Trailer da Parte 2 de “La Casa de Papel: Coreia” destaca ação
A Netflix divulgou três novos pôsteres e o trailer legendado da Parte 2 de “La Casa de Papel: Coreia”. Repleta de ação, a prévia mostra o confronto entre os ladrões e a polícia, além de explorar as reviravoltas da trama. A adaptação da famosa série espanhola introduz contextos políticos coreanos à nova trama, ao se passar após uma imaginária unificação das Coreias. Replicando o que aconteceu na unificação da Alemanha, após o fim das fronteiras os antigos norte-coreanos reparam que continuam pobres, enquanto os milionários do Sul se tornam mais ricos. O desejo de ajuste de contas move o novo Professor e seu grupo, que resolvem tomar posse da fortuna do país num grande assalto. Em vez das célebres máscaras de Salvador Dali, os coreanos também adotam um disfarce diferente: Yangban, um dos 12 personagens tradicionais das máscaras usadas em celebrações de ruas pela população pobre coreana desde o século 12. Yangban representa um aristocrata que costuma ser objeto de zombaria na dança com máscaras. Muito apropriado, já que os ladrões pretendem atacar o sistema que sustenta os mais ricos. O elenco destaca Yoo Ji-tae (“Oldboy”) como o Professor, Park Hae-soo (“Round 6”) como Berlim, Jeon Jong-seo (“Em Chamas”) como Tóquio, Lee Won-jong (“Hand: The Guest”) como Moscou, Kim Ji-hun (“The Flower of Evil”) como Denver, Jang Yoon-ju (“Three Sisters”) como Nairóbi, Lee Hyun-woo (“To the Beautiful You”) como Rio, Kim Ji-hoon (“Voice”) como Helsinki, Lee Kyu-ho (“#Alive”) como Oslo e a sumida Kim Yunjin (de “Lost”) como Woo Jin, a versão sul-coreana da inspetora Raquel. Além destes, a Parte 2 vai incluir uma nova personagem na trama, a ladra Seul, vivida por Lim Ji Yeon (do filme “Spiritwalker: Identidade Perdida”). Os roteiros são assinados por Ryu Yong-jae (“Invasão Zumbi 2: Península”) e a direção é de Kim Hong-sun (das séries “Black” e “Voice”). Os novos episódios estreiam em 9 de dezembro.
Teaser de “La Casa de Papel: Coreia” anuncia data da Parte 2
A Netflix divulgou um pôster, o teaser e a data de estreia da Parte 2 de “La Casa de Papel: Coreia”. Repleta de ação, a prévia também revela a inclusão de uma nova personagem na trama, a ladra Seul, vivida por Lim Ji Yeon (do filme “Spiritwalker: Identidade Perdida”). Ela se junta a Yoo Ji-tae (“Oldboy”) como o Professor, Park Hae-soo (“Round 6”) como Berlim, Jeon Jong-seo (“Em Chamas”) como Tóquio, Lee Won-jong (“Hand: The Guest”) como Moscou, Kim Ji-hun (“The Flower of Evil”) como Denver, Jang Yoon-ju (“Three Sisters”) como Nairóbi, Lee Hyun-woo (“To the Beautiful You”) como Rio, Kim Ji-hoon (“Voice”) como Helsinki, Lee Kyu-ho (“#Alive”) como Oslo e a sumida Kim Yunjin (de “Lost”) como Woo Jin, a versão sul-coreana da inspetora Raquel. A adaptação introduz elementos políticos e contexto totalmente coreanos, ao se passar após uma imaginária unificação das Coreias. Replicando o que aconteceu na unificação da Alemanha, após o fim das fronteiras entre Sul e Norte, os antigos norte-coreanos reparam que continuam pobres, enquanto os milionários do Sul se tornam mais ricos. O desejo de ajuste de contas move o novo Professor e seu grupo, que resolvem tomar posse da fortuna do país num grande assalto. Em vez das célebres máscaras de Salvador Dali, os coreanos também adotam um disfarce diferente: Yangban, um dos 12 personagens tradicionais das máscaras usadas em celebrações de ruas pela população pobre coreana desde o século 12. Yangban representa um aristocrata que costuma ser objeto de zombaria na dança com máscaras. Muito apropriado, já que os ladrões pretendem atacar o sistema que sustenta os mais ricos. Os roteiros da adaptação sul-coreana são assinados por Ryu Yong-jae (“Invasão Zumbi 2: Península”) e a direção é de Kim Hong-sun (das séries “Black” e “Voice”). Os novos episódios estreiam em 9 de dezembro.
Tudum: Veja cenas inéditas de “Round 6”, “Profecia do Inferno” e “La Casa de Papel: Coreia”
O evento global Tudum da Netflix começou na noite de sexta (23/9) focado em produções sul-coreanas. Entre as principais novidades, os destaques da transmissão foram cenas inéditas de “Round 6”, “Profecia do Inferno” (Hellbound), “La Casa de Papel: Coreia” e da nova série de competição “A Batalha dos 100” (Physical 100). Série mais assistida da Netflix de todos os tempos, “Round 6” recebeu sinal verde para uma 2ª temporada, mas ainda está longe de começar sua produção. Por isso, o criador Hwang Dong-hyuk apresentou uma cena inédita da 1ª temporada, cortada na edição final, que seria a revelação original da misteriosa identidade do Front Man (Lee Byung-hun). A cena curta e macabra de “Profecia do Inferno”, por sua vez, confirma que o terror não acabou e retorna para sua 2ª temporada – possivelmente em 2023. A série foi criada por Yeon Sang-ho, diretor do filme “Invasão Zumbi” – um dos melhores filmes de zumbis dos últimos tempos – e adapta o webtoon (quadrinhos digitais sul-coreanos) “Hell” (Jiok), acompanhando o caos provocado pelo surgimento de seres sobrenaturais, que passam a condenar pessoas ao inferno, enquanto um novo grupo religioso começa a pregar que esses seres são enviados por Deus. A 2ª temporada de “La Casa de Papel: Coreia” ganhou uma cena de luta e perseguição de tirar o fôlego. Remake do fenômeno espanhol, a série de assalto mirabolante terá novos episódios ainda neste ano. Por fim, “A Batalha dos 100” teve sua premissa explicada num trailer. Trata-se de uma competição de força física, em que 100 fortões lutam entre si e enfrentam desafios – que lembram “Round 6”, mas sem as mortes – para determinar quem tem o porte físico mais forte. O Tudum Coreia foi apresentado pelo cantor-ator Choi Min-ho, que vai estar na comédia romântica “The Fabulous”, e a atriz Cho Yi-Hyun (“All of Us Are Dead”). A programação completa incluiu até um segmento bizarro de “La Casa de Papel” com coreografia techno, além de cenas das novas séries “Glitch” e “20th Century Girl”, e apresentações especiais da citada “The Fabulous” e da 2ª temporada do programa de namoro e aventura “Solteiros, Ilhados e Desesperados” (Singles Inferno). Confira a íntegra do programa/evento abaixo. E vale lembrar que o Tudum segue na tarde deste sábado (24/9) com produções dos EUA, Europa e América do Sul.
Governo do Suriname ameaça processar Netflix por “Narco-Santos”
O governo do Suriname ameaçou entrar com um processo contra os produtores da série sul-coreana “Narco-Santos”, produzida pela Netflix, devido à maneira como o país é retratado na série. Criada por Yoon Jong-bin (“O Imperdoável”) e estrelada por Ha Jung-woo (“A Criada”), “Narco-Santos” conta a história de um empresário que arrisca sua vida para participar de uma missão secreta com o intuito de capturar um traficante sul-coreano que opera no Suriname. A série é livremente baseada em eventos reais, que aconteceram no início dos anos 2000. Porém, o governo do país afirma que a Netflix foi longe demais ao retratar o país como um paraíso de traficantes. Além disso, o Suriname aponta que elementos da história que destacam “crimes e atividades transfronteiras” estão desatualizados e ignoraram os esforços do povo do Suriname para mudar aquela realidade ali retratada. “O Suriname não tem mais a imagem que surge na série ou não participa mais desse tipo de prática”, disse o ministro das Relações Exteriores do país, Albert Ramdin, em comunicado divulgado num site do governo. Ramdin também falou que a série “está criando uma percepção negativa”, uma vez que “o mundo inteiro vê essas coisas, então isso não é bom”. O ministro também disse que seu governo está considerando uma resposta legal contra os produtores de “Narco-Santos” e apresentará um protesto diplomático ao governo da Coreia do Sul. De acordo com a agência internacional Reuters, o Ministério das Relações Exteriores da Coreia do Sul ainda não recebeu uma declaração formal do Suriname. Mas a embaixada sul-coreana na Venezuela, que também supervisiona as relações com o Suriname, postou um comunicado na terça-feira (13/9) alertando os moradores sul-coreanos na região a serem extremamente cuidadosos com sua segurança. “Assumimos que os residentes sul-coreanos no Suriname devem estar muito preocupados devido à exibição do drama ‘Narco-Santos’. Sua segurança é nossa maior preocupação e, portanto, a embaixada fará o possível para garantir sua segurança”, afirmou comunicado. Assista ao trailer de “Narco-Santos”.
“Round 6” faz História no Emmy
“Round 6” fez História no Emmy ao vencer os troféus de Melhor Direção e Melhor Ator em Série de Drama, conquistados respectivamente por Hwang Dong-hyuk e Lee Jung-jae. A premiação da Academia de Artes e Ciências Televisivas dos EUA, realizada no Microsoft Theater, em Los Angeles, na noite desta segunda (12/9), marcou a primeira vez que artistas de países que não falam em inglês foram premiados nessas categorias. Série de maior sucesso da Netflix, a produção sul-coreana foi criada por Hwang Dong-hyuk, que escreveu, produziu e dirigiu os episódios sobre uma competição de vida ou morte por dinheiro. Lee Jung-jae interpretou Seong Gi-hun, o vencedor e único sobrevivente dos jogos da 1ª temporada. Enquanto Lee preferiu usar coreano em seu agradecimento, Hwang se mostrou bem desinibido e disse esperar que aquele tenha sido apenas o primeiro Emmy de um diretor estrangeiro e o primeiro de sua própria carreira. Ele também aproveitou para fazer propaganda da 2ª temporada, que entretanto só deve chegar em 2024 na Netflix. Com 1,65 bilhão de visualizações em seus primeiros 28 dias de lançamento, a atração detém atualmente o recorde de série mais assistida da Netflix em todos os tempos, com uma ampla vantagem para as demais produções.
“Euphoria”, “Stranger Things” e “White Lotus” se destacam na segunda noite do Emmy 2022
A segunda e última cerimônia das chamadas Artes Criativas do Emmy 2022, realizada na noite de domingo (3/9) em Los Angeles, foi dominada por três séries: “Euphoria” e “White Lotus”, da HBO, e “Stranger Things”, da Netflix. Cada uma delas levou cinco prêmios, mesma quantidade vencida pela série documental “The Beatles: Get Back”, da Disney+, e o especial “Adele: One Night Only”, da CBS, na primeira noite de premiação, realizada no sábado (3/9). O fenômeno sul-coreano “Round 6”, da Netflix, apareceu em seguida, com quatro vitórias – mesmo número da animação “Arcane”, também da Netflix, na noite anterior. “Euphoria” e “Round 6” ainda receberam dois dos prêmios mais esperados do domingo, de Melhor Ator e Atriz Convidados de Série de Drama, respectivamente para Colman Domingo e Lee You-mi. Ambos venceram o primeiro Emmy de suas carreiras. E Lee ainda se tornou a primeira atriz sul-coreana a conquistar a categoria em todos os tempos. Já os Melhores Convidados de Série de Comédia foram Nathan Lane, por “Only Murders in the Building” e Laurie Metcalf, por “Hacks”. Veteranos da premiação, Lane venceu seu primeiro Emmy após tinha sido indicado seis vezes antes na mesma categoria por outras séries – de “Frasier” em 1995 a “Modern Family” em 2014 – , enquanto Metcalf somou seu quarto Emmy, após três vitórias nos anos 1990 como Atriz Coadjuvante da sitcom “Roseanne”. Os troféus de Melhor Elenco ficaram para “Succession”, “Abbott Elementary” e “The White Lotus”, respectivamente nas categorias de Séries de Drama, Comédia e Antologia. Dois desses troféus eram esperados, mas “Abbott Elementary” foi uma surpresa, ao superar o favorito “Only Murders on the Building”. Vale observar que as duas séries são exibidas no Brasil pela Star+, mas enquanto “Only Murders” conta com ampla divulgação e marketing, “Abbott Elementary” não ganhou um trailerzinho legendado da plataforma para seu lançamento nacional. Os prêmios deste domingo encerraram as cerca de 90 categorias preliminares do Emmy, antes da entrega dos 27 prêmios principais. Por enquanto, a dobradinha HBO/HBO Max soma 25 vitórias combinadas nas duas noites de cerimônias realizadas no Microsoft Theater, no centro de Los Angeles, abrindo vantagem sobre a Netflix, que terminou com 19 vitórias no total. Como a premiação da Academia da Televisão soma um total de 119 categorias, o Emmy é dividido em três noites. As duas primeiras noites são dedicadas aos troféus técnicos, animações, documentários, especiais de variedades e reality shows, e aconteceram neste fim de semana. Já os Emmys principais serão entregues no dia 12 de setembro, numa cerimônia televisada, com exibição no Brasil pelo canal pago TNT. Confira abaixo a lista completa dos vencedores da segunda noite do Emmy, com todos os astros e suas séries (identificados junto dos respectivos episódios premiados). Melhor Ator Convidado em Série de Drama Colman Domingo (“Euphoria – Ruminations: Big and Little Bullys”) Melhor Atriz Convidada em Série de Drama Lee You-mi (“Round 6 – Gganbu”) Melhor Ator Convidado em Série de Comédia Nathan Lane (“Only Murders in the Building – The Boy From 6B”) Melhor Atriz Convidada em Série de Comédia Laurie Metcalf (“Hacks – Trust The Process”) Melhor Ator em Série Curta de Comédia ou Drama Tim Robinson )”I Think You Should Leave with Tim Robinson”) Melhor Atriz em Série Curta de Comédia ou Drama Patricia Clarkson (“State of the Union”) Melhor Elenco para Série de Drama “Succession” Melhor Elenco para Série de Comédia “Abbott Elementary” Melhor Elenco para Série Limitada, Antologia ou Telefilme “The White Lotus” Melhor Figurino de Série de Época “The Great – Five Days” Melhor Figurino de Série Contemporânea “Hacks – The Captain’s Wife” Melhor Figurino de Série de Fantasia/Ficção-Científica “What We Do in the Shadows – The Wellness Center” Melhores Cabelos para Séries de Época e/ou Personagem “Bridgerton – O Visconde que me Amava” Melhor Edição de Imagem para Série de Comédia Multi-Câmera “How I Met Your Father – Timing is Everything” (Hulu) Melhor Coreografia para Programa Roteirizado Ryan Heffington (“Euphoria – Call Me Irresponsible/Holding Out For a Hero/Cheerleader”) Melhor Mixagem de Som para Série Limitada, Antologia ou Telefilme “The White Lotus – Departures” Melhor Mixagem de Som para Série de Comédia ou Drama (Meia-Hora) “Only Murders in the Building – The Boy From 6B” Melhor Mixagem de Som para Série de Comédia ou Drama (Uma Hora) “Stranger Things – Chapter Seven: The Massacre At Hawkins” Melhor Fotografia para Série de Câmera Única (Meia Hora) “Atlanta – Three Slaps” Melhor Fotografia para Série de Câmera Única (Uma Hora) “Euphoria – The Theater And Its Double” Melhores Efeitos Visuais Especiais em uma Temporada ou Telefilme “O Livro de Boba Fett” Melhor Efeitos Visuais Especiais em um único Episódio “Round 6 – VIPs” Melhor Coordenação de Dublês para Série de Comédia ou Variedades Wade Allen (“Barry”) Melhor Coordenação de Dublês para Séries de Drama, Séries Limitadas ou Antologia ou Telefilme Hiro Koda (“Stranger Things”) Melhor Performance de Dublês “Round 6 – Stick To the Team” Melhor Maquiagem para Série de Época e/ou Personagem (Sem Próteses) “Pam & Tommy – Jane Fonda” Melhor Maquiagem Contemporânea (Sem Prótese) “Euphoria – The Theater And Its Double” Melhor Maquiagem com Prótese “Stranger Things – Chapter Four: Dear Billy” Melhor Design de Produção para Série de Época ou Fantasia (Uma Hora) “A Idade Dourada – Never the New” Melhor Design de Produção para Série Contemporânea (Uma Hora) “Round 6 – Gganbu” Melhor Design de Produção para Série de Comédia (Meia Hora) “Only Murders in the Building – True Crime” Melhor Edição de Imagem para Série de Drama “Euphoria – The Theater And Its Double” Melhor Edição de Imagem para Série de Comédia “Barry – Starting Now” Melhor Edição de Imagem para Série Limitada, Antologia ou Telefilme “The White Lotus – Mysterious Monkeys” Melhor Design de Abertura de Série “Severance” Melhor Design de Movimento “Home Before Dark” Melhor Música e Letra Originais Cinco Paul pela música “Corn Puddin” (“Schmigadoon! – Schmigadoon!”) Melhor Composição Musical para Série Limitada ou Antologia, Telefilme ou Especial Cristobal Tapia de Veer (“The White Lotus – Mysterious Monkey”) Melhor Supervisão Musical Nora Felder (“Stranger Things – Chapter Four: Dear Billy”) Melhor Edição de Som para Séries de Comédia ou Drama (Uma Hora) “Stranger Things – Chapter Seven: the Massacre At Hawkins Lab”) Melhor Edição de Som para Série de Comédia ou Drama (Meia-Hora) “Barry – Starting Now” Melhor Edição de Som para Série Limitada ou Antologia, Telefilme ou Especial “Cavaleiro da Lua – Gods And Monsters” Melhor Composição Musical de Série Theodore Shapiro (“Severance – We We Are”) Melhor Tema Musical Original de Abertura Cristobal Tapia de Veer (“The White Lotus”) Melhor Penteado Contemporâneo “Impeachment: American Crime Story – Assassination of Monica Lewinsky” Melhor Fotografia para Série Limitada, Antologia ou Telefilme Cecco Varese (“Dopesick – Breakthrough Pain”) Melhor Fotografia para Série Multi-Câmera Gary Baum (“How I Met Your Father – Pilot”) Melhor Telefilme “Tico e Teco: Defensores da Lei”
Atriz de “Round 6” vence prêmio do Emmy 2022
A atriz Lee You-mi, que deixou forte impressão ao viver Ji-yeong, a jogadora 240, em três episódios de “Round 6”, venceu o Emmy de Melhor Atriz Convidada de Série de Drama pela performance, durante cerimônia realizada na noite deste domingo (4/9) em Los Angeles. Ela se tornou a primeira atriz sul-coreana a vencer a categoria na história da premiação. No começo do dia, Lee postou fotos de sua chegada em Los Angeles para acompanhar a premiação, mas ainda não se manifestou nas redes sociais. Em compensação, o perfil oficial da Academia de Artes e Ciências Televisivas publicou um vídeo de sua entrevista após a vitória, rindo muito – e imitando emoji de riso – sem se conter de felicidade. Após chamar atenção em “Round 6”, a atriz ainda participou de outro hit sul-coreano da Netflix, “All of Us Are Dead”. Por coincidência, suas personagens nas duas séries tiveram um final trágico. “Round 6” também venceu o Emmy de Melhor Performance de Dublês, Efeitos Visuais num único Episódio e Design de Produção de Série de Drama. Já a vencedora do Emmy de Melhor Atriz Convidada em Série de Comédia foi Laurie Metcalf por sua participação em “Hacks”. A estrela veterana, que disputou o Oscar por “Lady Bird” (2017), venceu seu quarto Emmy pela personagem Weed, que viveu em dois episódios da 2ª temporada da série da HBO Max. Os prêmios de domingo são a segunda parte das cerca de 90 categorias preliminares do Emmy, antes da entrega dos 27 prêmios principais. Como a premiação da Academia da Televisão soma um total de 119 categorias, o Emmy é dividido em três noites. As duas primeiras noites são dedicadas aos troféus técnicos, animações, documentários, especiais de variedades e reality shows, e acontecem neste fim de semana. Já os Emmys principais serão entregues no dia 12 de setembro, numa cerimônia televisada em Los Angeles. Ver essa foto no Instagram Uma publicação compartilhada por Emmys / Television Academy (@televisionacad)
Atriz sul-coreana morre e deixa carta sobre “maldição” da carreira
Mais uma estrela sul-coreana teria cometido suicídio. A atriz Yoo Joo-eun, que atuou em séries como “Big Forest” e “Joseon Survival Period”, morreu nesta segunda (29/8) aos 27 anos. A notícia foi divulgada pelo Chosun News, um dos principais jornais da Coreia do Sul, sem informar a causa da morte. Entretanto, o irmão da atriz compartilhou uma aparente carta de suicídio em seu perfil no Instagram. Depois disso, a conta foi desativada. A carta foi publicada em respeito à vontade da atriz, que nela se dirige aos fãs. A mensagem começa com um pedido de desculpas e expressa gratidão pelo apoio e amor que recebeu. “Sempre quis atuar. Talvez fosse tudo para mim ou uma pequena parte de mim, mas seguir essa carreira é muito difícil. Eu não queria fazer mais nada, era muito doloroso”, escreveu ela, descrevendo sua paixão pela atuação como uma “benção e uma maldição.” “Deus me ama para não me mandar para o inferno. Ele vai entender meu coração e cuidar de mim a partir de agora. Então não se preocupem”, acrescentou. O texto reforça a impressão de os jovens sul-coreanos tem alimentado expectativas irreais em suas carreiras artísticas, usando como exemplo marcas conquistadas por grupos de K-Pop e feitos internacionais de filmes e séries do país. O falecimento segue uma série de mortes de jovens que tem abalado a indústria de entretenimento local, incluindo das atrizes Song Yoo-jung (1994-2021) e Kim Mi-Soo (1992-2022). Caso você tenha pensamentos suicidas, procure ajuda especializada como o CVV e os Caps (Centros de Atenção Psicossocial) da sua cidade. O CVV funciona 24 horas por dia (inclusive aos feriados) pelo telefone 188, e também atende por e-mail, chat e pessoalmente. São mais de 120 postos de atendimento em todo o Brasil.
Netflix revela trailers de “Narcos” sul-coreana
A Netflix divulgou o pôster e dois trailers de “Narco-Santos”, uma espécie de “Narcos” sul-coreana. Assim como as tramas latinas de “Narcos”, a história da nova série é baseada em crimes reais. A trama acompanha um empresário convencido a participar de uma missão secreta do governo para prender um traficante coreano, que se passa por pastor e opera na América do Sul. A série foi desenvolvida pelo cineasta Yoon Jong-bin (“Gângster sem Nome”) e é estrelada por Ha Jung-woo (“A Criada”), Hwang Jung-min (“Livrai-nos do Mal”), Park Hae-soo (“La Casa de Papel: Coreia”), Jo Woo-jin (“A Fortaleza”) e Yoo Yeon-seok (“Oldboy”) e outros. A estreia está marcada para 9 de setembro.
“Uma Advogada Extraordinária” é a série mais vista da semana na Netflix
Mais recente sucesso sul-coreano da Netflix, “Uma Advogada Extraordinária” foi a série mais vista da semana na plataforma de streaming, com 77,43 milhões de horas visualizadas – e isto após sete semanas de seu lançamento. A produção é um fenômeno raro, porque a cada semana acrescenta mais público que na anterior. Isto pode ser explicado pelo fato de a Netflix ter disponibilizado seus episódios semanalmente e não como maratona, alimentando uma descoberta gradual da atração. Feita originalmente para a TV da Coreia do Sul, a produção acompanha a advogada extraordinária do título, que tem transtorno do espectro autista (TEA) e está começando a carreira num grande escritório de advocacia. Ela tem um QI altíssimo de 164, memória excepcional e uma maneira criativa de pensar, mas sofre com baixa inteligência emocional e poucas habilidades sociais. Como resultado, muitos a enxergam como uma pessoa esquisita, gerando alguns entraves em sua vida. O papel da advogada Woo Young-woo é desempenhado por Park Eun-bin, uma conhecida atriz de doramas que brilhou recentemente na série de época “O Rei de Porcelana” (The King’s Affection), também disponível na plataforma. Já renovada para sua 2ª temporada, “Uma Advogada Extraordinária” ocupou o 1º lugar das séries internacionais (não faladas em inglês) da Netflix em seis de suas setes semanas disponíveis. Ela só caiu para o 2º lugar brevemente em sua terceira semana. Com tanta audiência, a atração já é a 6ª série internacional (não falada em inglês) mais vista da Netflix em todos os tempos, com 341,5 milhões de horas consumidas. Entre as atrações faladas em inglês, “Sandman” manteve sua liderança pela terceira semana consecutiva, acumulando mais 77,24 milhões de horas visualizadas – pouca coisa atrás de “Uma Advogada Extraordinária”. A lista de títulos em inglês da semana de 15 a 21 de agosto só registrou uma novidade: a estreia da minissérie “Echoes” na 6ª posição com 25,6 milhões de horas assistidas. Todos os demais títulos são remanescentes do ranking anterior, com “Eu Nunca…” se mantendo firme em 2º lugar, com 59,5 milhões de horas visualizadas – um aumento em relação às 55 milhões de horas de seu fim de semana inicial.
“Uma Advogada Extraordinária” é renovada para 2ª temporada
A série “Uma Advogada Extraordinária”, produção sul-coreana que virou hit mundial na Netflix, vai ganhar uma 2ª temporada. O anúncio foi feito por Lee Sang-baek, chefe da produtora Astory, responsável pela série “Graças ao apoio de muitos espectadores, ‘Uma Advogada Extraordinária’ vai retornar para sua 2ª temporada, que pretendemos lançar em 2024. Ajustar a agenda dos atores e da equipe será um desafio, mas estamos determinados a voltar sem nenhuma mudança”, garantiu Lee Sang-baek. É que a série foi desenvolvida para a TV sul-coreana, onde não há tradição de várias temporadas. Como a maioria das produções do país são minisséries, os contratos não previam compromisso do elenco para além dos episódios iniciais. A Netflix fechou acordo para lançar a série em streaming após sua exibição televisiva, disponibilizando seus episódios semanalmente, e o resultado foi um fenômeno de audiência, que por cinco semanas foi a série de língua não inglesa mais vista da plataforma. A média de audiência se mantém crescente desde seu lançamento em 13 de julho, quando estreou com 24 milhões de horas vistas, chegando a 69 milhões de horas assistidas na semana passada. Com isso, a produção acabou entrando no Top 10 de séries de língua não inglesa mais vistas de todos os tempos na Netflix, com um total de 288,6 milhões de horas assistidas. Fez sua estreia no ranking nesta semana, em 8º lugar, à frente de “Elite 3” (275,3 milhões de horas) e logo atrás de “Lupin” (316,8 milhões de horas). Espécie de variação de “The Good Doctor” com advogados, a série acompanha a advogada extraordinária do título, que tem transtorno do espectro autista (TEA) e está começando a carreira num grande escritório de advocacia. Ela tem um QI altíssimo de 164, memória excepcional e uma maneira criativa de pensar, mas sofre com baixa inteligência emocional e poucas habilidades sociais. Como resultado, muitos a enxergam como uma pessoa esquisita, gerando alguns entraves em sua vida. O papel da advogada Woo Young-woo é desempenhado por Park Eun-bin, uma conhecida atriz de doramas que brilhou recentemente na série de época “O Rei de Porcelana” (The King’s Affection), também disponível na Netflix. Confira o trailer abaixo, com legendas em inglês. Apesar de todo seu sucesso, a Netflix Brasil não disponibilizou um trailer nacional.
“Uma Advogada Extraordinária” é novo fenômeno sul-coreano da Netflix
O drama jurídico “Uma Advogada Extraordinária” já é por cinco semanas a série de língua não inglesa mais vista da Netflix. Trata-se de um novo fenômeno sul-coreano da plataforma. Só na semana passada, a atração teve 69 milhões de horas assistidas. A média se mantém crescente desde seu lançamento em 13 de julho, quando estreou com 24 milhões de horas vistas, elevando sua audiência total a 288,6 milhões de horas. Com isso, a produção entrou no Top 10 de séries de língua não inglesa mais vistas de todos os tempos na Netflix. Fez sua estreia no ranking nesta semana, em 8º lugar, à frente de “Elite 3” (275,3 milhões de horas) e logo atrás de “Lupin” (316,8 milhões de horas). Por sua trama, a série pode ser considerada uma espécie de variação de “The Good Doctor” com advogados. A advogada extraordinária do título tem transtorno do espectro autista (TEA) e está começando a carreira num grande escritório de advocacia. Ela tem um QI altíssimo de 164, memória excepcional e uma maneira criativa de pensar, mas sofre com baixa inteligência emocional e poucas habilidades sociais. Como resultado, muitos a enxergam como uma pessoa esquisita, gerando alguns entraves em sua vida. O papel da advogada Woo Young-woo é desempenhado por Park Eun-bin, uma conhecida atriz de doramas que brilhou recentemente na série de época “O Rei de Porcelana” (The King’s Affection), também disponível na Netflix. Confira o trailer abaixo, com legendas em inglês. Apesar de todo o sucesso, a Netflix Brasil não disponibilizou um trailer nacional.
“Stranger Things” não consegue superar “Round 6” na Netflix
A Netflix revelou os últimos números de “Stranger Things 4” no ranking das séries mais assistidas de sua programação. Após cair para o 2º lugar no levantamento passado, a série sci-fi manteve a posição nessa semana, somando mais 57,7 milhões de horas de exibição – o que a deixou novamente atrás do melodrama “Virgin River 4”, visto por 87,9 milhões de horas no topo do ranking semanal. Somando todos os números anteriores, a produção dos irmãos Duffer foi vista, ao todo, durante 1,35 bilhão de horas. E este volume agora é definitivo. Como a Netflix considera apenas os primeiros 28 dias de disponibilidade para fechar sua contabilidade, “Stranger Things 4” encerrou sua totalização de horas com a audiência da última semana. Por sinal, a produção americana contou com uma vantagem atípica para chegar a seus números, graças a uma exceção nas regras que permite somar a contabilidade de temporadas divididas em duas partes. Ao somar as partes 1 (lançada em 27 de maio) e 2 (de 1 de julho), o ranking passou a considerar, na verdade, 56 horas de consumo de “Stranger Things 4”, o dobro do tempo disponível para “Round 6” fazer História. E nem assim a produção americana superou a atração sul-coreana. “Round 6” foi vista durante 1,65 bilhão de horas, em metade do tempo de exibição de “Stranger Things 4”. Outra diferença entre as duas atrações é sua duração. Enquanto a ameaça de Vecna durou 13 horas, os jogos asiáticos se estenderam por apenas 8 horas ao todo. Em outras posições, vale observar ainda o sucesso de “Manifest”, que teve suas três temporadas rankeadas entre as 10 séries em inglês mais vistas da Netflix na última semana. Até recentemente disponível em outras plataformas, como a Globoplay no Brasil, “Manifest” foi para a Netflix como parte de um acordo para salvar a produção, que terá sua 4ª e última temporada exibida com exclusividade pela empresa – em data ainda não anunciada.
