“Inventando Anna” é maior estreia de série em inglês da Netflix
A Netflix revelou que “Inventando Anna” quebrou seu recorde de audiência em estreia de séries. A minissérie criada por Shonda Rhimes (criadora de “Grey’s Anatomy”) sobre a vigarista Anna Delvey (também conhecida como Anna Sorokin) teve a maior abertura de uma série em inglês desde que a Netflix mudou a maneira de apresentar seus dados, baseando-se em horas de consumo. Estrelada por Julia Garner, “Inventando Anna” foi assistida durante 196 milhões de horas entre 14 e 20 de fevereiro. Com isso, superou a estreia das temporadas mais recentes de “Você” (vista durante 179 milhões de horas), “The Witcher” (168 milhões), “Sex Education” (160 milhões) e “Cobra Kai” (120 milhões). No entanto, ficou atrás de “Round 6”, que registrou o maior número de horas assistidas (571 milhões na estreia no final de setembro) e “All of Us Are Dead” (236 milhões), duas produções sul-coreanas que alcançaram um sucesso impressionante. O Top 3 ainda inclui a quinta parte de “La Casa de Papel” (202 milhões). Assim, a melhor estreia em inglês é, na verdade, a quarta maior audiência de abertura entre as séries da Netflix. Vale observar que “All of Us Are Dead” continua mantendo o público cativo. Pela quarta semana consecutiva, é a série não falada em inglês mais vista da plataforma, rendendo 62,1 milhões de horas vistas por assinantes. Desde seu lançamento em 28 de janeiro, a nova série de zumbis sul-coreana rendeu 536,3 milhões de horas de streaming, consagrando-se com a 3ª maior audiência de uma produção não falada em inglês da plataforma.
“All Of Us Are Dead” é 3ª série internacional mais vista da Netflix em todos os tempos
A produção sul-coreana “All Of Us Are Dead” continua rendendo grande audiência na Netflix. Em sua terceira semana liderando o streaming, a série foi assistida ao longo de impressionantes 113,2 milhões de horas. Com isso, saltou de 5ª para 3ª série não falada em inglês mais vista da plataforma em todos os tempos. A atualização do ranking, publicada nesta terça (15/2), revelou o total de 474,2 milhões de horas consumidos pelos fãs da série em streaming, superando as partes 5 e 3 de “La Casa de Papel”. À frente de “All Of Us Are Dead” entre as produções internacionais, não faladas em inglês, estão apenas a parte 4 de “La Casa de Papel” (614 milhões de horas) e o fenômeno “Round 6” (1,6 bilhão de horas). Os números de “All Of Us Are Dead” também a colocam em 8º lugar geral na audiência das séries da plataforma, contando os lançamentos em inglês. Mas é uma posição temporária, já que está a poucas horas de superar a 1ª temporada de “13 Reasons Why” (475,5 milhões) e a 2ª de “The Witcher” (484,3 milhões). A trama de “All of Us Are Dead” acompanha um surto de zumbis numa escola do Ensino Médio e a luta de um grupo de estudantes para sobreviver, enquanto esperam ser resgatados, sem saber que a epidemia se alastrou por toda a cidade. Apesar de concluída em seus 12 episódios, a trama deixou gancho para uma 2ª temporada, que o sucesso da atração deve materializar. Baseada no webtoon “Now at Our School”, a produção foi desenvolvida por Chun Sung-il (“Os Piratas”) e conta com direção de Lee Jae-kyoo (“Estranhos Íntimos”). Veja abaixo o trailer legendado em português da atração.
“All Of Us Are Dead” vira uma das séries mais vistas da Netflix em todos os tempos
A produção sul-coreana “All Of Us Are Dead” se tornou a quinta série de língua não-inglesa mais assistida da Netflix em todos os tempos. O novo fenômeno internacional da plataforma foi assistida durante 361 milhões de horas desde seu lançamento em 28 de janeiro. “All Of Us Are Dead” também lidera, há duas semanas, o ranking das séries não faladas em inglês da Netflix. Os assinantes do streaming gastaram 236 milhões de horas com o terror sul-coreano só na última semana. Vale lembrar que o maior sucesso da Netflix é outra produção do país, “Round 6”, que acumulou 1,65 bilhão de horas de visualização em seu primeiro mês na plataforma digital. A 3ª, 4ª e 5ª partes de “La Casa de Papel” ocupam as posições do 2º ao 4º lugar no ranking das séries não faladas em inglês de maior audiência da Netflix. A trama de “All of Us Are Dead” acompanha um surto de zumbis numa escola do Ensino Médio e a luta de um grupo de estudantes para sobreviver, enquanto esperam ser resgatados, sem saber que a epidemia se alastrou por toda a cidade. Apesar de concluída em seus 12 episódios, a trama deixou gancho para uma 2ª temporada, que o sucesso da atração deve materializar. Baseada no webtoon “Now at Our School”, a produção foi desenvolvida por Chun Sung-il (“Os Piratas”) e conta com direção de Lee Jae-kyoo (“Estranhos Íntimos”). Veja abaixo o trailer legendado em português da atração.
All of Us Are Dead: Mais uma série coreana vira fenômeno na Netflix
A Netflix emplacou um novo fenômeno produzido na Coreia do Sul. Quatro meses após “Round 6” aparecer no topo da lista das séries mais vistas da plataforma, iniciando uma trajetória que a consagrou como a atração original mais assistida de todos os tempos na Netflix, “All of Us Are Dead” dá mostras de seguir o mesmo caminho. A série de zumbis, que estreou em 28 de janeiro, entrou no Top 10 semanal da Netflix não apenas em 1º lugar, mas com quase 125 milhões de horas de exibição. O total supera muito a série em inglês mais vista da semana – os novos episódios de “Ozark” renderam 96 milhões de horas vistas. Uma curiosidade é que “All of Us Are Dead” tem um detalhe em comum com “Round 6”. Seu elenco inclui participação de Lee Yoo-mi, que viveu Ji-yeong (a jogadora #241) no fenômeno da Netflix. A trama de “All of Us Are Dead” acompanha um surto de zumbis que começa em uma escola do Ensino Médio e a luta de um grupo de estudantes para sobreviver, enquanto esperam ser resgatados, sem saber que a epidemia se alastrou por toda a cidade. Apesar de concluída em seus 12 episódios, a trama deixou gancho para uma 2ª temporada, que o sucesso da atração deve materializar. Baseada no webtoon “Now at Our School”, a produção foi desenvolvida por Chun Sung-il (“Os Piratas”) e conta com direção de Lee Jae-kyoo (“Estranhos Íntimos”). Vale lembrar que esta é a segunda série sul-coreana de zumbis da plataforma, que já exibia com sucesso a atração de época “Kingdom”, com mortos-vivos e guerreiros medievais.
Série coreana abordará impunidade de menores infratores. Veja o trailer
A Netflix divulgou o pôster americano e o trailer legendado de “Juvenile Justice”, série jurídica de trama polêmica. A prévia enfatiza o motivo da controvérsia, destacando o desdém de menores infratores pelo código penal. A trama gira em torno de uma juiza notoriamente conhecida por sua aversão aos crimes juvenis violentos, que é nomeada para um tribunal de menores no distrito de Yeonhwa. Vítima da delinquência juvenil, ela se depara com a falta de leis mais duras que estimulam a sensação de impunidade dos jovens criminosos. Escrita por Kim Min Sook (“O Impiedoso”) e estrelada por Kim Hye-soo (“Hyena”), a série estreia em 25 de fevereiro.
Versão coreana de “La Casa de Papel” revela elenco com atriz de “Lost”
A Netflix divulgou um teaser com o elenco completo do remake sul-coreano de “La Casa de Papel”, que também ganhou um título oficial. Tão grande que ninguém vai usar, mas vai lá: “La Casa de Papel: Coreia – Área de Economia Conjunta”. A lista de atores destaca Yoo Ji-tae (“Oldboy”) como o Professor e a sumida Kim Yunjin (de “Lost”) como Woo Jin, a versão sul-coreana da inspetora Raquel. Os demais integrantes são Park Hae-soo (“Round 6”) como Berlim, Jun Jong-seo (“Em Chamas”) como Tóquio, Lee Won-jong (“Hand: The Guest”) como Moscou, Kim Ji-hun (“The Flower of Evil”) como Denver, Jang Yoon-ju (“Three Sisters”) como Nairóbi, Lee Hyun-woo (“To the Beautiful You”) como Rio, Kim Ji-hoon (“Voice”) como Helsinki e Lee Kyu-ho (“#Alive”) como Oslo. Os roteiros da adaptação sul-coreana estão a cargo de Ryu Yong-jae (“Invasão Zumbi 2: Península”) e a direção será realizada por Kim Hong-sun (das séries “Black” e “Voice”). Ainda não há previsão para a estreia. Em mim você fez um furto, baby, e meu coração tu roubou. 👀💰 La Casa de Papel: Coreia – Área de Economia Conjunta estreia esse ano no meu site. pic.twitter.com/9l6zD6lN4I — netflixbrasil (@NetflixBrasil) January 18, 2022
“Round 6” faz história com indicações no SAG Awards 2022
“Round 6” fez História nesta semana. No domingo (9/1), Oh Young Soo, de 77 anos, se tornou o primeiro ator sul-coreano premiado como o Globo de Ouro – na categoria de Melhor Ator Coadjuvante. E nesta quarta (12/1), a produção da Netflix virou a primeira série de língua não-inglesa indicada ao SAG Awards, o prêmio do Sindicato dos Atores dos EUA. A produção foi nomeada em quatro categorias. Lee Jung-Jae e Jung Ho-Yeon concorrem, respectivamente, aos troféus de Melhor Ator e Atriz em Série de Drama. Além disso, “Round 6” também disputa os prêmios de Melhor Elenco de Série e Melhor Performance de Dublês de Séries. Vale lembrar que o SAG Awards já tinha premiado sul-coreanos anteriormente, mas numa categoria de cinema. Os atores de “Parasita” venceram o troféu de Melhor Elenco de Filme em 2020. A premiação deste ano acontece no dia 27 de fevereiro, em Los Angeles, com transmissão ao vivo no Brasil pelo canal pago TNT.
Série sul-coreana de zumbis ganha trailer com atriz de “Round 6”
A Netflix divulgou o pôster e o trailer legendado de “All of Us Are Dead”, nova série sul-coreana de terror. A prévia mostra uma mistura de horror sangrento e humor sombrio ao revelar um surto de zumbis que começa no interior de uma escola e se espalha pelo país. Baseada no webtoon “Now at Our School”, a produção foi desenvolvida por Chun Sung-il (“Os Piratas”) e conta com direção de Lee Jae-kyoo (“Estranhos Íntimos”). Mas seu grande atrativo está na frente das câmeras. O elenco de “All of Us Are Dead” destaca a participação de Lee Yoo-mi, que viveu Ji-yeong (a jogadora #241) em “Round 6”. Esta é a segunda série sul-coreana de zumbis da plataforma, que já exibe com sucesso a atração de época “Kingdom”, com mortos-vivos e guerreiros medievais. A estreia está marcada para 28 de janeiro.
Astro de “Round 6” enfrentará novos jogos mortais na 2ª temporada
O ator Lee Jung-jae, que estrela a série “Round 6”, da Netflix, revelou que seu personagem, Seong Gi-hun, voltará a participar dos jogos mortais na 2ª temporada da trama. Em entrevista à revista People, Jung-jae disse que sua participação está confirmada, mas a única informação que recebeu é que seu personagem irá disputar os jogos novamente — dessa vez, sabendo de todos os riscos e com outra pretensão, que não a de ganhar o prêmio milionário. “Sinceramente, não faço ideia do que acontecerá ou qual a proporção que tomará. Até o momento, as únicas coisas que me contaram é que Seong Gi-hun estará na série e vai participar dos jogos na arena novamente. Espero que tenham algum tipo de reviravolta que seja empolgante e surpreendente para mim e para os espectadores. Se fosse previsível, não seria divertido”, declarou Jung-jae. Recentemente, o criador e diretor de “Round 6”, Hwang Dong-hyuk, contou que negocia a produção de uma 3ª temporada da série, além da 2ª, que já está em fase de desenvolvimento.
Netflix negocia produzir mais duas temporadas de “Round 6”
A Netflix quer mais temporadas do maior sucesso de sua História. No plural. Em entrevista a emissora KBS, da Coreia do Sul, o diretor Hwang Dong-hyuk, criador de “Round 6”, contou que já está em negociações coma empresa para realizar uma 3ª temporada de “Round 6”, embora a 2ª temporada ainda esteja em fase inicial de desenvolvimento e não tenha sequer previsão de estreia. “No momento, estamos conversando com a Netflix sobre a 2ª temporada e também sobre uma 3ª. Devemos chegar a um acordo em breve”, declarou Dong-hyuk. Inicialmente, “Round 6” foi planejada para ter uma temporada única, mas o sucesso inesperado da série fez com que a Netflix confirmasse pelo menos a produção de mais uma leva de episódios inéditos. Em entrevistas, Hwang Dong-hyuk chegou a afirmar que se sentiu “pressionado” e na “obrigação” de produzir uma sequência, após o sucesso da atração, com direito a cobrança dos próprios fãs. Por sorte, a atração original terminou com um gancho para continuar a história. Até o momento, pouco foi revelado sobre os rumos da 2ª temporada, mas, em entrevista à revista Entertainment Weekly, o diretor deixou escapar que uma das possibilidades pode ser abordar o lado “mais sombrio” do personagem Seong Gi-hun, o jogador 456, vivido pelo ator Lee Jung-jae. “Round 6” virou um fenômenos mundial, batendo todos os recordes de audiência da Netflix, ao mostrar uma competição mortal entre centenas de pessoas endividadas ou em situação de miséria, que disputam um jogo onde apenas um pode vencer – e sobreviver – para ganhar um prêmio milionário.
Vídeo mostra teste de Ed Sheeran para versão britânica de “La Casa de Papel”
Depois de aparecer em “Alerta Vermelho”, Ed Sheeran está em campanha para participar de outra atração da Netflix. Um vídeo divertido mostra o cantor fazendo teste para entrar na versão britânica de “La Casa de Papel”. Divulgado nas redes sociais da série, o vídeo traz Sheeran tentando o papel de Glasgow na nova versão – mas pede para o personagem ser rebatizado como Ipswich, uma cidadezinha inglesa onde ele cresceu. Ele também faz teste para viver o Professor e canta algumas canções ao violão como sugestões para a trilha da série. Ao final, recebe uma ligação de Álvaro Morte, o verdadeiro Professor, que se interessou por sua ideia para o remake – roubar o Palácio de Buckingham, residência oficial da Rainha da Inglaterra – e, como seu famoso personagem, lhe oferece uma parceria no assalto. Apesar da brincadeira, “La Casa de Papel” vai mesmo ganhar um remake internacional, mas não no Reino Unido. A produção será refeita na Coréia do Sul e já confirmou o ator Park Hae-soo, um dos protagonistas da trama de “Round 6”, no papel de Berlim. Já o sucesso original espanhol que conquistou o mundo chegou oficialmente ao fim na sexta (3/12), com o lançamento dos cinco capítulos finais da série criada por Álex Pina no catálogo da plataforma de streaming. Bienvenido a la Resistencia, Ed Sheeran.Welcome to the Resistance, Ed Sheeran.#LCDP5 #MoneyHeist pic.twitter.com/fAbVEMICd8 — La Casa de Papel (@lacasadepapel) December 1, 2021
Astro de “Round 6” vai estrelar remake coreano de “La Casa de Papel”
A Netflix anunciou a produção de um remake sul-coreano de “La Casa de Papel” estrelado por Park Hae-soo, um dos protagonistas da trama de “Round 6”. Ele terá o papel de Berlim, que na série original espanhola é vivido por Pedro Alonso. É o mesmo personagem que vai estrelar um spin-off recém-anunciado de “La Casa de Papel”. Ainda sem título diferencial, o projeto parece ter sido criado no laboratório de Frankenstein dos algoritmos do streaming. Afinal, combina a história de sua segunda série mais bem-sucedida no mundo inteiro com o ator da atração mais vista da Netflix em todos os tempos. Na atualização de seu ranking de audiência semanal nesta terça (30/11), a Netflix mostrou que, embora “Round 6” seja a série mais assistida de sua história, “La Casa de Papel” tem mais temporadas no topo. Abaixo do número impressionante de 1,6 bilhão de horas de “Round 6” há nada menos que três temporadas distintas de “La Casa de Papel”, ocupando 2º, 3º e 4º lugares entre os conteúdos de “TV” mais vistos da Netflix em todos os tempos. A grande dúvida – e este é mais um teste da empresa – é se o público da plataforma, que assistiu em massa a “La Casa de Papel”, acostumando-se a acompanhar séries internacionais não faladas em inglês, vai topar assistir a mesma história novamente, tendo como atrativo a simples mudança de elenco e idioma – que continua não sendo inglês. Os roteiros da adaptação sul-coreana estão a cargo de Ryu Yong-jae (“Invasão Zumbi 2: Península”) e a direção será realizada por Kim Hong-sun (das séries “Black” e “Voice”). Novos integrantes do elenco devem ser anunciados nos próximos dias, com grandes possibilidades de incluírem outros atores de “Round 6”. Já a série espanhola original, criada por Álex Pina, chega ao fim na sexta-feira (3/12) com o lançamento de seus cinco episódios derradeiros em streaming – equivalentes ao Volume 2 de sua Parte 5.
Homem é condenado à morte por pirataria de “Round 6” na Coreia do Norte
Um homem que disponibilizou cópias piratas da série “Round 6” na Coreia do Norte foi condenado à morte, segundo a Radio Free Asia. Tanto a Netflix quanto a cultura sul-coreana são proibidas na ditadora de Kim Jong-un. E ele não foi o único condenado. Cerca de sete estudantes do ensino médio, que assistiram a série após comprarem pen-drives com o conteúdo pirata, também receberam sentenças duras. Um dos meninos pegou prisão perpétua, enquanto os outros seis foram condenados a cinco anos de trabalhos forçados. Professores e funcionários da escola dos alunos também sofreram punições. Já foram demitidos e ainda correm o risco de serem enviados para trabalhar em minas remotas. Além disso, o governo estaria estudando punição para os pais e parentes das crianças. “Isso tudo começou na semana passada, quando um estudante do ensino médio comprou secretamente uma USB contendo o drama sul-coreano e assistiu com um de seus melhores amigos na classe”, disse uma fonte da polícia na província de Hamgyong Norte, no nordeste do país, à Radio Free Asia. Em seguida, eles comentaram entre si e compartilharam o pen-drive com ‘Round 6’. A informação vazou e eles foram presos pelo serviço governamental especializado na detenção de telespectadores ilegais, a Surveillance Bureau Group 109. Sob interrogação pesada, seis contaram como adquiriram o conteúdo. O sétimo foi o que pegou prisão perpétua. “O governo está levando muito a sério esse incidente, dizendo que a educação dos alunos estava sendo negligenciada”, informou a fonte policial. O caso marca a primeira vez que menores são enquadrados na lei de “eliminação do pensamento e cultura reacionários”. Ela foi criada no ano passado e tem pena de morte para “quem assistir, manter ou distribuir mídia de países capitalistas, principalmente da Coreia do Sul e dos Estados Unidos”, diz a Radio Free Asia. A agência também afirma que o responsável pela pirataria terá a pena executada por um pelotão de fuzilamento. “Round 6” bateu recorde de audiência e se tornou a série mais assistida da história da Netflix, após ser exibida em 111 milhões de casas, segundo a plataforma. A trama é especialmente sensível para a ditatura norte-coreana por destacar uma desertora e demonstrar a miséria que existe no país. O criador e diretor da série, Hwang Dong-hyuk, confirmou os planos para uma 2ª temporada.
