Animação dos Superpets da DC ganha novo trailer dublado
A Warner divulgou um novo trailer de “DC Liga dos Superpets” com dublagem em português. A animação de comédia é focada nos bichos de estimação da DC Comics e vai mostrar como eles se juntam para impedir crimes. O interessante é que, no começo da história – assim como nos quadrinhos -, Krypto é o único superpet. Entretanto, um acidente cada dando superpoderes para os bichinhos de um abrigo animal. E é só graças a eles que Krypto consegue salvar a Liga da Justiça da terrível ameaça de… Lulu! O elenco de vozes originais destaca Dwayne “The Rock” Johnson e Kevin Hart (ambos da franquia “Jumanji”) como as vozes de Krypto e Ace, os cachorros de Superman e Batman, além de John Krasinski (“Um Lugar Silencioso”) e Keanu Reeves (“Matrix”) como Superman e Batman. Os demais personagens são dublados por Natasha Lyonne (“Orange Is the New Black”), Jameela Jamil (“The Good Place”), Diego Luna (“Rogue One”), Vanessa Bayer (“Duas Tias Loucas de Férias”), Marc Maron (“GLOW”) e Kate McKinnon (“Caça-Fantasmas”), que vive a terrível porquinha da índia Lulu. A história é de Jared Stern (roteirista de “Lego Batman: O Filme”), que também codirigiu o filme com Sam Levine (da série animada “Penn Zero: Quase Herói”). A estreia está marcada para 28 de julho no Brasil, um dia antes do lançamento nos EUA.
Animação dos Superpets da DC ganha trailer dublado em português
A Warner divulgou a versão dublada e legendada em português do trailer de “DC Liga dos Superpets”. Sim, a prévia é dublada e legendada ao mesmo tempo. Na carona do sucesso do filme “Batman”, o vídeo dá destaque à versão animada de Batman, que em inglês é dublado por Keanu Reeves (da franquia “Matrix”), enfatizando o relacionamento do herói com seu cachorro Ace. Em inglês, o dog é dublado por Kevin Hart (da franquia “Jumanji”). A animação de comédia é focada nos bichos de estimação da DC Comics e vai mostrar como eles se juntam para impedir crimes. O elenco de vozes famosas originais inclui ainda Dwayne “The Rock” Johnson (também da franquia “Jumanji”) como a voz de Krypto, o supercão de Superman, John Krasinski (“Um Lugar Silencioso”) como Superman, Marc Maron (“GLOW”) como o vilão Lex Luthor, além de Kate McKinnon (“Caça-Fantasmas”), Natasha Lyonne (“Orange Is the New Black”), Jameela Jamil (“The Good Place”), Diego Luna (“Rogue One”) e Vanessa Bayer (“Duas Tias Loucas de Férias”). Apesar dos personagens ganharem uma história de origem na animação, a concepção dos superpets não foi uma iniciativa planejada pela DC Comics. Aconteceu por acidente, após uma história sobre um cachorro de Krypton encantar os leitores. Criado em 1955, Krypto deveria aparecer apenas numa única história de Superboy, mas se tornou tão popular que continuou nos quadrinhos e ainda inspirou o gato Streaky (também conhecido como Raiado) de Supergirl, o cavalo Cometa, da Supergirl (Superwoman?) do futuro, e o macaco Beppo, que também veio de Krypton quando Superman era bebê. Esses bichos se juntaram com Krypto pela primeira vez em 1962, quando foram batizados de Legião de Superpets. Já a Liga dos Superpets do cinema tem um time completamente diferente, incluindo Krypto e Ace, o cachorro que foi o bat-cão nos quadrinhos dos anos 1950, mas lançando vários pets inéditos. A história é de Jared Stern (roteirista de “Lego Batman: O Filme”), que também codirigiu o filme com Sam Levine (da série animada “Penn Zero: Quase Herói”). A estreia está marcada para 19 de maio de 2022 no Brasil, um dia antes do lançamento nos EUA. Confira abaixo o trailer dublado-legendado e a versão sem legendas, mas com as vozes originais dos astros de Hollywood.
Batman de Keanu Reeves é destaque no novo trailer dos “Superpets”
A Warner divulgou um novo trailer de “DC Liga dos Superpets”. E na carona do sucesso do filme “Batman”, o destaque da prévia animada é o Batman dublado por Keanu Reeves (da franquia “Matrix”). O vídeo enfatiza o relacionamento do herói com seu cachorro Ace, dublado por Kevin Hart (da franquia “Jumanji”). A animação de comédia é focada nos bichos de estimação da DC Comics e vai mostrar como eles se juntam para impedir crimes. O elenco de vozes famosas originais inclui ainda Dwayne “The Rock” Johnson (também da franquia “Jumanji”) como a voz de Krypto, o supercão de Superman, John Krasinski (“Um Lugar Silencioso”) como Superman, Marc Maron (“GLOW”) como o vilão Lex Luthor, além de Kate McKinnon (“Caça-Fantasmas”), Natasha Lyonne (“Orange Is the New Black”), Jameela Jamil (“The Good Place”), Diego Luna (“Rogue One”) e Vanessa Bayer (“Duas Tias Loucas de Férias”). Apesar dos personagens ganharem uma história de origem na animação, a concepção dos superpets não foi uma iniciativa planejada pela DC Comics. Aconteceu por acidente, após uma história sobre um cachorro de Krypton encantar os leitores. Criado em 1955, Krypto deveria aparecer apenas numa única história de Superboy, mas se tornou tão popular que continuou nos quadrinhos e ainda inspirou o gato Streaky (também conhecido como Raiado) de Supergirl, o cavalo Cometa, da Supergirl (Superwoman?) do futuro, e o macaco Beppo, que também veio de Krypton quando Superman era bebê. Esses bichos se juntaram com Krypto pela primeira vez em 1962, quando foram batizados de Legião de Superpets. Já a Liga dos Superpets do cinema tem um time completamente diferente, incluindo Krypto e Ace, o cachorro que foi o bat-cão nos quadrinhos dos anos 1950, mas lançando vários pets inéditos. A história é de Jared Stern (roteirista de “Lego Batman: O Filme”), que também codirigiu o filme com Sam Levine (da série animada “Penn Zero: Quase Herói”). A estreia está marcada para 19 de maio de 2022 no Brasil, um dia antes do lançamento nos EUA.
Trailer de “DC Liga dos Superpets” destaca Krypto dublado por The Rock
A Warner divulgou um novo pôster e o trailer de “DC Liga dos Superpets”, animação focada em Krypto, o supercão, e outros bichos de estimação da DC Comics. A prévia revela que, de todos os pets clássicos, a trama aproveita apenas Krypto, mostrando o surgimento de novos bichos poderosos no decorrer da história. “DC Liga dos Superpets” vai contar como eles se juntam para impedir crimes, enquanto Superman está em apuros. O elenco de vozes famosos inclui Dwayne “The Rock” Johnson (da franquia “Jumanji”) como a voz de Krypto, John Krasinski (“Um Lugar Silencioso”) como Superman, Marc Maron (“GLOW”) como o vilão Lex Luthor, e Kevin Hart (também de “Jumanji”) como a voz de Ace, o cachorro que nos quadrinhos dos anos 1950 foi o bat-cão de Batman. A animação também conta com dublagens de Keanu Reeves (“Matrix”), Kate McKinnon (“Caça-Fantasmas”), Natasha Lyonne (“Orange Is the New Black”), Jameela Jamil (“The Good Place”), Diego Luna (“Rogue One”) e Vanessa Bayer (“Duas Tias Loucas de Férias”). Apesar dos personagens ganharem uma história de origem na animação, a ideia dos superpets surgiu na esteira do sucesso de Krypto, que foi criado em 1955 para uma história única de Superboy, mas se tornou tão popular que continuou nos quadrinhos e ainda inspirou o gato Streaky (também conhecido como Raiado) de Supergirl, o cavalo Cometa, da Supergirl (Superwoman?) do futuro, e o macaco Beppo, que também veio de Krypton quando Superman era bebê. Esses bichos se juntaram com Krypto pela primeira vez em 1962, quando foram batizados de Legião de Superpets. A agora Liga dos Superpets tem um time completamente diferente. A estreia está marcada para 19 de maio de 2022 no Brasil, um dia antes do lançamento nos EUA. Veja abaixo o trailer em duas versões: dublada em português e com as vozes famosas.
John Krasinski será Superman na animação dos “Superpets”
O ator John Krasinski (“Um Lugar Silencioso”) revelou que dará voz ao Superman na animação “DC Liga dos Superpets” (DC League of Super-Pets). O anúncio feito nesta segunda (22/11) pelo próprio ator nas redes sociais. “Sempre quis fazer dupla com The Rock em algum filme. Bem, estes são os papéis que nascemos para interpretar”, brincou, aludindo ao fato de que Dwayne “The Rock” Johnson (da franquia “Jumanji”) será a voz de Krypto, o super cão. A animação também conta com Kevin Hart (também de “Jumanji”) como a voz de Ace, o bat-cão, e Marc Maron (“GLOW”) como o vilão Lex Luthor. Mas os demais personagens são mantidos em sigilo. Eles serão interpretados por uma constelação de astros, que inclui Keanu Reeves (“Matrix”), Kate McKinnon (“Caça-Fantasmas”), Natasha Lyonne (“Orange Is the New Black”), Jameela Jamil (“The Good Place”), Diego Luna (“Rogue One”) e Vanessa Bayer (“Duas Tias Loucas de Férias”). “DC Liga dos Superpets” vai contar a história de como os bichos de estimação mais famosos dos quadrinhos se juntam para impedir crimes, enquanto Superman está em apuros. Os personagens surgiram na esteira do sucesso de Krypto, que foi criado em 1955 para uma história única de Superboy, mas fez tanto sucesso que continuou nos quadrinhos e ainda inspirou o gato Streaky (também conhecido como Raiado) de Supergirl, o cavalo Cometa, da Supergirl (Superwoman?) do futuro, e o macaco Beppo, que também veio de Krypton quando Superman era bebê. Esses bichos se juntaram com Krypto pela primeira vez em 1962, quando foram batizados de Legião de Superpets. A agora Liga dos Superpets tem roteiro e direção de Jared Stern (roteirista de “Lego Batman: O Filme”) e codireção de Sam Levine (da série animada “Penn Zero: Quase Herói”). E será o primeiro de dois longas baseados nos quadrinhos da DC estrelados por The Rock em 2022. Ele também vive o protagonista de “Adão Negro” (Black Adam). A estreia está marcada para 19 de maio de 2022 no Brasil, um dia antes do lançamento nos EUA. Always wanted to do a buddy movie with @TheRock . Well, these are the roles we were born to play! (FYI… DJ’s the one with the tongue) @DCSuperPets !! pic.twitter.com/eu6IVJXdd4 — John Krasinski (@johnkrasinski) November 22, 2021
Trailer do final de “Narcos: México” traz luta violenta pelo controle do tráfico
A Netflix divulgou o trailer legendado da 3ª temporada de “Narcos: México”, que encerra a série em 5 de novembro. A prévia mostra a violenta luta entre os cartéis para dominar o narcotráfico mexicano, após a prisão do protagonista das duas primeiras temporadas. Diego Luna, que viveu o traficante Miguel Ángel Félix Gallardo nos dois primeiros anos, aparece rapidamente numa cena, mas não terá destaque na continuação. Não só ele assumiu compromisso com a nova série de “Star Wars” focada em seu personagem de “Rogue One”, Cassian Andor, como os novos episódios vão se passar após a prisão de Gallardo e acompanhar a guerra criada em seu vácuo pelo controle do tráfico, levando à consolidação de um novo chefão: Joaquín “El Chapo” Guzmán (Alejandro Edda). Apesar da ausência do protagonista mexicano, a série contará com o retorno de outros atores, como Scoot McNairy (Walt Breslin), José María Yazpik (Amado Carrillo Fuentes) e Alfonso Dosal (Benjamín Arellano Félix). A 3ª temporada também incluirá a volta de Wagner Moura. O ator brasileiro, que se tornou conhecido do público internacional ao interpretar Pablo Escobar nas duas primeiras temporadas da “Narcos” original (e que já fez uma aparição em “Narcos: México”), vai voltar a aparecer como Escobar, além de dirigir dois episódios da 3ª temporada. Outra novidade dos capítulos finais é uma mudança de comando, com a saída do showrunner Eric Newman, dando maior espaço para Carlo Bernard, um dos criadores e produtores executivos da franquia “Narcos” desde sua estreia em 2015.
“Maya e os 3 Guerreiros” enfrentam deuses no trailer da série animada
A Netflix divulgou o pôster e o trailer da nova série animada “Maya e os 3 Guerreiros”. A prévia apresenta os personagens centrais e emenda uma luta atrás da outra, ao estilo dos animes de brigas como “Cavaleiros do Zodíaco”, só que num contexto latino, com elementos das civilizações maia, asteca e inca. A série é criada, escrita e dirigida por Jorge R. Gutiérrez, roteirista de “Festa no Céu” e criador de “El Tigre: As Aventuras de Manny Rivera”. E como os trabalhos anteriores de Guitiérrez, junta elementos da cultura mexicana e misticismo, acompanhando uma princesa guerreira chamada Maya, que tem a missão de enfrentar deuses antigos para salvar a humanidade. O elenco dos dubladores originais inclui artistas conhecidos como Zoe Saldaña (“Guardiões da Galáxia”), Gabriel Iglesias (“Professor Iglesias”), Isabela Merced (“Dora e a Cidade Perdida”), Alfred Molina (“Homem-Aranha 2”), Queen Latifah (“The Equalizer”), Rosie Perez (“Aves de Rapina”), Rita Moreno (“One Day at the Time”), Diego Luna (“Rogue One”), Gael Garcia Bernal (“Tempo”) e o próprio Jorge R. Gutiérrez, entre outros. A estreia de “Maya e os 3 Guerreiros” foi marcada para 22 de outubro. Veja abaixo duas versões da prévia, dublada em português e com as vozes famosas em inglês.
“Maya e os 3 Guerreiros” ganha data de estreia em vídeo dublado
A Netflix divulgou uma cena dublada em português da nova série animada “Maya e os 3 Guerreiros”, que revela a data de estreia da atração. A série é criada, escrita e dirigida por Jorge R. Gutiérrez, roteirista de “Festa no Céu” e criador de “El Tigre: As Aventuras de Manny Rivera”. E como os trabalhos anteriores de Guitiérrez, vai juntar elementos da cultura mexicana e misticismo, acompanhando uma princesa guerreira chamada Maya, que tem a missão de enfrentar deuses para salvar a humanidade. Mas a prévia parece etapa dos games clássicos de “Sonic”, com a protagonista pulando sobre pedras suspensas para chegar a seu objetivo. O elenco dos dubladores originais inclui artistas conhecidos como Zoe Saldaña (“Guardiões da Galáxia”), Gabriel Iglesias (“Professor Iglesias”), Isabela Merced (“Dora e a Cidade Perdida”), Alfred Molina (“Homem-Aranha 2”), Queen Latifah (“The Equalizer”), Rosie Perez (“Aves de Rapina”), Rita Moreno (“One Day at the Time”), Diego Luna (“Rogue One”), Gael Garcia Bernal (“Tempo”) e o próprio Jorge R. Gutiérrez, entre outros. A estreia de “Maya e os 3 Guerreiros” foi marcada para 22 de outubro. Veja abaixo duas versões da mesma cena, dublada em português e com as vozes famosas em inglês.
Teaser anuncia fim de “Narcos: México”
A Netflix divulgou o teaser da 3ª temporada de “Narcos: México”, que revela a data do final da série. A última temporada será disponibilizada em 5 de novembro. A produção chega ao fim ao atingir o mesmo número de temporadas da versão original de “Narcos”, passada na Colômbia, mas sem garantia de que continuará em um novo país. Os produtores executivos sempre disseram que a premissa da série era retratar o avanço do narcotráfico por diferentes nações. Diego Luna, que viveu o traficante Miguel Ángel Félix Gallardo nos dois primeiros anos, não será o protagonista dos novos episódios. Não só ele assumiu compromisso com a nova série de “Star Wars” focada em seu personagem de “Rogue One”, Cassian Andor, como os novos episódios vão se passar após a prisão de Gallardo e acompanhar a guerra criada em seu vácuo pelo controle do tráfico, levando à consolidação de um novo chefão: Joaquín “El Chapo” Guzmán (Alejandro Edda). Apesar da ausência do protagonista mexicano, a série contará com o retorno de outros atores, como Scoot McNairy (Walt Breslin), José María Yazpik (Amado Carrillo Fuentes) e Alfonso Dosal (Benjamín Arellano Félix). A 3ª temporada também incluirá a volta de Wagner Moura, mas atrás das câmeras. O ator brasileiro, que se tornou conhecido do público internacional ao interpretar Pablo Escobar nas duas primeiras temporadas da “Narcos” original (e que fez uma aparição em “Narcos: México”), vai dirigir dois episódios na próxima temporada. Outra novidade para os próximos capítulos é uma mudança de comando, com a saída do showrunner Eric Newman, que dá maior espaço ao colega Carlo Bernard, um dos criadores e produtores executivos da franquia “Narcos” desde sua estreia em 2015.
Maya e os 3 Guerreiros: Conheça a série animada do autor de “Festa no Céu”
A Netflix divulgou o trailer da nova série animada “Maya e os 3 Guerreiros”, criada, escrita e dirigida por Jorge R. Gutiérrez, roteirista de “Festa no Céu” e criador de “El Tigre: As Aventuras de Manny Rivera”. Como os trabalhos anteriores de Guitiérrez, a série vai juntar elementos da cultura mexicana e misticismo, acompanhando uma princesa guerreira chamada Maya, que tem a missão de enfrentar deuses para salvar a humanidade. O elenco de dubladores originais inclui artistas conhecidos como Zoe Saldaña (“Guardiões da Galáxia”), Gabriel Iglesias (“Professor Iglesias”), Isabela Merced (“Dora e a Cidade Perdida”), Alfred Molina (“Homem-Aranha 2”), Queen Latifah (“The Equalizer”), Rosie Perez (“Aves de Rapina”), Rita Moreno (“One Day at the Time”), Diego Luna (“Rogue One”), Gael Garcia Bernal (“Tempo”) e o próprio Jorge R. Gutiérrez, entre outros. A data de estreia de “Maya e os 3 Guerreiros” ainda não foi revelada. Veja abaixo o trailer dublado em português e com as vozes famosas em inglês.
Trailer mostra conclusão das séries de Guillermo del Toro na Netflix
A Netflix divulgou o pôster e o trailer de “Caçadores de Trolls: A Ascensão dos Titãs”, um filme animado que finaliza as histórias das séries criadas por Guillermo del Toro (“A Forma da Água”) para a plataforma. Na trama do longa, os heróis das séries “Caçadores de Trolls”, “Os 3 Lá Embaixo” e “Magos” (trilogia conhecida como “Contos de Arcadia”) se unem para enfrentar uma nova ameaça: gigantescos monstros conhecidos como Titãs, que emergem das profundezas da Terra para destruir o planeta. Com produção de Del Toro, “A Ascensão dos Titãs” é dirigida pelo trio Johane Matte, Francisco Ruiz-Velasco e Andrew L. Schmidt, que comandaram episódios das séries da franquia. Já o roteiro junta Marc Guggenheim (cocriador do Arrowverso) e os irmãos Dan e Kevin Hageman (“Uma Aventura LEGO”). O elenco de vozes em inglês inclui Emile Hirsch (“Speed Racer”), Nick Offerman (“Parks and Recreation”), Steven Yeun (“Minari”), Diego Luna (“Rogue One”) e Alfred Molina (“Homem-Aranha 2”), entre outros. A estreia está marcada para 21 de julho. Veja abaixo o trailer nacional, com dublagem em português, e o original com as vozes das estrelas de Hollywood.
Keanu Reeves vai dublar animação da DC Comics
Depois de muitas especulações sobre projetos de quadrinhos, Keanu Reeves vai estrelar sua primeira adaptação da DC Comics. Só não será do jeito que os fãs imaginavam. O astro de “Matrix” vai se juntar a Dwayne “The Rock” Johnson (“Jumanji: Próxima Fase”), Kevin Hart (também de “Jumanji: Próxima Fase”), Diego Luna (“O Exterminador do Futuro: Destino Sombrio”), Kate McKinnon (“Caça-Fantasmas”), John Krasinski (“Um Lugar Silencioso”), Vanessa Bayer (“Saturday Night Live”) e Natasha Lyonne (“Boneca Russa”) no elenco de dubladores de “DC League of Super-Pets”, animação que será estrelada pelos animais de estimação dos super-heróis da DC. Johnson foi anunciado oficialmente como a voz de Krypto, o famoso cachorro do Superman, e também já vazou que Hart será a voz de Ace, o Bat-cão, mas os personagens dos demais atores ainda não foram revelados. O longa “DC League of Super-Pets” tem roteiro e direção de Jared Stern (roteirista de “Lego Batman: O Filme”) e codireção de Sam Levine (da série animada “Penn Zero: Quase Herói”). E será o segundo longa baseado nos quadrinhos da DC estrelado por Johnson, que atualmente está filmando “Adão Negro” (Black Adam) no papel-título. A estreia está marcada para 20 de maio de 2022.
Andor: Disney+ (Disney Plus) revela primeira prévia da nova série live-action de Star Wars
A Disney+ (Disney Plus) revelou a primeira prévia de “Andor”, série de “Star Wars” em que Diego Luna revive seu personagem de “Rogue One”, Cassian Andor. Revelado durante o Dia do Investidor, da Disney, na noite desta quinta (10/12), o vídeo apresenta os sets, criaturas, figurinos, o trabalho da equipe e diversos detalhes dos bastidores da produção, em meio a trechos de “Rogue One”, storyboards da série e depoimentos entusiasmados do ator mexicano. A série recém-batizada será uma das dez atrações derivadas do universo de “Star Wars” que povoarão o streaming da Disney. Seu elenco também inclui Adria Arjona (“Esquadrão 6”), Stellan Skarsgard (vencedor do Globo de Ouro por “Chernobyl”), Kyle Soller (da série “Poldark”), Denise Gough (“Colette”) e mais dois integrantes de “Rogue One”, Genevive O’Reilly como Mon Mothma e Alan Tudyk como a voz do robô K-2SO. Em desenvolvimento desde 2018, “Andor” é escrita e produzida por Tony Gilroy, um dos roteiristas de “Rogue One”, e deverá ser a segunda atração live-action de “Star Wars” a estrear na plataforma de streaming, que já conta com “The Mandalorian”. A série mostrará a formação da Aliança Rebelde antes dos eventos apresentados em “Rogue One”, localizando sua trama depois de “Star Wars: A Vingança dos Sith” (2005), e contará com direção de Toby Haynes, que assinou o episódio “USS Callister”, de “Black Mirror”, vencedor do Emmy em 2018. “Andor” ainda não tem previsão de estreia.
