Novo trailer de Uma Aventura Lego 2 destaca vilões fofinhos
A Warner divulgou um novo trailer dublado em português de “Uma Aventura Lego 2”. A prévia apresenta os vilões fofinhos e o herói durão que estreiam na continuação, além de fazer uma piada com Lanterna Verde. O herói tomou de Aquaman o posto de “loser” da DC Comics, graças ao fracasso de seu filme e a insistência de Ryan Reynolds em lembrar disso. A continuação gira em torno de uma invasão alienígena na Terra Lego e um resgate no espaço comandado por Emmett, o personagem comum do primeiro filme, cada vez mais heroico. Os personagens continuam dublados em inglês por Chris Pratt (“Guardiões da Galáxia”), Elizabeth Banks (“A Escolha Perfeita”), Alison Brie (série “Glow”), Will Arnett (série “Arrested Development”), Nick Offerman (série “Parks and Recreation”), Charlie Day (“Círculo de Fogo: A Revolta”) e Channing Tatum (“Magic Mike”), entre outros. Stephanie Beatriz (série “Brooklyn Nine-Nine”) e Tiffany Haddish (“Viagem das Garotas”) são as novidades, a primeira como a alienígena que desembarca na Terra Lego, e a segunda como uma rainha transmorfa. Além delas, Chris Pratt assumiu papel duplo. Não bastasse fazer a voz de Emmett, ele agora dubla o destemido Rex Dangervest, que é uma sátira dos personagens do ator em “Guardiões da Galáxia”, “Jurassic World” e no especulado novo filme de “Indiana Jones”. Os diretores do primeiro filme, Phil Lord e Christopher Miller, escreveram o roteiro original, que foi revisado e reescrito por Raphael Bob-Waksberg (criador da série animada “BoJack Horseman”). A direção está a cargo da dupla Mike Mitchell (“Trolls”) e Trisha Gum (diretora de arte da série animada “Frango Robô”), e a estreia acontece em 7 de fevereiro no Brasil, um dia antes do lançamento nos Estados Unidos.
Disney é acusada de apropriação cultural com O Rei Leão
O ativista Shelton Mpala, natural do Zimbábue, criou uma petição no site Change.org para protestar contra a Disney, que teria se apropriado da frase “Hakuna Matata”. O título da famosa canção entoada por Timão e Pumba em “O Rei Leão”, clássico animado de 1994, é comum na língua africana suaíli, e significa “sem problemas”, ou “sem preocupações”. Para Mpala, o problema não é o uso da frase, que está contextualizada, mas o fato de a Disney ter registrado direitos autorais sobre ela. “Junte-se a nós para dizer não à Disney ou a qualquer corporação e indivíduo que tente clamar direitos autorais sobre uma frase que eles não inventaram”, escreve Mpala na petição. “‘Hakuna Matata’ é uma frase usada pela maioria dos povos e países que falam suaíli”. Entrevistado pela BBC, o ativista afirmou que cidadãos de diversos países africanos se mostraram “chocados” quando souberam que a Disney havia se apropriado da frase. “É mais um exemplo de como a África é explorada”, completou. O professor de linguística queniano Ngũgĩ wa Thiong’o, que ensina na Universidade da Califórnia, também foi ouvido pela reportagem da BBC e disse apoiar a petição de Mpala. “Seria como se eu tentasse clamar direitos autorais pela frase ‘good morning’ [‘bom dia’, em inglês]. É uma frase comum, usada todos os dias. Nenhuma empresa pode ter direitos sobre ela”, comentou. A Disney conseguiu aprovar o registro dos direitos autorais sobre “Hakuna Matata” em 2003, mas a discussão foi reascendida pela aproximação do lançamento da nova versão de “O Rei Leão”, que chega aos cinemas em 2019. O remake, que usará animais criados por computação gráfica, tem direção de Jon Favreau (“Mogli, o Henino Lobo”) e vai recriar algumas das cenas musicais mais marcantes do desenho original, incluindo “Hakuna Matata”.
Novo A Dama e o Vagabundo será “estrelado” por cachorros de verdade
A Disney não vai usar computação gráfica para criar os cachorros da versão “live-action” de “A Dama e o Vagabundo”. Pelo menos foi o que garantiu o ator Thomas Mann (de “Kong: A Ilha da Caveira”) em entrevista ao site Collider. O ator é um dos poucos integrantes humanos da trama, casado com a personagem de Kiersey Clemons (“Dope: Um Deslize Perigoso”). Os dois são donos da Dama. Mas os cães vão falar na trama com vozes famosas. Portanto, embora não sejam criados por computador com os bichos de “Mogli, o Menino-Lobo” e o vindouro “O Rei Leão”, os cachorros terão bocas e expressões manipuladas digitalmente para parecer que conversam. O elenco de dubladores inclui Tessa Thompson (“Thor: Ragnarok”) como a Dama, Justin Theroux (“The Leftovers”) como o Vagabundo, Benedict Wong (“Doutor Estranho”) como Bull, um buldogue inglês, Janelle Monae (“Estrelas Além do Tempo”) como a vira-lata Peg e Ashley Jensen (“Extras”) como uma cachorrinha Terrier escocesa chamada Jackie – no desenho de 1955, o personagem era um cachorro chamado Jock. No clássico animado de 1955, a Dama acaba na rua depois que seus donos têm um bebê. Ela é salva de uma matilha raivosa pelo Vagabundo, que lhe mostra que ser um cão sem coleira pode ser divertido. O filme apresenta uma das cenas mais icônicas da Disney: um jantar de espaguete romântico realizado em um beco, que inclui um dos beijos mais famosos da história do cinema. A nova versão tem roteiro de Andrew Bujalski, um cineasta indie premiado com o troféu John Cassavettes (para filmes feitos por menos de US$ 500 mil) no Spirit Awards 2013 pela comédia “Computer Chess”, e direção está a cargo de Charlie Bean, responsável pela animação “Lego Ninjago: O Filme”. O filme está sendo desenvolvido para a vindoura plataforma de streaming da Disney, prevista para 2019.
Pets 2: Coelho vira super-herói em novo trailer dublado da animação
A Illumination divulgou um novo pôster e o terceiro trailer dublado de “Pets – A Vida Secreta dos Bichos 2”, sequência da animação de sucesso de 2016. Anteriormente, o estúdio havia liberado um vídeo com o protagonista Max e outro com a gata Chloe. Agora é a vez do coelho Bola de Neve, que mudou totalmente de vida. O vilão do primeiro filme agora acha que é super-herói, rendendo cenas divertidas. Fenômeno de bilheterias, o primeiro filme registrou o recorde de maior estreia de animação original na América do Norte e faturou US$ 875,4 milhões em todo o mundo. No Brasil, o longa foi exibido com dublagens de Danton Mello (“Vai que Dá Certo 2”), Tatá Werneck (“Vai que Cola”), Luis Miranda (“Que Horas Ela Volta?”) e Tiago Abravanel (“Amor em Sampa”). Mas não foi divulgado se eles estão bisando seus papéis na continuação. As vozes originais, entretanto, tiveram uma mudança importante, Louis CK (série “Louie”) foi substituído pelo humorista Patton Oswalt (“A.P. Bio”) no papel do cãozinho Max. O dublador original foi demitido da continuação após ser denunciado por abusos sexuais. Os demais dubladores são os mesmos em inglês: Lake Bell (“De Volta para Casa”) com Chole, Kevin Hart (“Jumanji: Bem-Vindo à Selva”) como Bola de Neve, além de Eric Stonestreet (série “Modern Family”), Ellie Kemper (série “Unbreakable Kimmy Schmidt”), Bobby Moynihan (humorístico “Saturday Night Live”), Hannibal Buress (série “Broad City”) e Albert Brooks (“O Ano Mais Violento”). Além deles, há novidades como Tiffany Haddish (“Viagem das Garotas”), Pete Holmes (“Crashing”) e Nick Kroll (criador de “Big Mouth”). “Pets – A Vida Secreta dos Bichos 2” repete diretor e roteirista, respectivamente Chris Renaud e Brian Lynch, e tem estreia prevista para 27 de junho no Brasil, 20 dias após o lançamento nos Estados Unidos.
Bao: Veja a íntegra do curta da Pixar pré-selecionado para o Oscar 2019
A Pixar disponibilizou na íntegra o curta “Bao”, que pode ser visto abaixo. O filme é um das pré-selecionados pela Academia de Ciências e Artes Cinematográficas dos Estados Unidos para disputar o Oscar 2019 de Melhor Curta de Animação Com pouco mais de 7 minutos de duração, “Bao” mostra o inusitado nascimento de um bebê que surge a partir de um bolinho. O curta foi dirigido por Domee Shi e foi inspirado em sua experiência como filha de imigrantes no Canadá. Domee Shi trabalhou na equipe de artistas dos desenhos “Divertida Mente” (2015), “O Bom Dinossauro” (2015) e “Os Incríveis 2” (2018), e vai estrear como diretora de longa-metragem numa animação ainda sem título da Pixar, prevista para 2022. “Bao” teve première no Festival de Tribeca e foi exibido nos cinemas como abertura de “Os Incríveis 2”.
Série baseada em O Cristal Encantado divulga primeiras fotos e elenco impressionante
A Netflix revelou as primeiras imagens e anunciou o elenco de dubladores de sua série baseada no clássico infantil “O Cristal Encantado” (1982), de Jim Henson. Intitulado “O Cristal Encantado: A Era da Resistência” (Dark Cystal: Age of Resistance), a série será uma continuação da trama do filme lançado em 1982, e terá como dubladores Taron Egerton (“Robin Hood: A Origem”), Anya Taylor-Joy (“Fragmentado”) e Nathalie Emmanuel (“Game of Thrones”), na pele dos heróis Rian, Brea e Deet, que aparecem nas imagens reveladas da série. O elenco coadjuvante é ainda mais impressionante, incluindo Mark Hamill (“Star Wars”), Helena Bonham-Carter (“Oito Mulheres e um Segredo”), Alicia Vikander (“Tomb Raider”), Toby Jones (“Jurassic World: Reino Ameaçado”), Andy Samberg (“Brooklyn Nine-Nine”), Simon Pegg (“Missão Impossível: Efeito Fallout”), Caitriona Balfe (“Outlander”), Natalie Dormer (“Game of Thrones”), Theo James (“Divergente”), Shazad Latif (“Star Trek: Discovery”), Gugu Mbatha-Raw (“O Paradoxo Cloverfield”), Mark Strong (“Kingsman”), Jason Isaacs (“Star Trek: Discovery”), Keegan-Michael Key (“Key and Peele”), Eddie Izzard (“Powers”) e Harris Dickinson (“Malévola 2”). “O Cristal Encantado” se tornou um marco do cinema porque foi o primeiro filme de fantasia feito inteiramente com bonecos. Além disso, os bichos não eram fantoches, como os Muppets. Na verdade, eram animatronics, que se movimentavam por meio de comandos eletrônicos, e isso será mantido na série, aliado a efeitos visuais modernos. A trama original se passava no planeta Thra, habitada pelos pacíficos Místicos e os agressivos Skeksis, que usavam um “cristal negro” para se reproduzir para sempre. Uma profecia dizia que se um gelfling (criaturas humanoides com orelhas pontudas) manipulasse o cristal, a paz seria restaurada e as duas raças se tornariam uma só. Para evitar isso, os Skeksis decidem caçar todos os gelflings. A série está sendo desenvolvida pelo cineasta francês Louis Leterrier (“O Incrível Hulk”, “Truque de Mestre”), que vai produzir e dirigir os episódios para a Jim Henson Company e a Netflix. Já os roteiros estão a cargo de Jeffrey Addiss, Will Matthews (ambos do vindouro filme “Life in a Year”) e Javier Grillo-Marxuach (série “The 100”). Criador dos Muppets e dos bonecos de “Vila Sésamo”, Henson faleceu em 1990, mas sua empresa continua produzindo novos projetos. Além dessa série, também está atualmente em desenvolvimento um remake de “Labirinto” (1986), último filme de Henson, que terá direção do uruguaio Fede Alvarez (“O Homem das Trevas”).
Homem-Aranha no Aranhaverso é a animação mais bem-avaliada de 2018
“Homem-Aranha no Aranhaverso” não quebrou apenas o recorde de bilheteria de estreia para uma animação no mês de dezembro nos Estados Unidos e Canadá. A produção da Sony também se consagrou como a animação mais bem-avaliada de 2018, ao atingir 97% de aprovação na média da crítica registrada pelo site Rotten Tomatoes. A aprovação superou às demais animações bem-avaliadas do ano, como “Os Incríveis 2” (94%), “Os Jovens Titãs em Ação! Nos Cinemas” (91%) e “WiFi Ralph: Quebrando a Internet” (88%). O filme também foi considerado a Melhor Animação de 2018 por duas associações de críticos americanos, de Nova York e Los Angeles. Mas não foi só a crítica que adorou. O público deu nota A+, a maior disponível na pesquisa do CinemaScore, realizada com espectadores que assistiram ao longa nos Estados Unidos. A aprovação do público é a mesma conquistada por “Os Incríveis 2”. Mas é a primeira vez que um filme do Homem-Aranha recebe nota máxima no CinemaScore. A estreia no Brasil está marcada apenas para 10 de janeiro.
Homem-Aranha no Aranhaverso estreia em 1º lugar com recorde na América do Norte
A animação de super-heróis “Homem-Aranha no Aranhaverso” estreou no topo das bilheterias da América do Norte neste final de semana. Elogiadíssimo pela crítica por seu roteiro divertido, visual vibrante e animação inovadora, o lançamento da Sony arrecadou US$ 35,4M (milhões) de sexta a domingo (16/12), estabelecendo um novo recorde de abertura para uma animação no mês de dezembro nos Estados Unidos e Canadá. O recorde anterior pertencia à “Sing: Quem Canta Seus Males Espanta”, que fez US$ 35M em dezembro de 2016. “Homem-Aranha no Aranhaverso” também se consagrou como a animação mais bem-avaliada de 2018, ao atingir 97% de aprovação na média da crítica registrada pelo site Rotten Tomatoes, à frente de “Os Incríveis 2” (94%), “Os Jovens Titãs em Ação! Nos Cinemas” (91%) e “WiFi Ralph: Quebrando a Internet” (88%). E não foi só a crítica que adorou. O público deu nota A+, a maior disponível na pesquisa do CinemaScore, feita com quem assistiu ao longa nos Estados Unidos. É a primeira vez que um filme do Homem-Aranha recebe nota máxima. O filme também teve ótima recepção internacional, somando US$ 56,4M em seu lançamento mundial. Curiosamente, das quatro maiores bilheterias da semana na América do Norte, três são animações. “O Grinch” aparece em 3º lugar e “WiFi Ralph”, após liderar por três semanas consecutivas, caiu para a 4ª posição. Quem se intrometeu no meio dessas produções para crianças foi o novo drama do octagenário Clint Eastwood. “A Mula” abriu em 2º lugar, com US$ 17,2M e 63% de aprovação. O filme marca o 40º crédito de direção da carreira de Eastwood e seu primeiro trabalho como ator desde “Curvas da Vida” (2012). A decepção da semana ficou por conta da estreia de “Máquinas Mortais”. Apresentado como “novo épico dos criadores de O Senhor dos Anéis”, o filme escrito e produzido por Peter Jackson fez apenas US$ 7,5M no mercado norte-americana. Mas seu marketing foi muito mais efetivo em vender a fantasia desvairada no exterior, ajudando o montante a crescer para US$ 42,3M em todo o mundo. Destruído pela crítica, com apenas 28% de aprovação, a distopia sem elenco carismático levou um tombo maior que a Universal esperava. Agora, o estúdio faz contas para saber o tamanho do prejuízo, já que o orçamento de “Máquinas Mortais” foi milionário. Todos os três lançamentos só vão estrear em 2019 no Brasil. Confira abaixo os rendimentos dos 10 filmes mais vistos no final de semana nos Estados Unidos e no Canadá, e clique em seus títulos para ler mais sobre cada produção. BILHETERIAS: TOP 10 América do Norte 1. Homem-Aranha no Aranhaverso Fim de semana: US$ 35,4M Total EUA e Canadá: US$ 35,4M Total Mundo: US$ 56,4M 2. A Mula Fim de semana: US$ 17,2M Total EUA e Canadá: US$ 17,2M Total Mundo: US$ 17,2M 3. O Grinch Fim de semana: US$ 11,5M Total EUA e Canadá: US$ 239,2M Total Mundo: US$ 119,6M 4. Wifi Ralph: Quebrando a Internet Fim de semana: US$ 9,5M Total EUA e Canadá: US$ 154,4M Total Mundo: US$ 285,1M 5. Máquinas Mortais Fim de semana: US$ 7,5M Total EUA e Canadá: US$ 7,5M Total Mundo: US$ 42,3M 6. Creed II Fim de semana: US$ 5,3M Total EUA e Canadá: US$ 104,8M Total Mundo: US$ 131,8M 7. Bohemian Rhapsody Fim de semana: US$ 4,1M Total EUA e Canadá: US$ 180,4M Total Mundo: US$ 635,9M 8. De Repente uma Família Fim de semana: US$ 3,7M Total EUA e Canadá: US$ 60,2M Total Mundo: US$ 68,2M 9. Animais Fantásticos: Os Crimes de Grindelwald Fim de semana: US$ 3,6M Total EUA e Canadá: US$ 151,6M Total Mundo: US$ US$ 595,8M 10. Green Book Fim de semana: US$ 2,7M Total EUA e Canadá: US$ 24,6M Total Mundo: US$ 24,8M
DC Universe anuncia datas das estreias de suas próximas séries de super-heróis
Com o final de “Titãs” (Titans) se aproximando, a DC Comics anunciou as datas de estreias das próximas séries de sua plataforma de streaming, DC Universe. O último episódio de “Titãs” vai ao ar na sexta (21/12). E duas semanas depois estreia “Young Justice: Outsiders”, a 3ª temporada da série animada da Justiça Jovem. Os lançamentos seguintes tiveram apenas o mês de estreia definido: “Patrulha do Destino” (Doom Patrol) chega em fevereiro, “Monstro do Pântano” (Swamp Thing) em maio, “Stargirl” em agosto e a animação da “Arlequina” (Harley Quiin) em outubro. Veja abaixo a arte com os logos e as datas das atrações. Vale lembrar que a Warner fechou acordo de distribuição internacional com a Netflix, enquanto não lança seu serviço em outros países. A primeira série do negócio, “Titãs”, estreia no Brasil em 11 de janeiro. E é recomendadíssima.
Apple vai produzir novos desenhos animados de Snoopy e Charlie Brown
A Apple fechou acordo para produzir uma nova série animada, programas variados e especiais protagonizados por Snoopy, Charlie Brown e os Peanuts, do desenhista americano Charles Schulz, para sua futura plataforma de streaming. O acordo foi fechado entre a Apple e o grupo canadense DHX Media, que possui 80% dos direitos de Snoopy e os Peanuts, “em um contexto altamente competitivo”, em disputa com outros candidatos, segundo a agência AFP. A DHX comprou os direitos dos Peanuts em 2017, por 345 milhões de dólares. A empresa vai produzir as novas animações e também criará programas educativos que incluem os Peanuts, exclusivamente para a Apple.
Jon Snow enfrenta Banguela em vídeo divertido de Como Treinar Seu Dragão
A Universal divulgou um vídeo divertido para promover a animação “Como Treinar Seu Dragão”. Nele, o ator Kit Harington faz um teste de cena para um projeto de Hollywood. Tudo indica que se trata do papel de Jon Snow em “Game of Thrones”, e ele até chega a vestir um simulacro do casaco de peles do personagem. Mas o dragão que surge para participar da cena não é Drogon, mas Banguela, o bicho atrapalhado da franquia “Como Treinar Seu Dragão”, que derruba o astro inglês, bagunça o cenário e acaba com a gravação ao morder o cabo de força. Harington é um dos dubladores de “Como Treinar Seu Dragão 3”, mas não o protagonista. Quem lidera o elenco de dubladores originais é Jay Baruchel (“É o Fim”) como voz de Soluço e America Ferrera (série “Superstore”) como Astrid. Outras vozes, em inglês, incluem T.J. Miller (“Deadpool 2”), Kristen Wiig (“Caça-Fantasmas”), Jonah Hill (“Anjos da Lei”), Gerard Butler (“Covil de Ladrões”) e Cate Blanchett (“Oito Mulheres e um Segredo”). “Como Treinar o Seu Dragão 3” é novamente dirigido por Dean DeBlois e tem estreia marcada para 17 de janeiro no Brasil, um mês antes do lançamento nos Estados Unidos.
Animação do brinquedo Playmobil ganha primeiro trailer
O StudioCanal divulgou o primeiro trailer de mais uma animação baseada em brinquedos. Trata-se de “Playmobil: O Filme”, que acompanha dois irmãos, Marla (Anya Taylor-Joy, de “Fragmentado”) e Charlie (Gabriel Bateman, de “Benji”), que são transformados em bonecos Playmobil e precisam achar uma forma de voltar ao mundo real. Em sua jornada, eles visitam vários cenários diferentes no mundo de brinquedo, como uma cidade no Velho Oeste americano, uma arena de gladiadores na Roma Antiga e um reino de conto de fadas. E fazem novos amigos e inimigos. O elenco de vozes originais ainda inclui o comediante Jim Gaffigan (“Amor à Distância”), o ator Daniel Radcliffe (o “Harry Potter”), e os cantores Adam Lambert e Meghan Trainor. O filme do “Playmobil” marca a estreia na direção de Lino DiSalvo, que foi chefe de animação de “Frozen: Uma Aventura Congelante”. O roteiro é de Jason Oremland e Greg Erb, que também trabalharam na Disney, em “A Princesa e o Sapo”. A estreia está marcada para 15 de agosto de 2019.
Nova série animada de Guillermo Del Toro ganha trailer dublado
A Netflix divulgou os pôsteres e o trailer dublado da série de animação “Os 3 Lá Embaixo: Contos de Arcadia” (3Below: Tales of Arcadia), espécie de continuação de “Caçadores de Trolls”, que foi encerrada após três temporadas. Ambas as séries foram cocriadas por Guillermo Del Toro, cineasta que venceu o Oscar pelo filme “A Forma da Água”. Os protagonistas de “Os 3 Lá Embaixo” foram apresentados durante a 3ª temporada de “Caçadores de Trolls”: são os alienígenas Krel (dublado por Diego Luna, de “Rogue One”, na versão em inglês) e Aja (Tatiana Maslany, de “Orphan Black”), que se disfarçam como humanos para passar despercebidos na cidade de Arcadia. O trailer revela que eles são príncipes de sua raça e estão se escondendo da perseguição de um maligno general que tomou o poder em seu planeta de origem. E que vão estudar no colegial como adolescentes comuns. Ou seja, é a história da série “Roswell”, dos anos 1990. O vídeo traz também breves participações dos protagonistas de “Caçadores de Trolls”: os adolescentes Jim (Emile Hirsch), Claire (Lexi Medrano) e Toby (Charlie Saxton). O elenco de vozes em inglês da nova série ainda inclui nomes como Danny Trejo, Andy Garcia, Ann Dowd, Uzo Aduba e Glenn Close. Veja abaixo o trailer nacional, em que nenhum desses famosos faz a menor diferença, e compare a seguir com a versão que traz a dublagem original.
