da Netflix. Vale observar que “All of Us Are Dead” continua mantendo o público cativo. Pela quarta semana consecutiva, é a série não falada em inglês mais vista da plataforma, rendendo 62,1 milhões de horas vistas por assinantes. Desde seu lançamento em 28 de janeiro, a nova série de zumbis sul-coreana rendeu 536,3 milhões de horas de streaming, consagrando-se com a 3ª maior audiência de uma produção não falada em inglês da plataforma.
“All Of Us Are Dead” é 3ª série internacional mais vista da Netflix em todos os tempos
A produção sul-coreana “All Of Us Are Dead” continua rendendo grande audiência na Netflix. Em sua terceira semana liderando o streaming, a série foi assistida ao longo de impressionantes 113,2 milhões de horas. Com isso, saltou de 5ª para 3ª série não falada em inglês mais vista da plataforma em todos os tempos. A atualização do ranking, publicada nesta terça (15/2), revelou o total de 474,2 milhões de horas consumidos pelos fãs da série em streaming, superando as partes 5 e 3 de “La Casa de Papel”. À frente de “All Of Us Are Dead” entre as produções internacionais, não faladas em inglês, estão apenas a parte 4 de “La Casa de Papel” (614 milhões de horas) e o fenômeno “Round 6” (1,6 bilhão de horas). Os números de “All Of Us Are Dead” também a colocam em 8º lugar geral na audiência das séries da plataforma, contando os lançamentos em inglês. Mas é uma posição temporária, já que está a poucas horas de superar a 1ª temporada de “13 Reasons Why” (475,5 milhões) e a 2ª de “The Witcher” (484,3 milhões). A trama de “All of Us Are Dead” acompanha um surto de zumbis numa escola do Ensino Médio e a luta de um grupo de estudantes para sobreviver, enquanto esperam ser resgatados, sem saber que a epidemia se alastrou por toda a cidade. Apesar de concluída em seus 12 episódios, a trama deixou gancho para uma 2ª temporada, que o sucesso da atração deve materializar. Baseada no webtoon “Now at Our School”, a produção foi desenvolvida por Chun Sung-il (“Os Piratas”) e conta com direção de Lee Jae-kyoo (“Estranhos Íntimos”). Veja abaixo o trailer legendado em português da atração.
“All Of Us Are Dead” vira uma das séries mais vistas da Netflix em todos os tempos
A produção sul-coreana “All Of Us Are Dead” se tornou a quinta série de língua não-inglesa mais assistida da Netflix em todos os tempos. O novo fenômeno internacional da plataforma foi assistida durante 361 milhões de horas desde seu lançamento em 28 de janeiro. “All Of Us Are Dead” também lidera, há duas semanas, o ranking das séries não faladas em inglês da Netflix. Os assinantes do streaming gastaram 236 milhões de horas com o terror sul-coreano só na última semana. Vale lembrar que o maior sucesso da Netflix é outra produção do país, “Round 6”, que acumulou 1,65 bilhão de horas de visualização em seu primeiro mês na plataforma digital. A 3ª, 4ª e 5ª partes de “La Casa de Papel” ocupam as posições do 2º ao 4º lugar no ranking das séries não faladas em inglês de maior audiência da Netflix. A trama de “All of Us Are Dead” acompanha um surto de zumbis numa escola do Ensino Médio e a luta de um grupo de estudantes para sobreviver, enquanto esperam ser resgatados, sem saber que a epidemia se alastrou por toda a cidade. Apesar de concluída em seus 12 episódios, a trama deixou gancho para uma 2ª temporada, que o sucesso da atração deve materializar. Baseada no webtoon “Now at Our School”, a produção foi desenvolvida por Chun Sung-il (“Os Piratas”) e conta com direção de Lee Jae-kyoo (“Estranhos Íntimos”). Veja abaixo o trailer legendado em português da atração.
All of Us Are Dead: Mais uma série coreana vira fenômeno na Netflix
A Netflix emplacou um novo fenômeno produzido na Coreia do Sul. Quatro meses após “Round 6” aparecer no topo da lista das séries mais vistas da plataforma, iniciando uma trajetória que a consagrou como a atração original mais assistida de todos os tempos na Netflix, “All of Us Are Dead” dá mostras de seguir o mesmo caminho. A série de zumbis, que estreou em 28 de janeiro, entrou no Top 10 semanal da Netflix não apenas em 1º lugar, mas com quase 125 milhões de horas de exibição. O total supera muito a série em inglês mais vista da semana – os novos episódios de “Ozark” renderam 96 milhões de horas vistas. Uma curiosidade é que “All of Us Are Dead” tem um detalhe em comum com “Round 6”. Seu elenco inclui participação de Lee Yoo-mi, que viveu Ji-yeong (a jogadora #241) no fenômeno da Netflix. A trama de “All of Us Are Dead” acompanha um surto de zumbis que começa em uma escola do Ensino Médio e a luta de um grupo de estudantes para sobreviver, enquanto esperam ser resgatados, sem saber que a epidemia se alastrou por toda a cidade. Apesar de concluída em seus 12 episódios, a trama deixou gancho para uma 2ª temporada, que o sucesso da atração deve materializar. Baseada no webtoon “Now at Our School”, a produção foi desenvolvida por Chun Sung-il (“Os Piratas”) e conta com direção de Lee Jae-kyoo (“Estranhos Íntimos”). Vale lembrar que esta é a segunda série sul-coreana de zumbis da plataforma, que já exibia com sucesso a atração de época “Kingdom”, com mortos-vivos e guerreiros medievais.
Série coreana abordará impunidade de menores infratores. Veja o trailer
A Netflix divulgou o pôster americano e o trailer legendado de “Juvenile Justice”, série jurídica de trama polêmica. A prévia enfatiza o motivo da controvérsia, destacando o desdém de menores infratores pelo código penal. A trama gira em torno de uma juiza notoriamente conhecida por sua aversão aos crimes juvenis violentos, que é nomeada para um tribunal de menores no distrito de Yeonhwa. Vítima da delinquência juvenil, ela se depara com a falta de leis mais duras que estimulam a sensação de impunidade dos jovens criminosos. Escrita por Kim Min Sook (“O Impiedoso”) e estrelada por Kim Hye-soo (“Hyena”), a série estreia em 25 de fevereiro.
Versão coreana de “La Casa de Papel” revela elenco com atriz de “Lost”
A Netflix divulgou um teaser com o elenco completo do remake sul-coreano de “La Casa de Papel”, que também ganhou um título oficial. Tão grande que ninguém vai usar, mas vai lá: “La Casa de Papel: Coreia – Área de Economia Conjunta”. A lista de atores destaca Yoo Ji-tae (“Oldboy”) como o Professor e a sumida Kim Yunjin (de “Lost”) como Woo Jin, a versão sul-coreana da inspetora Raquel. Os demais integrantes são Park Hae-soo (“Round 6”) como Berlim, Jun Jong-seo (“Em Chamas”) como Tóquio, Lee Won-jong (“Hand: The Guest”) como Moscou, Kim Ji-hun (“The Flower of Evil”) como Denver, Jang Yoon-ju (“Three Sisters”) como Nairóbi, Lee Hyun-woo (“To the Beautiful You”) como Rio, Kim Ji-hoon (“Voice”) como Helsinki e Lee Kyu-ho (“#Alive”) como Oslo. Os roteiros da adaptação sul-coreana estão a cargo de Ryu Yong-jae (“Invasão Zumbi 2: Península”) e a direção será realizada por Kim Hong-sun (das séries “Black” e “Voice”). Ainda não há previsão para a estreia. Em mim você fez um furto, baby, e meu coração tu roubou. 👀💰 La Casa de Papel: Coreia – Área de Economia Conjunta estreia esse ano no meu site. pic.twitter.com/9l6zD6lN4I — netflixbrasil (@NetflixBrasil) January 18, 2022
“Round 6” faz história com indicações no SAG Awards 2022
“Round 6” fez História nesta semana. No domingo (9/1), Oh Young Soo, de 77 anos, se tornou o primeiro ator sul-coreano premiado como o Globo de Ouro – na categoria de Melhor Ator Coadjuvante. E nesta quarta (12/1), a produção da Netflix virou a primeira série de língua não-inglesa indicada ao SAG Awards, o prêmio do Sindicato dos Atores dos EUA. A produção foi nomeada em quatro categorias. Lee Jung-Jae e Jung Ho-Yeon concorrem, respectivamente, aos troféus de Melhor Ator e Atriz em Série de Drama. Além disso, “Round 6” também disputa os prêmios de Melhor Elenco de Série e Melhor Performance de Dublês de Séries. Vale lembrar que o SAG Awards já tinha premiado sul-coreanos anteriormente, mas numa categoria de cinema. Os atores de “Parasita” venceram o troféu de Melhor Elenco de Filme em 2020. A premiação deste ano acontece no dia 27 de fevereiro, em Los Angeles, com transmissão ao vivo no Brasil pelo canal pago TNT.
Série sul-coreana de zumbis ganha trailer com atriz de “Round 6”
A Netflix divulgou o pôster e o trailer legendado de “All of Us Are Dead”, nova série sul-coreana de terror. A prévia mostra uma mistura de horror sangrento e humor sombrio ao revelar um surto de zumbis que começa no interior de uma escola e se espalha pelo país. Baseada no webtoon “Now at Our School”, a produção foi desenvolvida por Chun Sung-il (“Os Piratas”) e conta com direção de Lee Jae-kyoo (“Estranhos Íntimos”). Mas seu grande atrativo está na frente das câmeras. O elenco de “All of Us Are Dead” destaca a participação de Lee Yoo-mi, que viveu Ji-yeong (a jogadora #241) em “Round 6”. Esta é a segunda série sul-coreana de zumbis da plataforma, que já exibe com sucesso a atração de época “Kingdom”, com mortos-vivos e guerreiros medievais. A estreia está marcada para 28 de janeiro.
Astro de “Round 6” enfrentará novos jogos mortais na 2ª temporada
O ator Lee Jung-jae, que estrela a série “Round 6”, da Netflix, revelou que seu personagem, Seong Gi-hun, voltará a participar dos jogos mortais na 2ª temporada da trama. Em entrevista à revista People, Jung-jae disse que sua participação está confirmada, mas a única informação que recebeu é que seu personagem irá disputar os jogos novamente — dessa vez, sabendo de todos os riscos e com outra pretensão, que não a de ganhar o prêmio milionário. “Sinceramente, não faço ideia do que acontecerá ou qual a proporção que tomará. Até o momento, as únicas coisas que me contaram é que Seong Gi-hun estará na série e vai participar dos jogos na arena novamente. Espero que tenham algum tipo de reviravolta que seja empolgante e surpreendente para mim e para os espectadores. Se fosse previsível, não seria divertido”, declarou Jung-jae. Recentemente, o criador e diretor de “Round 6”, Hwang Dong-hyuk, contou que negocia a produção de uma 3ª temporada da série, além da 2ª, que já está em fase de desenvolvimento.
