Os Simpsons: Dublador quer pedir desculpas a todos os indianos por Apu
O ator Hank Azaria, antigo dublador do personagem Apu em “Os Simpsons”, disse que gostaria de se desculpar individualmente com todos os indianos nos Estados Unidos pela representação preconceituosa do personagem. Ele abandonou o papel há mais de um ano, após críticas da comunidade indiana. “Eu realmente sinto muito. É importante. Eu peço desculpas pelo meu papel em criar e contribuir com isso. Parte de mim sente que eu preciso ir até cada indiano neste país e me desculpar pessoalmente. E às vezes eu faço isso”, disse Azaria em entrevista ao podcast “Armchair Expert”. Apu sempre foi considerado um personagem polêmico por retratar de forma estereotipada o comportamento dos imigrantes da região da Índia. Mas a abordagem politicamente incorreta passou a ganhar ainda mais projeção após o documentário “O Problema com Apu”, dirigido por Hari Kondabolu em 2017, que criticou a forma como as produções americanas tratam as pessoas da região. Azaria acabou se tornando o principal alvo do filme e desde então vinha sofrendo pressões para abandonar o personagem – o que só fez três anos depois. Em sua participação no podcast, Azaria disse que, após as críticas, decidiu procurar entender por que a representação do personagem indiano era problemática. Segundo ele, foi uma conversa com crianças descendentes de indianos na escola de seu filho que o fizeram desistir do personagem. Azaria contou que um garoto pediu, “com lágrimas em seus olhos”, que ele falasse aos executivos de Hollywood que as obras que eles produzem afetam a vida das pessoas. “Um menino de 17 anos… Ele nunca viu ‘Os Simpsons’, mas sabe o que o Apu representa. Já é praticamente um xingamento. Tudo o que ele sabe é que é assim que seu povo é visto por tantas pessoas neste país”, contou o ator.
Diretores de “Vingadores: Ultimato” vão produzir série de terror
O canal pago Epix, empresa do grupo MGM, anunciou a produção de “From”, uma série de terror que reúne um supertime de produção. A série é o primeiro resultado de uma acordo de desenvolvimento firmado há dois anos entre as produtoras AGBO, criada pelos irmãos Joe e Anthony Russo (diretores de “Vingadores: Ultimato”), e a Midnight Radio, que reúne quatro produtores-roteiristas: Josh Appelbaum, André Nemec (ambos de “Missão: Impossível – Protocolo Fantasma”), Jeff Pinkner e Scott Rosenberg (dos dois recentes “Jumanji”). Criada por John Griffin (roteirista de um episódio do reboot de “Além da Imaginação/Twilight Zone”), a série gira em torno do mistério de uma cidade de pesadelo no centro dos EUA, que prende todos aqueles que nela entram. Enquanto os residentes relutantes procuraram uma saída, eles também devem sobreviver às ameaças da floresta a seu redor – incluindo as criaturas aterrorizantes que surgem quando o sol se põe. “’From’ vai entregar momentos de suspense, terror e angústia, ao mesmo tempo em que conta uma história verdadeiramente envolvente com personagens ricos”, disse Michael Wright, presidente do Epix, que também foi recentemente nomeado presidente do departamento de Scripted Television da MGM. “Estamos entusiasmados em trabalhar com John Griffin e esta talentosa equipe criativa para trazer a série para o nosso público.” Os quatro primeiros episódios serão dirigidos por Jack Bender, indicado ao Emmy de Melhor Direção pelas séries “Lost” e “Game of Thrones”. As gravações vão começar em maio em Halifax, no Canadá, visando uma estreia em 2022 no Epix. Já o público brasileiro poderá acompanhar a série pela Netflix, que adquiriu seus direitos de exibição fora dos Estados Unidos
Estreia de “The Nevers” supera “Lovecraft Country” e “The Undoing”
A nova série “The Nevers” teve uma ótima estreia na HBO. A atração sci-fi vitoriana atraiu mais de 1,4 milhões de espectadores entre sua exibição televisiva e digital nos EUA, além do melhor começo para um nova atração da HBO na plataforma HBO Max. Segundo informação fornecida pelo próprio canal pago – que, entretanto, não apresentou números do streaming – , a estreia foi mais vista que os lançamentos recentes de “Lovecraft Country” e “The Undoing”, e os números devem aumentar muito com reprises e novos acessos pelas plataformas digitais. A série não é exatamente material típico da HBO, mas o tipo de atração que reflete a nova política no conglomerado da WarnerMedia, após a aquisição da Time-Warner pela AT&T, visando privilegiar conteúdo para streaming. “The Nevers” é uma fantasia juvenil convencional de “super-heroínas”, que recicla os clichês de “a(s) escolhida(s)” (agora, as “tocadas”) que marcaram as séries de Joss Whedon – de “Buffy: A Caça-Vampiros” a “Dollhouse”. O fato de possivelmente ser a última série de Whedon também ajuda a explicar o interesse do público, atraído por uma fascinação mórbida. A produção representa os vestígios finais da carreira do produtor-roteirista-cineasta que já foi cultuado, mas agora sai de cena em desgraça. O criador da série nem sequer tem seu nome mencionado na campanha de divulgação, após ser afastado em meio a denúncias de abuso e assédio moral, feitas por atores de “Liga da Justiça” e da própria “Buffy”. Embora continue creditado, após dirigir o piloto, ele foi desligado do programa no sexto episódio, que representa metade da temporada inaugural. A trama, passada em Londres no último ano do século 19, acompanha mulheres, que de repente desenvolvem superpoderes, marginalizadas pela sociedade conservadora. A série é estrelada por Laura Donnely (“Outlander”), Ann Skelly (“Vikings”), Olivia Williams (“Counterpart”), James Norton (“Adoráveis Mulheres”), Tom Riley (“Da Vinci’s Demons”), Nick Frost (“Truth Seekers”), Ben Chaplin (“Carta ao Rei”), Pip Torrens (“Preacher”), Zackary Momoh (“Doutor Sono”), Amy Manson (“The White Princess”), Rochelle Neil (“Das Boot”), Eleanor Tomlinson (“Poldark”), Denis O’Hare (“American Horror Story”) e Elizabeth Berrington (“Yesterday”).
Freak Brothers: Clássica HQ underground vai virar série animada
A Lionsgate anunciou ter assumido a produção da série animada “Freak Brothers”, adaptação de “The Fabulous Furry Freak Brothers”, quadrinhos pioneiros da cena underground criados por Gilbert Shelton em 1968. A adaptação é assinada pelas atrizes-roteiristas Andrea Savage (criadora-estrela de “I’m Sorry.”) e La La Anthony (“La La’s Full Court Life”), e toma liberdades com a história original. Em vez de seguir três personagens chapados pela San Francisco da era hippie, vai mostrar que, depois de fumar uma cepa mágica de maconha em 1969, eles são transportados 50 anos no futuro até 2021, fazendo com que sua mentalidade dos anos 1960 entre em choque com o mundo moderno. O trio protagonista será dublado por Woody Harrelson (“Zumbilândia”), responsável pela voz do descontraído Freewheelin ‘Franklin Freek, John Goodman (“The Connors”) como o crianção Fat Freddy Freekowtski e Pete Davidson (“A Arte de Ser Adulto”) como a voz do paranóico Phineas T. Phreakers. As duas criadoras também trabalharão na dublagem. Savage será Harper, um executiva de tecnologia, e Anthony interpretará sua irmã mais nova, uma advogada idealista e defensora de direitos humanos. O elenco se completa com Tiffany Haddish (“Viagem das Garotas”), Adam Devine, Blake Anderson (ambos ex-integrantes da série “Workaholics”) e o rapper ScHoolboy Q, que dará voz a uma versão animada dele mesmo. A animação está a cargo dos estúdios Starburns Industries e Pure Imagination, responsáveis por “Rick & Morty”, que já concluíram a produção da 1ª temporada. Apesar disso, a série ainda não tem canal ou plataforma definida. “Eu gosto de desenhos animados e animação desde que me lembro e sempre sonhei em ter a oportunidade de dar voz a uma série de animação”, disse La La Anthony, em comunicado. “E compartilhar a tela com alguns dos maiores comediantes do nosso tempo é incrível. Estou animada por fazer parte desse projeto e mal posso esperar para os fãs verem a série”, completou. Veja abaixo o visual dos personagens na versão animada.
Versão live-action das Meninas Superpoderosas ganha primeira imagem oficial
A rede americana The CW revelou a primeira imagem oficial de “Powerpuff”, a série live-action baseada em “As Meninas Superpoderosas”. A foto mostra Dove Cameron (“Descendentes”), Chloe Bennet (“Agents of SHIELD”) e a estreante Yana Perrault (do musical da Broadway “Jagged Little Pill”) como Lindinha, Florzinha e Docinho, respectivamente. A imagem foi divulgada após as primeiras fotos de paparazzi circularem nas redes sociais, originando comentários negativos sobre o visual das personagens. Além das protagonistas, o elenco conta com Donald Faison (“Scrubs”) como o Professor Utônio e Nicholas Podany (“Hart of Dixie”) no papel de Joseph “Jojo” Mondel Jr., o filho do Macaco Louco (Mojo Jojo), grande vilão da animação. Na versão live-action, as heroínas já são jovens com mais de 20 anos de idade, cheias de traumas e ressentimentos por terem perdido a infância para combater o crime, mas terão que superar seus problemas para voltar a se juntar, porque o mundo vai precisar delas mais uma vez. O projeto está sendo desenvolvido pelas roteiristas Diablo Cody (vencedora do Oscar por “Juno” e autora da vindoura cinebiografia de Madonna) e Heather V. Regnier (“Veronica Mars”, “Sleepy Hollow”) em parceria com o megaprodutor Greg Berlanti (criador do Arroverso). Mas não conta com envolvimento do criador da série original, Craig McCracken (que atualmente comanda “Kid Cosmic” na Netflix). O piloto, que precisa ser aprovado pela rede The CW para virar série, está sendo dirigido por Maggie Kiley (“Riverdale”, “Dirty John”) para a Warner Bros. Television.
Falcão e o Soldado Invernal enfrentam “Capitão América” no trailer do novo episódio
A Disney+ divulgou um novo trailer legendado de “Falcão e o Soldado Invernal”, que faz uma recapitulação da série e introduz o conflito do penúltimo capítulo. A prévia termina com os dois protagonistas enfrentando o novo Capitão América. O episódio vai ao ar na sexta (16/4) após o polêmico desfecho da semana passada, quando John Walker, o novo Capitão América, assassinou um inimigo de forma brutal, utilizando o escudo do herói. “Não queremos que ninguém mais se machuque”, diz Sam Wilson, o Falcão, para Walker. “Vocês não querem fazer isso”, ameaça o falso Capitão América. “Sim, nós queremos”, rebate Bucky Barnes, o Soldado Invernal, com uma trilha épica ressoando ao fundo. Além dos dois Vingadores do título, interpretados por Anthony Mackie (Falcão) e Sebastian Stan (Soldado Invernal), a série destaca Wyatt Russell (“Operação Overlord”) como o controvertido John Walker (que vira o Agente Americano nas publicações da Marvel), Erin Kellyman (“Han Solo: Uma História Star Wars”) como a vilã Karli Morgenthau (que é um homem chamado Karl Morgenthau nos quadrinhos), além de trazer astros dos filmes do Capitão América, como Emily Van Camp, de volta ao papel de Sharon Carter, e Daniel Brühl como Barão Zemo, vilão responsável pelos eventos de “Capitão América: Guerra Civil”. Desenvolvida pelo roteirista Malcolm Spellman (da série “Empire”) e dirigida por Kari Skogland (“The Handmaid’s Tale”), a série do Marvel Studios só tem mais dois episódios até seu final.
Elite: Teaser revela data de estreia da 4ª temporada
A Netflix divulgou um teaser da 4ª temporada de “Elite”, em que os protagonistas fazem caras e bocas, para divulgar a data de estreia dos novos capítulos da série espanhola: 18 de junho. De forma coreografada, o vídeo mostra algumas interações entre os atores que servem de ensaio sobre os conflitos que virão a seguir. Entre as cenas, Cayetana (Georgina Amorós) se aproxima de um novo rapaz, Samuel (Itzan Escamilla) e Guzmán (Miguel Bernardeau) parecem disputar uma garota novata e o estreante Manu Rios mostrou que se meterá no meio da relação de Omar (Omar Shanaa) e Ander (Arón Piper). Além de Manu Rios (de “Chiringuito de Pepe”), a 4ª temporada trará mais três alunos novos ao colégio de Las Encinas, vividos por Carla Díaz (“El Príncipe”), Martina Cariddi (“O Guardião Invisível”) e o estreante Pol Granch (cantor revelado pelo “X Factor” espanhol). Paralelamente, a série criada por Carlos Montero e Darío Madrona não terá as voltas de Danna Paola (Lucrecia), Mina El Hammani (Nadia), Ester Expósito (Carla), Jorge Lopez (Valério) e Álvaro Rico (Polo) e ainda perderá mais dois integrantes de seu elenco fixo ao longo dos próximos capítulos. Itzán Escamilla e Omar Ayuso, intérpretes de Samuel e Omar, anunciaram que saem da produção no quarto ano. Mas isso não significa que a série está chegando ao fim. A 5ª temporada já está engatilhada e marcará a estreia do brasileiro André Lamoglia, conhecido dos assinantes do Disney Channel pelas séries “Juacas” e “Bia”.
Joseph Siravo (1955-2021)
O ator Joseph Siravo, que interpretou Giovanni Francis “Johnny” Soprano na série premiada “Família Soprano” da HBO, morreu nesta segunda (12/4) aos 64 anos, após uma longa batalha contra o câncer de cólon. A notícia foi confirmada pela filha do ator, Allegra Okarmus, em seu perfil privado no Instagram. “Eu estava ao seu lado quando meu querido pai faleceu nesta manhã, pacificamente”, ela escreveu. Embora seja mais conhecido pelo público mundial por sua performance como o pai implacável de Tony Soprano, Siravo teve uma carreira teatral impressionante, fazendo parte da primeira turnê nacional de “Jersey Boys”, como Angelo “Gyp” DeCarlo em mais de 2 mil apresentações do musical vencedor do Tony e do Grammy. Ele também interpretou o mafioso John Gotti em “Obcecado pela Máfia” (2015) e teve papel recorrente em “American Crime Story: O Povo Contra O.J. Simpson” (2016). Seus trabalhos mais recentes foram os filmes “O Relatório” e “Brooklyn: Sem Pai Nem Mãe”, ambos lançados em 2019, além de um arco na 1ª temporada de “For Life”, exibida no ano passado.
Cavaleiro da Lua: Foto de Oscar Isaac e Ethan Hawke indica começo das gravações
Os atores Oscar Isaac (“Star Wars: A Ascensão Skywalker”) e Ethan Hawke (“Boyhood”) foram flagrados por um fã em Budapeste, na Hungria, indicando que a série “Moon Knight”, do herói Cavaleiro da Lua, já começou a ser gravada. Zsolt Gosztonyi (DJ Nuklear) encontrou os astros enquanto andava de bicicleta. Ele pediu uma foto com a dupla e postou o registro no Instagram no sábado (10/4). Os dois serão os antagonistas da produção, que tem como base de gravações a capital da Hungria. Enquanto Isaac viverá o herói do título, Hawke será um vilão que ainda não teve o nome divulgado – embora vários sites americanos especulem que seu personagem seja Raoul Bushman, mercenário que frequentemente enfrenta o Cavaleiro da Lua nos quadrinhos. Além deles, May Calamawy (“Ramy”) também faz parte do elenco, em outro papel não revelado. O Cavaleiro da Lua é uma espécie de Batman da Marvel, que usa capuz e capa brancas. Criado em 1975 por Doug Moench como coadjuvante de uma história em quadrinhos do Lobisomem, o personagem apareceu em vários gibis antes de ganhar sua revista própria em 1980. Originalmente, Marc Spector era um mercenário que se transformou no herói após ser abandonado para morrer durante uma missão no Egito, ocasião em que teve uma visão do deus egípcio da lua. Assim como Batman, ele aparece em público como um milionário e se mostra um mestre dos disfarces, trabalhando também como um taxista comum para obter informações do submundo do crime. Nos últimos anos, virou ainda “Mr. Knight”, um consultor da polícia que se veste de branco e usa uma máscara para resolver crimes incomuns. A atração está sendo desenvolvida pelo roteirista-produtor Jeremy Slater, que criou as séries “The Exorcist” e “The Umbrella Academy” (também sobre super-heróis, na Netflix). Foi ele quem tirou o projeto do papel, após uma década de desenvolvimento por outros roteiristas. A equipe também conta com os diretores Mohamed Diab (“Clash”), uma das grandes revelações recentes do cinema egípcio, e Justin Benson e Aaron Moorhead, especialistas em terrores independentes, como os premiados e cultuados “Primavera” (2014) e “O Culto” (2017). Ver essa foto no Instagram Uma publicação compartilhada por Zsolt Gosztonyi (@djnuklear)
Chloé Zhao vence prêmio do Sindicato dos Diretores dos EUA
Diretora de “Nomadland”, Chloé Zhao venceu a maior honraria de sua categoria, o DGA Awards, que foi entregue na noite de sábado (10/4) em Los Angeles. Com a conquista, ela se tornou a segunda mulher a receber o troféu de Melhor Direção do Sindicato dos Diretores dos EUA (Directors Guild of America), em votação de seus pares. A primeira mulher a conquistar o DGA Awards foi Kathryn Bigelow por “Guerra ao Terror”, em 2010. Zhao usou seu discurso de aceitação para agradecer e homenagear o trabalho de cada um de seus colegas indicados, começando com Emerald Fennell (“Bela Vingança”). “Emerald, você é tão brilhante, tão ousado e com tal controle de seu ofício com uma voz única, mal posso esperar para ver em que jornada instigante você vai nos levar a seguir. Lee [Isaac Chung, de “Minari”], seu filme me tocou em um nível muito pessoal. Você é capaz de nos mostrar tanta beleza e amor de uma forma tão honesta e autêntica, eu acho incrível o que você fez. Aaron [Sorkin, de “Os 7 de Chicago”], você é um poeta, posso sentir meu coração batendo com o seu ao assistir seu filme, é uma viagem tão apaixonante e emocionante, que não quero sair nunca. David [Fincher, de “Mank”], seu filme é uma masterclass. Todos os seus filmes são. Você não é apenas um mestre na arte, você também criou algumas das performances mais matizadas e humanísticas que já vi”. “Obrigado por me ensinar tanto e mostrar seu apoio”, acrescentou Zhao para os colegas cineastas. A premiação costuma ser um bom termômetro dentro da temporada de premiações para avaliar o que pode acontecer no Oscar. Após vencer o DGA, Bigelow, por exemplo, também venceu o Oscar. Nos últimos dez anos, o troféu do Sindicato não coincidiu com a premiação da Academia apenas duas vezes: em 2013 e 2020. A vitória de Chloé Zhao também reforça o favoritismo de “Nomadland” na disputa de Melhor Filme, no Oscar 2021. Indicado a seis troféus ao todo, o longa já venceu os festivais de Veneza e Toronto, o Globo de Ouro e o Critics Choice e é considerado um dos mais fortes candidatos a receber o principal prêmio da Academia, que será entregue no dia 25 de abril. O DGA Awards também premiou Darius Marder com o prêmio de Melhor Estreante por “Sound of Metal” e a dupla Michael Dweck e Gregory Kershaw na disputa de Documentário, por “The Truffle Hunters”. Confira abaixo a lista completa dos premiados, incluindo os vencedores nas categorias televisivas. Melhor Direção Chloé Zhao (“Nomadland”) Melhor Estreia na Direção Darius Marder (“Sound of Metal”) Melhor Direção em Documentário Michael Dweck & Gregory Kershaw (“The Truffle Hunters”) Melhor Direção em Série de Drama Lesli Linka Glatter (“Homeland”) Melhor Direção em Série de Comédia Susanna Fogel (“The Flight Attendant”) Melhor Direção em Telefilme ou Minissérie Scott Frank (“O Gambito da Rainha”) Melhor Direção em Programa Infantil Amy Schatz (“We Are the Dream: The Kids of the Oakland MLK Oratorical Fest”) Melhor Direção em Programa de Variedades Don Roy King (“Saturday Night Live”) Melhor Direção em Especial de Variedades Thomas Schlamme (“A West Wing Special to Benefit When We All Vote”) Melhor Direção em Reality Show Joseph Guidry (“Full Bloom”) Melhor Direção em Comercial Melina Matsoukas (“You Love Me”, Beats by Dr. Dre) Congratulations to Chloé Zhao for winning the DGA Award for BEST DIRECTOR. #NMDLND #DGAAwards pic.twitter.com/oEEYMiC6zI — Nomadland (@nomadlandfilm) April 11, 2021
The Crown: Matt Smith e Tobias Menzies homenageiam o Príncipe Philip
Os atores Matt Smith e Tobias Menzies, que interpretaram o Príncipe Philip nas duas primeiras fases (e quatro temporadas) de “The Crown”, reagiram à morte do marido da Rainha Elizabeth II. Philip ficou 28 dias internado e precisou passar por um procedimento no coração para se recuperar. Seu estado de saúde não era bom e ele piorou severamente entre quinta e sexta-feira (9/4), quando morreu aos 99 anos no Castelo de Windsor. Em uma declaração ao programa “Today”, Matt Smith disse: “Gostaria de oferecer minhas condolências a Sua Majestade a Rainha e à Família Real. O príncipe Philip era o cara. E ele sabia disso. 99 e fora, mas que innings (período de atividade). E que estilo. Obrigado pelo seu serviço, meu velho – não será o mesmo sem você. ” Tobias Menzies, por sua vez, preferiu tuitar sua reação. “Se eu sei alguma coisa sobre o duque de Edimburgo, tenho quase certeza de que ele não gostaria que um ator que o retratou na TV desse sua opinião sobre sua vida, então deixarei isso para Shakespeare. ‘Ó bom velho! Quão bem em ti aparece o serviço constante do mundo antigo…’ Descanse em paz. ”
Sebastian Stan revela bastidores divertidos de “Falcão e o Soldado Invernal”
O ator Sebastian Stan compartilhou em seu Instagram um divertido vídeo dos bastidores de “Falcão e o Soldado Invernal”. Trata-se de um registro dos saltos de avião dos personagens do título, que por trás das câmeras se revela muito diferente. Vale reparar que, depois de gravar seu salto, Anthony Mackie (o Falcão) não consegue segurar os risos com o pulo do colega, que interpreta o Soldado Invernal. “Pulando neste fim de semana deste jeito”, escreveu Stan na legenda. Com novos capítulos disponibilizados todas as sextas-feiras na plataforma Disney+ (Disney Plus), a série do Marvel Studios só tem mais dois episódios até seu final. Ver essa foto no Instagram Uma publicação compartilhada por Sebastian Stan (@imsebastianstan)
Legends of Tomorrow: Super-heróis vs. aliens no trailer da 6ª temporada
A rede americana The CW divulgou o trailer da 6ª temporada de “Legends of Tomorrow”, série de super-heróis que viajam no tempo. A prévia explora as narrativas centrais dos próximos capítulos: a busca por Sara Lance (Caity Lotz), abduzida por um disco voador no final da temporada passada, e a luta contra ameaças de diferentes alienígenas. Além disso, revela de passagem uma nova personagem à bordo da Waverider, a nave espaço-temporal dos protagonistas. A atriz Lisseth Chavez, que interpretou Vanessa Rojas na recente 7ª temporada de “Chicago PD”, entrou na série como uma especialista em alienígenas chamada Esperanza “Spooner” Cruz. Sua personagem é descrita como “resistente e autossuficiente” e como alguém que “vive fora da rede”. Os produtores acrescentam que ela criou uma tecnologia engenhosa para a detecção de – e defesa contra – alienígenas, e “enquanto alguns podem chamá-la de paranoica, ela prefere se dizer preparada”. Mais: “sobrevivente de um encontro alienígena na infância, Spooner agora acredita que tem a capacidade de se comunicar telepaticamente com alienígenas”. Segundo a produtora executiva Grainne Godfree, “ela não será a perdedora adorável que normalmente temos na série. Ela vai ser uma pessoa muito durona e deixa isso claro para as outras Lendas, e eu acho que isso vai confundi-los um pouco”. A personagem não existe nos quadrinhos da DC Comics. Mas vale considerar que ela compartilha o sobrenome com Jessica Cruz, uma das Lanternas Verdes da editora, o que pode ser apenas uma coincidência, mas também indício de algo que a série pode abordar mais adiante. Vale lembrar que “Arrow” terminou com um aceno para o universo dos Lanternas Verdes, que será introduzido numa vindoura série própria da HBO Max.
