2ª temporada de “O Poder e a Lei” ganha trailer
A Netflix divulgou pôster e trailer da 2ª temporada de “O Poder e a Lei”. Baseada na franquia literária “The Lincoln Lawyer” de Michael Connelly, os novos episódios trarão novos desafio para o advogado Mickey Haller (Manuel Garcia-Rulfo), que vai misturar a vida romântica com o trabalho pessoal para defender um interesse amoroso na Justiça. A atriz Lana Parilla, conhecida por viver a Rainha Má na série de fantasia “Once Upon A Time”, é quem rouba o coração do protagonista. No trama, ela interpreta Lisa Trammell, uma chef de cozinha querida pela comunidade que ajuda os necessitados, mas que acaba sendo presa e acusada de assassinar um banqueiro explorador. Série versus Filme Esta não é a primeira vez que o personagem de Connelly chega às telas. Anteriormente, a obra foi adaptada no filme “O Poder e a Lei” (2011), estrelado por Matthew McConaughey. Para não repetir a história apresentada no longa, a série teve como ponto de partida o segundo livro da franquia literária, “O Veredicto de Chumbo”. Já a 2ª temporada vai pular o terceiro volume para adaptar o quarto livro, “A Quinta Testemunha”. A produção é de David E. Kelley, o prolífico produtor-roteirista que criou “Big Little Lies”, “The Undoing”, “Big Sky” e “Nove Desconhecidos”, entre muitas outras séries. Seu parceiro no projeto é o co-roteirista e showrunner Ted Humphrey (“The Good Wife”). Além de Manuel Garcia-Rulfo (“O Pior Vizinho do Mundo”) no papel principal, o elenco destaca Neve Campbell (“Pânico”) como a primeira ex-esposa de Mickey, Krista Warner (“Priorities”) como a filha adolescente do ex-casal e Becki Newton (“Ugly Betty”) como a segundo ex-esposa. Um detalhe interessante é que as ex-mulheres também trabalham com Direito e acabam se envolvendo nos casos do advogado, tanto para auxiliar em relação à defesa quanto para enfrentá-lo na acusação de seus clientes. A 2ª temporada foi dividida em duas partes. Os primeiros episódios estreiam em 6 de julho e a segunda leva em 3 de agosto.
Trailer de “The Good Doctor” revela projeto de spin-off com atriz de “Nancy Drew”
A rede americana ABC divulgou o trailer e um pôster do próximo episódio de “The Good Doctor”, que servirá como “piloto” para um potencial spin-off chamado “The Good Lawyer” (A Boa Advogada). O episódio é estrelado por Kennedy McMann (a “Nancy Drew”) e Felicity Huffman (“Desperate Houswives”). Na trama, que foi batizada com o nome do spin-off, o Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) busca representação legal e confia na jovem e promissora advogada Joni DeGroot (McMann) para a missão. A jovem, no entanto, sofre de transtorno obsessivo compulsivo. Já Huffman interpreta Janet Stewart, a sócia altamente conceituada do escritório de advocacia, que representou o Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) em várias questões legais ao longo dos anos. Ele recorre a ela para representar seu amado Shaun, mas quando ele declara que quer que Joni o represente, Janet é forçada a deixar Joni assumir a liderança do caso. Caso o episódio “The Good Lawyer” tenha boa audiência e agrade o público, a nova série potencial será o primeiro emprego fixo de Huffman na TV desde que terminou seu período de liberdade supervisionada de um ano, após passar 11 dias presa na Federal Correctional Institution, em Dublin, na Califórnia, em 2021. Ela participou de um escândalo de compra de vagas em universidades americanas renomadas. Ela foi acusada de comprar uma vaga para sua filha mais velha, Sophia, de seu casamento com o ator William H. Macy (“Casamento em Família”), declarou-se culpada, pagou sua pena e agora está de volta ao trabalho. O trailer da produção mostra o primeiro encontro de Shaun com Janet e Joni e também lança alguma luz sobre o caso de imperícia pelo qual ele está sendo processado. A produção do projeto é de David Shore e Liz Friedman, os mesmos produtores de “The Good Doctor”. A exibição do piloto vai acontecer na próxima segunda-feira (13/3) nos EUA. No Brasil, a série é disponibilizada pelo canal pago Sony e pela plataforma de streaming Globoplay.
Netflix renova “O Poder e a Lei”
A Netflix anunciou a renovação da série “O Poder e a Lei” (The Lincoln Lawyer) para a 2ª temporada. A série jurídica baseada na franquia literária de Michael Connelly tem o nome do primeiro livro (batizado no Brasil como “Advogado de Porta de Cadeia”), que foi adaptado no filme “O Poder e a Lei”, estrelado por Matthew McConaughey em 2011. Mas a temporada inaugural levou às telas a história do segundo livro, “O Veredicto de Chumbo”, para não repetir o que já foi visto no cinema. Já o segundo ano da produção vai pular o terceiro volume e adaptar o quarto livro, “A Quinta Testemunha”. Connelly escreveu seis livros sobre o advogado Michael “Mickey” Haller, cujo escritório é o banco traseiro de seu carro da marca Lincoln, em que atende clientes de todos os tipos. A produção está a cargo de David E. Kelley, o prolífico produtor-roteirista que criou “Big Little Lies”, “The Undoing”, “Big Sky”, “Nove Desconhecidos” e a recém-lançada “Anatomia de um Escândalo”, entre muitas outras séries. Seu parceiro no projeto é o co-roteirista e showrunner Ted Humphrey (“The Good Wife”). Na versão da Netflix, Haller é vivido pelo mexicano Manuel Garcia-Rulfo (“Esquadrão 6”) e o elenco ainda destaca Neve Campbell (“Pânico”) como sua primeira ex-esposa Maggie McPherson, uma promotora apaixonadamente dedicada à Justiça. Os dois são pais da pré-adolescente Hayley, interpretada por Krista Warner (“Priorities”). O elenco central vai retornar nos novos episódios, que ainda não têm previsão de estreia. LA’s finest lawyer is back. The Lincoln Lawyer will return for Season 2 on Netflix. pic.twitter.com/9VRKONBzmX — Netflix (@netflix) June 14, 2022
O Poder e a Lei: Conheça a nova série jurídica da Netflix
A Netflix divulgou o pôster e o trailer legendado da série “O Poder e a Lei” (The Lincoln Lawyer), produção baseada na franquia literária de Michael Connelly. A série jurídica tem o nome do primeiro livro (batizado no Brasil como “Advogado de Porta de Cadeia”), que foi adaptado no filme “O Poder e a Lei”, estrelado por Matthew McConaughey em 2011. Mas a temporada inaugural vai levar às telas a história do segundo livro, “O Veredicto de Chumbo”, para não repetir o que já foi visto no cinema. Connelly escreveu seis livros sobre o advogado Michael “Mickey” Haller, cujo escritório é o banco traseiro de seu carro da marca Lincoln, em que atende clientes de todos os tipos. A produção está a cargo de David E. Kelley, o prolífico produtor-roteirista que criou “Big Little Lies”, “The Undoing”, “Big Sky”, “Nove Desconhecidos” e a recém-lançada “Anatomia de um Escândalo”, entre muitas outras séries. Seu parceiro no projeto é o co-roteirista e showrunner Ted Humphrey (“The Good Wife”). Na versão da Netflix, Haller é vivido pelo mexicano Manuel Garcia-Rulfo (“Esquadrão 6”) e o elenco ainda destaca Neve Campbell (“Pânico”) como sua primeira ex-esposa, Maggie McPherson, uma promotora apaixonadamente dedicada à Justiça. Os dois são pais da pré-adolescente Hayley, interpretada por Krista Warner (“Priorities”). Já o papel do suspeito da temporada coube a Christopher Gorham (“Internal Affairs”). Ele é um homem poderoso de Hollywood que está sendo acusado de matar a esposa e o amante dela. O detalhe é que a trama original de “O Veredicto de Chumbo” também inclui o detetive da polícia de Los Angeles Hieronymus “Harry” Bosch, que precisou ser “substituído” por um personagem genérico na produção da Netflix por ter sua própria série na Amazon – “Bosch”, concluída no ano passado após sete temporadas. E esta nem é a única mudança da adaptação, que pela prévia parece ter trocado nome, sexo e raça de diversos personagens. A estreia está marcada para 13 de maio.
Sentença: Série estrelada por Camila Morgado ganha trailer
A Amazon Prime Video divulgou o pôster e o trailer de “Sentença”, sua mais nova série brasileira, que destaca Camila Morgado (“Bom Dia, Verônica”) no papel de uma advogada criminalista. Acreditando que todos têm direito à defesa, por pior que tenha sido o crime cometido, a protagonista assume um caso que chocou o país, de uma mulher que incendiou um policial. Mas ao defender a suposta assassina, ela se vê no meio de um caso maior, envolvendo o líder da maior facção criminosa do Brasil e pessoas misteriosas que o querem morto. Com seis episódios, a série produzida pela Cimarron Cine foi criada por Paula Knudsen (“Spectros”) e conta com direção da argentina Anahí Berneri (“Alanis”) e de Marina Meliande (“A Alegria”). O elenco ainda traz Fernando Alves Pinto (“Vou Nadar Até Você”), Lena Roque (“Quanto Vale Ou É Por Quilo?”), Rui Ricardo Diaz (“Impuros”), Heloisa Jorge (“Sob Pressão”), Lourinelson Vladmir (“Insânia”), Samya Pascotto (“Amarração do Amor”), Pedro Caetano (“Sem Fôlego”), Lucinha Lins (“O Rico e Lázaro”), Arthur Kohl (“O Mecanismo”), Bárbara Colen (“Bacurau”) e o estreante Victor Hugo Martins, entre outros.
Série “All Rise” é resgatada pelo streaming
O canal pago OWN e as plataformas HBO Max e Hulu se juntaram para resgatar a série jurídica “All Rise”, que tinha sido cancelada em maio, ao final de sua 2ª temporada na rede CBS. A 3ª temporada será exibida no canal televisivo de Oprah Winfrey e depois disponibilizado em streaming. A maior parte do elenco original vai retornar nos novos episódios, após negociarem aumento de salários. Isto inclui a protagonista Simone Missick (a Misty Knight de “Luke Cage”) e vários coadjuvantes. Mas Marg Helgenberger (da série clássica “CSI”) ficará de fora por ter se comprometido com outra produção televisiva – “Getaway”, da rede NBC. A série traz Simone Missick como Lola Carmichael, uma juíza novata que muda sua percepção de justiça ao assumir seu atual cargo. Ex-promotora distrital, ela descobre o jogo de interesses políticos que acompanham os julgamentos e tenta se manter isenta diante dos esforços de promotores, defensores públicos, policiais e até outros juízes para influenciar suas decisões. Criada por Greg Spottiswood (das também efêmeras “King” e “Remedy”), a série passou por problemas de bastidores, culminando na demissão do criador e showrunner em março passado após denúncias sobre seu comportamento na sala de roteiristas. Apesar da tensão atrás das câmeras, a produção mantinha um bom público de 4 milhões de espectadores ao vivo em seus últimos episódios exibidos.
Trailer introduz final da série “Goliath”
A Amazon divulgou o trailer da 4ª e última temporada de “Goliath”, série estrelada por Billy Bob Thornton como um advogado em busca de redenção. A renovação da atração foi um salvamento e tanto, já que o terceiro ano foi encerrado com a aparente morte do protagonista. A prévia confirma que ele morreu. Mas só por alguns segundos. Billy McBride, o personagem de Thornton, não só se recuperou como ficou bom o suficiente para enfrentar um magnata da indústria farmacêutica num processo milionário. Originalmente desenvolvida por David E. Kelley (“Big Little Lies”), a série se notabilizou por seu elenco impressionante, que ainda inclui William Hurt (“Viúva Negra”), Nina Aranda (“O Caso Richard Jewell”), Tania Raymonde (“Lost”) e a cada temporada novos integrantes estelares. Na temporada final, os atores convidados são nada menos que J.K. Simmons (“Whiplash”), Jena Malone (“Jogos Vorazes: Em Chamas”), Haley Joel Osment (“O Método Kominsky”) e Bruce Dern (“Nebraska”). A estreia está marcada para 24 de setembro.
“Law & Order: Organized Crime” é renovada para 2ª temporada
A rede NBC renovou para 2ª temporada a recém-lançada “Law & Order: Organized Crime”, série do produtor Dick Wolf que trouxe o personagem Elliot Stabler, vivido por Christopher Meloni, de volta à longeva franquia “Law & Order”, após 10 anos de sua despedida em “Law & Order: Special Victims Unit”. Com apenas cinco episódios exibidos, a série é considerada um sucesso, com uma média de 5 milhões de espectadores por episódio, e a trama avança sem estender seus mistérios. O episódio exibido na quinta passada (13/5), por exemplo, revelou quem foi o responsável pela morte de Kathy Stabler (Isabel Gillies), a mulher do protagonista. A revelação é a maior reviravolta da série desde o primeiro episódio, já que a morte de Kathy foi o que motivou Stabler a se juntar à equipe responsável por combater o crime organizado em Nova York. Apesar de “Law & Order: SVU” ser exibida no canal pago Universal no Brasil, sua atração derivada ainda permanece inédita no Brasil. Há duas semanas, a NBC anunciou a produção de mais um spin-off. “Law & Order: For The Defense” será a 7ª série derivada da atração original – sem contar “Law & Order: UK”, no Reino Unido.
“All Rise” e “The Unicorn” são canceladas após duas temporadas
A rede americana CBS cancelou as séries “All Rise” e “The Unicorn”, que não prosseguirão após suas 2ª temporadas. “The Unicorn” exibiu seu último capítulo em março, enquanto “All Rise” tem mais dois episódios inéditos para transmitir antes de sair do ar. Drama judiciário, “All Rise” trazia Simone Missick (a Misty Knight de “Luke Cage”) como Lola Carmichael, uma juíza novata que muda sua percepção de justiça ao assumir o cargo. Ex-promotora distrital, ela descobre o jogo de interesses políticos que acompanham os julgamentos, tentando se manter isenta diante dos esforços de promotores, defensores públicos, policiais e até outros juízes para influenciar suas decisões. A série foi criada por Greg Spottiswood (das também efêmeras “King” e “Remedy”) e passou por problemas de bastidores, com a demissão do criador e showrunner em março, após denúncias e investigação da produtora Warner Bros. Television sobre seu comportamento na sala de roteiristas. Apesar disso, a produção manteve um público de 4 milhões de espectadores ao vivo em sua temporada final. Criação de Bill Martin e Mike Schiff (roteiristas da série clássica “3rd Rock”), “The Unicorn” era um verdadeiro unicórnio, a única comédia moderna (sem claque) no canal CBS, conhecido por ser o mais antiquado da TV americana. A trama girava em torno de Wade (Walton Goggins, o vilão de “Homem-Formiga e a Vespa”), pai viúvo de duas filhas adolescentes, que decide voltar a namorar com a ajuda de dois casais de amigos. Ele era considerado um unicórnio porque era o tipo de homem que não existe mais: um pai perfeito, que gosta de cozinhar, cuidar da casa, com bom emprego e que teve apenas uma mulher em toda a vida. Sua grande surpresa é saber que essas qualidades, aliadas à timidez e inexperiência com namoro, faziam dele um homem disputado pelas mulheres. A série tinha um dos melhores elencos de comédia da TV americana, incluindo Rob Corddry (“A Ressaca”), Michaela Watkins (“Casual”), Omar Benson Miller (“Ballers”), Maya Lynne Robinson (“The Conners”) e as adolescentes Ruby Jay (“Fancy Nancy”) e Makenzie Moss (“Steve Jobs”). Mas seus 3,6 milhões de espectadores ao vivo não foram considerados suficientes para o canal líder da TV americana.
“Rebel” e “Call Your Mother” são canceladas na 1ª temporada
A rede ABC cancelou as séries “Call Your Mother” e “Rebel” em suas temporadas inaugurais. A notícia chega uma semana antes da comédia “Call Your Mother” encerrar a exibição de seus 13 episódios produzidos, mas encontra o drama “Rebel” com apenas cinco episódios transmitidos. Ambas eram estreladas por atrizes com mais de 55 anos de idade. O fracasso de “Rebel” impressiona ainda mais pela equipe envolvida em sua produção. Desenvolvida pela poderosa produtora-roteirista Krista Vernoff (showrunner de “Grey’s Anatomy”) e estrelada por Katey Sagal (de “Sons of Anarchy”) e Andy Garcia (“O Poderoso Chefão 3”), a série era baseada na vida da ativista jurídica Erin Brockovich, que já tinha virado um filme de sucesso protagonizado por Julia Roberts há 20 anos. A série incluía a própria Brokovich entre seus produtores, mas cometeu o equívoco básico de batizar a personagem principal com outro nome. A trama seguia Annie “Rebel” Bello (Sagal), uma defensora jurídica sem diploma de Direito que se dedica a ajudar oprimidos em processos contra o sistema. Só que mesmo como Rebel, a personagem era basicamente Erin: engraçada, bagunceira, brilhante, destemida e profundamente preocupada com as causas pelas quais lutava e as pessoas que ama. “Rebel” foi a primeira criação de Vernoff na ABC, após comandar por anos as séries de maior audiência do canal, “Grey’s Anatomy” e “Station 19” – criações de Shonda Rhimes e Stacy McKee. “Call Your Mother”, por sua vez, era uma sitcom sobre uma família disfuncional encabeçada por Kyra Sedgwick – numa mudança radical de gênero, após estrelar por sete anos a série policial “The Closer” (2005-2012) no canal pago TNT. Criada por Kari Lizer (“The New Adventures of Old Christine”), a trama girava em torno de Jean Raines (Sedgwick), uma mãe que subitamente percebe que acabou sozinha enquanto seus filhos vivem a melhor fase de suas vidas a milhares de quilômetros de distância. Inconformada, ela decide viajar para Los Angeles e se reinserir em suas vidas, enquanto os filhos adultos relutantemente percebem que podem precisar mais dela do que pensavam. Além de Sedgwick, o elenco também incluía Rachel Sennott (“Shiva Baby”) e Joey Bragg (“Liv e Maddie”) como os filhos, além do australiano Patrick Brammall (“Glitch”), a dançarina Emma Caymares (“Fosse/Verdon”) e Austin Crute (“Daybreak”). As duas séries eram inéditas no Brasil, mas “Rebel” deveria chegar neste ano pela plataforma Star+. Veja os trailers abaixo.
Franquia “Law & Order” prepara sua oitava série
A rede NBC anunciou na semana passada a produção de mais um spin-off da longeva franquia “Law & Order”, produzida por Dick Wolf. Intitulada “Law & Order: For The Defense”, a nova atração será a 7ª série derivada da atração original – sem contar “Law & Order: UK”, no Reino Unido. Vale lembrar que a primeira “Law & Order” foi criada há 31 anos, em 1990, e continuou a ser exibida até 2010. Atualmente, a série derivada mais bem-sucedida, “Law & Order: Special Victims Unit” (ou SVU), encontra-se renovada até 2023, em seu 24º ano de produção – temporada que representa um recorde para a atração, como série live-action mais duradoura da história da TV. A nova produção de Dick Wolf, “Law & Order: For The Defense”, terá como showrunner uma veterana de outra série procedimental de investigação criminal, Carol Mendelsohn (de “CSI”). A oitava série da franquia será a primeira a apresentar o ponto de vista da defesa dos acusados de crimes. A trama vai acompanhar uma firma de advogados e cada episódio abordará um dilema moral e jurídico diferente que os protagonistas precisarão enfrentar. “Essa nova série é emocionante para mim pessoalmente. Passamos os últimos 30 anos em programas que jogavam no ataque. Agora será ótimo jogar na defesa. E ser capaz de fazer isso com Carol, é uma honra e uma oportunidade para nós dois trabalhar na televisão de um jeito que nunca foi feito antes”, disse Wolf em um comunicado para a imprensa. “Mal podemos esperar para apresentar ao público o capítulo mais recente de ‘Law & Order’, que irá explorar um ângulo diferente do sistema da justiça criminal”, prometeu Lisa Katz, executiva da NBCUniversal, conglomerado de mídia dono da NBC. A estreia deve acontecer no outono norte-americano (nossa primavera), quando “Law & Order: For The Defense” se juntará à veterana “Law & Order: Special Victims Unit” e à recém-lançada “Law & Order: Organized Crime” na programação da rede. No Brasil, a franquia tem sido disponibilizada no canal pago Universal.
Burden of Truth chega ao fim após quatro temporadas
A série canadense “Burden of Truth”, estrelada por Kristin Kreuk (a eterna Lana Lang de “Smallville”), terminou com o final de sua 4ª temporada, que teve seu último episódio exibido na quinta-feira (18/3) no canal CBC. O anúncio foi feito na página do programa no Facebook. “Estamos muito orgulhosos das histórias que pudemos contar a cada temporada, especialmente aquelas relacionadas à justiça social”, diz o texto da página oficial. “Também agradecemos imensamente o apoio que recebemos de nossos fãs em todo o mundo e somos particularmente gratos às comunidades em Winnipeg e Selkirk, Manitoba, por serem tão receptivas à nossa equipe.” O final também completa a trama de “Burden of Truth”, que não sofreu interrupção brusca. Aparentemente, a série foi realmente concebida como uma história de quatro temporadas. “Quando começamos esta temporada, sabíamos que nossa história estava chegando ao fim natural com uma conclusão significativa para Joanna, Billy e todo os personagens. Estamos gratos a… nosso tremendo elenco, comandado por Kristin Kreuk e Peter Mooney, por trazerem as histórias inovadoras à vida”, disseram os produtores Ilana Frank, Linda Pope e Kyle Irving por comunicado. “Também apreciamos o apoio constante de nossos parceiros de produção na eOne, bem como de nossas emissoras CBC e The CW, em quatro temporadas tremendas de ‘Burden of Truth’. ” Criada por Bradley Simpson (roteirista de “Rookie Blue”), a série é estrelada por Kristin Kreuk e Peter Mooney (“Rookie Blue”), nos papéis de Joanna Hanley e Billy Crawford, sócios numa firma de advocacia que defende casos com poucas probabilidades de vitória. Os personagens também entraram em um relacionamento romântico na 3ª temporada, com direito a uma gravidez inesperada. A evolução do relacionamento foi bem explorada pela série, que começou com a personagem de Kreuk enfrentando seu parceiro. Na estreia, Joanna Hanley era uma advogada corporativa, que retornara à sua pequena cidade natal para representar um grande cliente em um caso contra algumas garotas do ensino médio, que ficaram doentes. Ela despacha seu caso de forma rápida e eficiente, esmagando as meninas e o advogado delas – seu ex-colega de escola Billy Crawford. Mas, depois da vitória, descobre que as meninas estão mais doentes do que pensava e que havia algo sério por trás daquele caso. Assim, de forma relutante, ela deu início à parceria com Crawford, que levou à progressão da história até sua conclusão. A série é transmitida nos EUA na grade de verão da rede The CW, que ainda não agendou a exibição da temporada final. Ainda inédita no Brasil, a série será lançada neste ano na plataforma Globoplay. Veja abaixo um trailer feito para a estreia nacional e o anúncio de seu final. BOTS4 – The Last Take After four incredible seasons, we're bringing our Burden of Truth story to its conclusion in tonight's series finale. We are so proud of the stories we've been able to tell each season, especially those related to social justice. We're also tremendously appreciative of the support we've received from our fans worldwide, and are particularly grateful to the communities in Winnipeg and Selkirk, Manitoba, for being so welcoming to our crew. As we close out our story, here's a look back at Burden of Truth over the last four seasons. Thank you, The Burden of Truth family Publicado por Burden of Truth on CBC em Quinta-feira, 18 de março de 2021
Matthew McConaughey pode retomar papel de “Tempo de Matar” em série da HBO
Matthew McConaughey pode retomar um papel que viveu há 25 anos no cinema para uma nova série da HBO. O canal pago americano está desenvolvendo uma adaptação do novo livro de John Grisham, “A Time for Mercy”, lançado no ano passado, que volta a trazer o advogado Jake Brigance, interpretado por McConaughey no filme “Tempo de Matar” (A Time to Kill, 1996). O ator está atualmente em negociações com a Warner Bros. TV para retornar ao papel. Caso assine o contrato, “A Time for Mercy” também marcará um retorno de McConaughey à HBO, após estrelar a 1ª temporada de “True Detective”. Em “A Time for Mercy”, Brigance defende um adolescente que matou o assistente de um xerife em sua cidade natal no Mississippi. Enfrentando uma cidade que deseja a pena de morte para o garoto, o advogado logo descobre que há muito mais por traz dessa história. Veja abaixo o trailer original de “Tempo de Matar” e a capa do novo livro de John Grisham (autor também de “A Firma”, “Dossiê Pelicano”, “O Júri”, “O Homem que Fazia Chover” e vários outros thrillers e dramas jurídicos adaptados para o cinema).
