Atriz de “Round 6” vence prêmio do Emmy 2022
A atriz Lee You-mi, que deixou forte impressão ao viver Ji-yeong, a jogadora 240, em três episódios de “Round 6”, venceu o Emmy de Melhor Atriz Convidada de Série de Drama pela performance, durante cerimônia realizada na noite deste domingo (4/9) em Los Angeles. Ela se tornou a primeira atriz sul-coreana a vencer a categoria na história da premiação. No começo do dia, Lee postou fotos de sua chegada em Los Angeles para acompanhar a premiação, mas ainda não se manifestou nas redes sociais. Em compensação, o perfil oficial da Academia de Artes e Ciências Televisivas publicou um vídeo de sua entrevista após a vitória, rindo muito – e imitando emoji de riso – sem se conter de felicidade. Após chamar atenção em “Round 6”, a atriz ainda participou de outro hit sul-coreano da Netflix, “All of Us Are Dead”. Por coincidência, suas personagens nas duas séries tiveram um final trágico. “Round 6” também venceu o Emmy de Melhor Performance de Dublês, Efeitos Visuais num único Episódio e Design de Produção de Série de Drama. Já a vencedora do Emmy de Melhor Atriz Convidada em Série de Comédia foi Laurie Metcalf por sua participação em “Hacks”. A estrela veterana, que disputou o Oscar por “Lady Bird” (2017), venceu seu quarto Emmy pela personagem Weed, que viveu em dois episódios da 2ª temporada da série da HBO Max. Os prêmios de domingo são a segunda parte das cerca de 90 categorias preliminares do Emmy, antes da entrega dos 27 prêmios principais. Como a premiação da Academia da Televisão soma um total de 119 categorias, o Emmy é dividido em três noites. As duas primeiras noites são dedicadas aos troféus técnicos, animações, documentários, especiais de variedades e reality shows, e acontecem neste fim de semana. Já os Emmys principais serão entregues no dia 12 de setembro, numa cerimônia televisada em Los Angeles. Ver essa foto no Instagram Uma publicação compartilhada por Emmys / Television Academy (@televisionacad)
Atriz sul-coreana morre e deixa carta sobre “maldição” da carreira
Mais uma estrela sul-coreana teria cometido suicídio. A atriz Yoo Joo-eun, que atuou em séries como “Big Forest” e “Joseon Survival Period”, morreu nesta segunda (29/8) aos 27 anos. A notícia foi divulgada pelo Chosun News, um dos principais jornais da Coreia do Sul, sem informar a causa da morte. Entretanto, o irmão da atriz compartilhou uma aparente carta de suicídio em seu perfil no Instagram. Depois disso, a conta foi desativada. A carta foi publicada em respeito à vontade da atriz, que nela se dirige aos fãs. A mensagem começa com um pedido de desculpas e expressa gratidão pelo apoio e amor que recebeu. “Sempre quis atuar. Talvez fosse tudo para mim ou uma pequena parte de mim, mas seguir essa carreira é muito difícil. Eu não queria fazer mais nada, era muito doloroso”, escreveu ela, descrevendo sua paixão pela atuação como uma “benção e uma maldição.” “Deus me ama para não me mandar para o inferno. Ele vai entender meu coração e cuidar de mim a partir de agora. Então não se preocupem”, acrescentou. O texto reforça a impressão de os jovens sul-coreanos tem alimentado expectativas irreais em suas carreiras artísticas, usando como exemplo marcas conquistadas por grupos de K-Pop e feitos internacionais de filmes e séries do país. O falecimento segue uma série de mortes de jovens que tem abalado a indústria de entretenimento local, incluindo das atrizes Song Yoo-jung (1994-2021) e Kim Mi-Soo (1992-2022). Caso você tenha pensamentos suicidas, procure ajuda especializada como o CVV e os Caps (Centros de Atenção Psicossocial) da sua cidade. O CVV funciona 24 horas por dia (inclusive aos feriados) pelo telefone 188, e também atende por e-mail, chat e pessoalmente. São mais de 120 postos de atendimento em todo o Brasil.
Netflix revela trailers de “Narcos” sul-coreana
A Netflix divulgou o pôster e dois trailers de “Narco-Santos”, uma espécie de “Narcos” sul-coreana. Assim como as tramas latinas de “Narcos”, a história da nova série é baseada em crimes reais. A trama acompanha um empresário convencido a participar de uma missão secreta do governo para prender um traficante coreano, que se passa por pastor e opera na América do Sul. A série foi desenvolvida pelo cineasta Yoon Jong-bin (“Gângster sem Nome”) e é estrelada por Ha Jung-woo (“A Criada”), Hwang Jung-min (“Livrai-nos do Mal”), Park Hae-soo (“La Casa de Papel: Coreia”), Jo Woo-jin (“A Fortaleza”) e Yoo Yeon-seok (“Oldboy”) e outros. A estreia está marcada para 9 de setembro.
“Uma Advogada Extraordinária” é a série mais vista da semana na Netflix
Mais recente sucesso sul-coreano da Netflix, “Uma Advogada Extraordinária” foi a série mais vista da semana na plataforma de streaming, com 77,43 milhões de horas visualizadas – e isto após sete semanas de seu lançamento. A produção é um fenômeno raro, porque a cada semana acrescenta mais público que na anterior. Isto pode ser explicado pelo fato de a Netflix ter disponibilizado seus episódios semanalmente e não como maratona, alimentando uma descoberta gradual da atração. Feita originalmente para a TV da Coreia do Sul, a produção acompanha a advogada extraordinária do título, que tem transtorno do espectro autista (TEA) e está começando a carreira num grande escritório de advocacia. Ela tem um QI altíssimo de 164, memória excepcional e uma maneira criativa de pensar, mas sofre com baixa inteligência emocional e poucas habilidades sociais. Como resultado, muitos a enxergam como uma pessoa esquisita, gerando alguns entraves em sua vida. O papel da advogada Woo Young-woo é desempenhado por Park Eun-bin, uma conhecida atriz de doramas que brilhou recentemente na série de época “O Rei de Porcelana” (The King’s Affection), também disponível na plataforma. Já renovada para sua 2ª temporada, “Uma Advogada Extraordinária” ocupou o 1º lugar das séries internacionais (não faladas em inglês) da Netflix em seis de suas setes semanas disponíveis. Ela só caiu para o 2º lugar brevemente em sua terceira semana. Com tanta audiência, a atração já é a 6ª série internacional (não falada em inglês) mais vista da Netflix em todos os tempos, com 341,5 milhões de horas consumidas. Entre as atrações faladas em inglês, “Sandman” manteve sua liderança pela terceira semana consecutiva, acumulando mais 77,24 milhões de horas visualizadas – pouca coisa atrás de “Uma Advogada Extraordinária”. A lista de títulos em inglês da semana de 15 a 21 de agosto só registrou uma novidade: a estreia da minissérie “Echoes” na 6ª posição com 25,6 milhões de horas assistidas. Todos os demais títulos são remanescentes do ranking anterior, com “Eu Nunca…” se mantendo firme em 2º lugar, com 59,5 milhões de horas visualizadas – um aumento em relação às 55 milhões de horas de seu fim de semana inicial.
“Uma Advogada Extraordinária” é renovada para 2ª temporada
A série “Uma Advogada Extraordinária”, produção sul-coreana que virou hit mundial na Netflix, vai ganhar uma 2ª temporada. O anúncio foi feito por Lee Sang-baek, chefe da produtora Astory, responsável pela série “Graças ao apoio de muitos espectadores, ‘Uma Advogada Extraordinária’ vai retornar para sua 2ª temporada, que pretendemos lançar em 2024. Ajustar a agenda dos atores e da equipe será um desafio, mas estamos determinados a voltar sem nenhuma mudança”, garantiu Lee Sang-baek. É que a série foi desenvolvida para a TV sul-coreana, onde não há tradição de várias temporadas. Como a maioria das produções do país são minisséries, os contratos não previam compromisso do elenco para além dos episódios iniciais. A Netflix fechou acordo para lançar a série em streaming após sua exibição televisiva, disponibilizando seus episódios semanalmente, e o resultado foi um fenômeno de audiência, que por cinco semanas foi a série de língua não inglesa mais vista da plataforma. A média de audiência se mantém crescente desde seu lançamento em 13 de julho, quando estreou com 24 milhões de horas vistas, chegando a 69 milhões de horas assistidas na semana passada. Com isso, a produção acabou entrando no Top 10 de séries de língua não inglesa mais vistas de todos os tempos na Netflix, com um total de 288,6 milhões de horas assistidas. Fez sua estreia no ranking nesta semana, em 8º lugar, à frente de “Elite 3” (275,3 milhões de horas) e logo atrás de “Lupin” (316,8 milhões de horas). Espécie de variação de “The Good Doctor” com advogados, a série acompanha a advogada extraordinária do título, que tem transtorno do espectro autista (TEA) e está começando a carreira num grande escritório de advocacia. Ela tem um QI altíssimo de 164, memória excepcional e uma maneira criativa de pensar, mas sofre com baixa inteligência emocional e poucas habilidades sociais. Como resultado, muitos a enxergam como uma pessoa esquisita, gerando alguns entraves em sua vida. O papel da advogada Woo Young-woo é desempenhado por Park Eun-bin, uma conhecida atriz de doramas que brilhou recentemente na série de época “O Rei de Porcelana” (The King’s Affection), também disponível na Netflix. Confira o trailer abaixo, com legendas em inglês. Apesar de todo seu sucesso, a Netflix Brasil não disponibilizou um trailer nacional.
“Uma Advogada Extraordinária” é novo fenômeno sul-coreano da Netflix
O drama jurídico “Uma Advogada Extraordinária” já é por cinco semanas a série de língua não inglesa mais vista da Netflix. Trata-se de um novo fenômeno sul-coreano da plataforma. Só na semana passada, a atração teve 69 milhões de horas assistidas. A média se mantém crescente desde seu lançamento em 13 de julho, quando estreou com 24 milhões de horas vistas, elevando sua audiência total a 288,6 milhões de horas. Com isso, a produção entrou no Top 10 de séries de língua não inglesa mais vistas de todos os tempos na Netflix. Fez sua estreia no ranking nesta semana, em 8º lugar, à frente de “Elite 3” (275,3 milhões de horas) e logo atrás de “Lupin” (316,8 milhões de horas). Por sua trama, a série pode ser considerada uma espécie de variação de “The Good Doctor” com advogados. A advogada extraordinária do título tem transtorno do espectro autista (TEA) e está começando a carreira num grande escritório de advocacia. Ela tem um QI altíssimo de 164, memória excepcional e uma maneira criativa de pensar, mas sofre com baixa inteligência emocional e poucas habilidades sociais. Como resultado, muitos a enxergam como uma pessoa esquisita, gerando alguns entraves em sua vida. O papel da advogada Woo Young-woo é desempenhado por Park Eun-bin, uma conhecida atriz de doramas que brilhou recentemente na série de época “O Rei de Porcelana” (The King’s Affection), também disponível na Netflix. Confira o trailer abaixo, com legendas em inglês. Apesar de todo o sucesso, a Netflix Brasil não disponibilizou um trailer nacional.
“Stranger Things” não consegue superar “Round 6” na Netflix
A Netflix revelou os últimos números de “Stranger Things 4” no ranking das séries mais assistidas de sua programação. Após cair para o 2º lugar no levantamento passado, a série sci-fi manteve a posição nessa semana, somando mais 57,7 milhões de horas de exibição – o que a deixou novamente atrás do melodrama “Virgin River 4”, visto por 87,9 milhões de horas no topo do ranking semanal. Somando todos os números anteriores, a produção dos irmãos Duffer foi vista, ao todo, durante 1,35 bilhão de horas. E este volume agora é definitivo. Como a Netflix considera apenas os primeiros 28 dias de disponibilidade para fechar sua contabilidade, “Stranger Things 4” encerrou sua totalização de horas com a audiência da última semana. Por sinal, a produção americana contou com uma vantagem atípica para chegar a seus números, graças a uma exceção nas regras que permite somar a contabilidade de temporadas divididas em duas partes. Ao somar as partes 1 (lançada em 27 de maio) e 2 (de 1 de julho), o ranking passou a considerar, na verdade, 56 horas de consumo de “Stranger Things 4”, o dobro do tempo disponível para “Round 6” fazer História. E nem assim a produção americana superou a atração sul-coreana. “Round 6” foi vista durante 1,65 bilhão de horas, em metade do tempo de exibição de “Stranger Things 4”. Outra diferença entre as duas atrações é sua duração. Enquanto a ameaça de Vecna durou 13 horas, os jogos asiáticos se estenderam por apenas 8 horas ao todo. Em outras posições, vale observar ainda o sucesso de “Manifest”, que teve suas três temporadas rankeadas entre as 10 séries em inglês mais vistas da Netflix na última semana. Até recentemente disponível em outras plataformas, como a Globoplay no Brasil, “Manifest” foi para a Netflix como parte de um acordo para salvar a produção, que terá sua 4ª e última temporada exibida com exclusividade pela empresa – em data ainda não anunciada.
“Virgin River” supera “Stranger Things” e “Agente Oculto” é filme mais visto na Netflix
A Netflix revelou que a estreia de “Agente Oculto” foi vista por 88,6 milhões de horas durante seus primeiros três dias de exibição. Lançado na sexta (22/7), o thriller estrelado por Ryan Gosling (“La La Land”) e dirigido pelos irmãos Russo (“Vingadores: Ultimato”) foi o filme mais visto da semana passada no streaming, num levantamento que cobriu dos dias 18 a 24 de julho. “Agente Oculto” também é um dos filmes mais caros já produzidos pela Netflix, com um orçamento na casa dos US$ 200 milhões, mas o bom desempenho, como o lançamento mais assistido da plataforma em 92 países no fim de semana, já levou a empresa a anunciar nesta terça (26/7) a produção de uma continuação e um filme derivado do longa. A semana também marcou o fim do reinado de “Stranger Things” no ranking das séries mais assistidas da plataforma. Com 74,9 milhões de horas assistidas, a 4ª temporada da sci-fi de terror dos irmãos Duffer foi superada pelo melodrama romântico de “Virgin River 4”, visto por 105,4 milhões de horas. Desde a estreia do Volume 1 de “Stranger Things 4” no final de maio, houve apenas uma outra ocasião em que a série não liderou o ranking, quando a estreia da 3ª temporada de “The Umbrella Academy” assumiu a liderança por uma semana, voltando a ser superada na semana seguinte. Com isso, “Stranger Things” foi a atração mais vista da Netflix por quase dois meses, gerando um total de 1,3 bilhão de horas de streaming. Em 3º lugar ficou “Resident Evil”, que trouxe 73,3 milhões de horas de audiência durante sua primeira semana completa de disponibilidade – após estrear em 2ª lugar na semana passada. A lista também destaca a 1ª temporada de “Manifest” em 4º lugar e as demais temporadas de “Stranger Things” entre as 10 mais vistas. Veja abaixo as listas das maiores audiências da semana na Netflix, começando com séries em inglês e seguidas por programas de TV em outros idiomas, filmes em inglês e filmes em outros idiomas.
“Stranger Things” completa oito semanas como série mais vista da Netflix
A 4ª temporada de “Stranger Things” se manteve como a atração mais vista da Netflix por mais uma semana, assistida durante 102,3 milhões de horas entre 11 e 17 de julho, quando completou oito rodadas no topo do ranking. Com isso, a criação dos irmãos Duffer atingiu um consumo total de 1,3 bilhão de horas, recorde para séries faladas em inglês e atrás apenas do 1,6 bilhão de horas de “Round 6”. Mas como a Netflix conta apenas os primeiros 28 dias de disponibilidade, “Stranger Things” tem apenas mais dois levantamentos para atualizar seus números, dificultando a superação do recorde global da atração sul-coreana. Por sinal, a produção americana contou com uma vantagem atípica para chegar a seus números, graças a uma exceção nas regras que permite somar a contabilidade de temporadas divididas em duas partes. Ao somar as partes 1 (lançada em 27 de maio) e 2 (de 1 de julho), o ranking passou a considerar 56 horas de consumo de “Stranger Things 4”, o dobro do tempo disponível para “Round 6” fazer História. Independente disto, a série de Vecna continua muito poderosa na liderança, sem ser ameaçada por lançamentos recentes, como “Resident Evil”, que abriu em 2º lugar com 72,7 milhões de horas, e a chegada de “Manifest” na plataforma, ocupando o 3º lugar com 38,2 milhões de horas consumidas de sua 1ª temporada. Entre as atrações não faladas em inglês, a 3ª temporada da brasileira “Sintonia” abriu em 3º lugar, com 23 milhões de horas, atrás da espanhola “Prisioneiro da Madrugada” (24,2 milhões) e da sul-coreana “Uma Advogada Extraordinária” (45,5 milhões).
Netflix se destaca com feito histórico de “Round 6” no Emmy 2022
A Netflix foi superada pela HBO/HBO Max em quantidade de indicações ao Emmy 2022, mas foi a plataforma com o maior número de séries indicadas. Ao todo, 35 atrações diferentes da empresa de streaming receberam nomeações ao maior prêmio da indústria televisiva dos EUA. A relação foi revelada nesta terça-feira (12/7) pela Academia de Televisão. A liderança coube a “Round 6”, que fez história como a primeira produção não falada em inglês a disputar o Emmy de Melhor Série de Drama. A atração sul-coreana recebeu 14 indicações, incluindo ainda Melhor Ator (Lee Jung-jae), Atriz Coadjuvante (Jung Ho-yeon) e Direção (do criador Hwang Dong-hyuk) em Série de Drama, entre outras categorias. A lista também destaca “Stranger Things”, que só disputa categorias técnicas (ou criativas, como prefere a Academia de Televisão), e “Ozark”, ambas com 13 indicações. As demais produções ficaram bem abaixo desse desempenho. Entre outras, a relação inclui “Queer Eye” (6), “O Golpista do Tinder” (5), “Diários de Andy Warhol” (4), “Bridgerton” (3), “Inventando Anna” (3), “Maid” (3), “The Witcher” (3), “Arcane” (2), “Cobra Kai” (2), “Love, Death + Robots” (2) e o polêmico especial de humor “Dave Chappelle: Encerramento” (2). Várias produções receberam apenas uma indicação, levando a soma de citações da plataforma ao total de 105. O montante foi superado pela programação do canal pago HBO, que teve 108, e esmagado pela soma da HBO e HBO Max, com 130 nomeações.
Vídeo apresenta personagens de “La Casa de Papel: Coreia”
A Netflix divulgou um novo vídeo da versão sul-coreana de “La Casa de Papel”, que apresenta o elenco e os personagens da trama. “La Casa de Papel: Coreia” traz Yoo Ji-tae (“Oldboy”) como o Professor, Park Hae-soo (“Round 6”) como Berlim, Jeon Jong-seo (“Em Chamas”) como Tóquio, Lee Won-jong (“Hand: The Guest”) como Moscou, Kim Ji-hun (“The Flower of Evil”) como Denver, Jang Yoon-ju (“Three Sisters”) como Nairóbi, Lee Hyun-woo (“To the Beautiful You”) como Rio, Kim Ji-hoon (“Voice”) como Helsinki, Lee Kyu-ho (“#Alive”) como Oslo e a sumida Kim Yunjin (de “Lost”) como Woo Jin, a versão sul-coreana da inspetora Raquel. A adaptação introduz elementos políticos e contexto totalmente coreanos, ao se passar após uma imaginária unificação das Coreias. Replicando o que aconteceu na unificação da Alemanha, após o fim das fronteiras entre Sul e Norte, os antigos norte-coreanos reparam que continuam pobres, enquanto os milionários do Sul se tornam mais ricos. O desejo de ajuste de contas move o novo Professor e seu grupo, que resolvem tomar posse da fortuna do país num grande assalto. Em vez das célebres máscaras de Salvador Dali, os coreanos também adotam um disfarce diferente: Yangban, um dos 12 personagens tradicionais das máscaras usadas em celebrações de ruas pela população pobre coreana desde o século 12. Yangban representa um aristocrata que costuma ser objeto de zombaria na dança com máscaras. Muito apropriado, já que os ladrões pretendem atacar o sistema que sustenta os mais ricos. Os roteiros da adaptação sul-coreana são assinados por Ryu Yong-jae (“Invasão Zumbi 2: Península”) e a direção é de Kim Hong-sun (das séries “Black” e “Voice”). A estreia vai acontecer nesta sexta (24/6).
Sweet Home: Terror sul-coreano é renovado por mais duas temporadas
Confirmando que está apostando alto em produções sul-coreanas, a Netflix anunciou a renovação da série de terror “Sweet Home” para mais duas temporadas. A novidade foi divulgada por meio de um vídeo animado, que pode ser visto abaixo. Lançada originalmente no final de 2020, “Sweet Home” teve boa repercussão de crítica e uma audiência internacional significa. Foi a primeira atração sul-coreana a surgir no Top 10 americano da companhia, atingindo o 3º lugar, nove meses antes do fenômeno “Round 6”. Mesmo assim, a renovação tardou e só veio depois de outros sucessos do país – incluindo “All of Us Are Dead” e “Profecia do Inferno”. Baseada no webtoon de mesmo nome, série se passa após um estranho fenômeno transformar as pessoas em monstros deformados e enlouquecidos, e mostra a luta pela sobrevivência durante essa pandemia bizarra. A trama se concentra num grupo não infectado, preso dentro de um prédio, enquanto o mundo se transforma em caos. O diretor Lee Eung-bok (de “Descendants of the Sun” e “Goblin”) vai permanecer à frente dos novos episódios e rodar a 2ª e a 3ª temporada de forma contínua, para lançamentos próximos em streaming. Mas ainda não há previsão de estreia.
