Insatiable: 2ª temporada da série mais odiada da Netflix ganha trailer legendado
A Netflix divulgou o pôster e o trailer legendado da 2ª temporada de “Insatiable”, que virou alvo de polêmicas após ser acusada de incentivar a gordofobia e humilhação corporal (body shaming). A série deu muito o que falar e aparentemente isso agradou a Netflix, mesmo que todos os comentários tenham sido negativos. E, pela prévia, o ultraje deve continuar. Com a pior avaliação já registrada por uma série da Netflix, apenas 13% de aprovação da crítica no Rotten Tomatoes, “Insatiable” tem paradoxalmente 84% de aprovação na votação do público no mesmo Rotten Tomatoes. Com isso, pode ter virado um caso de “tão ruim que é divertido”. Criada por Lauren Gussis (roteirista de “Dexter”), a trama traz a atriz Debby Ryan (estrela da série “Jessie”, do Disney Channel) no papel principal, como uma ex-gordinha que muda de dieta, fica glamourosa e resolve se vingar de quem a fez sofrer bullying no colegial. O elenco ainda inclui Alyssa Milano (de “Charmed” e “Mistresses”), Dallas Roberts (“The Walking Dead”), Christopher Gorham (“Covert Affairs”), Erinn Westbrook (“Awkward.”), Michael Provost (“Em Defesa de Cristo”), Sarah Colonna (“Chelsea Lately”), Kimmy Shields (“Big Little Lies”), Irene Choi (“As Calouras”), Arden Myrin (“Shameless”), James Lastovic (novela “Days of Our Lives”) e Beverly D’Angelo (do cássico “Férias Frustradas”). A 2ª temporada estreia em 11 de outubro em streaming.
Crise nas Infinitas Terras: Foto de bastidores mostra encontro de Lois Lane com dois Clark Kent
A atriz Elizabeth Tulloch confirmou sua participação no novo crossover do Arrowverso, “Crise nas Infinitas Terras”, com uma foto dos bastidores da produção. Ela foi introduzida no papel de Lois Lane no crossover passado, “Elseworlds”, e repetirá o desempenho no novo evento especial da rede The CW. E com um grande diferencial. Desta vez, ele não contracenará apenas com Superman, mas com dois Supermen. Na imagem de bastidores, Tulloch aparece ao lado de Tyler Hoechlin, o Superman oficial da série “Supergirl”, e Tom Welling, o herói da série clássica “Smallville”. Ela aproveitou para brincar na legenda: “Lois e Clarks”. O crossover ainda terá outro Superman, interpretado por Brandon Routh (de “Superman – O Retorno”), e outra Lois Lane, vivida por Erica Durance, também de “Smallville”. As várias versões dos mesmos personagens vão conviver e colidir graças ao tema de “Crise nas Infinitas Terras”: o colapso do multiverso, que apresentará inúmeras realidades alternativas. O multiverso foi introduzido na TV durante a 2ª temporada de “The Flash”. A ideia de que existem várias Terras paralelas, cada uma com sua própria versão dos heróis da DC, possibilitou que personagens mortos nas séries do Arroverso, como Canário Negro e Senhor Frio, reaparecessem com novas personalidades. E também serviu para justificar a falta de repercussão dos eventos apocalípticos das tramas de “Supergirl” nas demais atrações – porque a prima de Superman existe em outro universo. Essas “infinitas Terras” sofrerão agora uma “crise” sem precedentes, inspirada na história mais famosa da DC Comics. Considerada um marco dos quadrinhos, a “Crise” original de 1985 ficou famosa por matar muitos super-heróis clássicos, como o Flash (a versão de Barry Allen) e a Supergirl (Linda Lee Danvers), o que foi um choque para os leitores da época. O objetivo foi realizar o primeiro reboot dos quadrinhos em todos os tempos, resultado da destruição de todas Terras paralelas, menos uma. Esse evento foi tão traumático que apagou a existência do multiverso, inclusive a memória dele, e reacomodou sobreviventes de outras Terras na linha temporal da Terra 1, por meio de um recomeço completo de todas as histórias e lembranças dos personagens da DC. Assim como na publicação impressa, a expectativa é que a resolução da “Crise” acomode os personagens de “Supergirl” na mesma Terra dos demais integrantes do Arrowverso. Mas seu impacto não deve se resumir a isso, já que o crossover conduzirá ao final da série “Arrow”, que inaugurou esse universo de adaptações de quadrinhos. Para chegar nisso, a versão televisiva da “Crise nas Infinitas Terras” pretende demonstrar que todas as séries e filmes já lançados dos heróis da DC existem em seu próprio universo. Assim, o público descobrirá o que aconteceu com o Robin de Burt Ward, após o último episódio da série clássica de “Batman”, em 1968. E o que o Clark Kent de Tom Welling fez após virar Superman no final de “Smallville” em 2011. Disparado o maior crossover já tentado na história da televisão, “Crise nas Infinitas Terras” será exibido entre dezembro e janeiro ao longo de cinco episódios individuais das séries “Arrow”, “The Flash”, “Supergirl”, “Legends of Tomorrow” e a estreante “Batwoman”. Além disso, embora sua série tenha ficado de fora desta lista, até o herói Raio Negro (Black Lightning) vai participar da produção. Ainda não há previsão oficial para a estreia de “Crise nas Infinitas Terras” no Brasil, mas muito provavelmente deve acontecer em janeiro no canal pago Warner. Ver essa foto no Instagram Lois and Clarks ? Uma publicação compartilhada por Elizabeth Tulloch (@bitsietulloch) em 30 de Set, 2019 às 11:13 PDT
Série do espião juvenil Alex Rider ganha primeiras fotos e trailer
A Sony divulgou três fotos e o primeiro trailer da série do espião adolescente “Alex Rider”, sucesso da literatura infanto-juvenil. A prévia mostra o recrutamento do jovem do título e algumas cenas de ação. Desenvolvida pelo roteirista Guy Burt (de “Os Borgias” e “Beowulf: Return to the Shieldlands”) e com produção do autor dos livros, Anthony Horowitz, a série traz o britânico Otto Farrant (das minisséries “Guerra e Paz” e “The White Queen”) como Alex Rider, substituindo Alex Pettyfer (“Magic Mike”), que viveu o agente secreto juvenil na única vez que o personagem foi levado às telas, no filme “Alex Rider Contra o Tempo” (2006). A série vai adaptar o segundo livro do espião juvenil, em que ele é enviado para investigar uma escola de elite frequentada por filhos de bilionários, dois dos quais recentemente foram mortos de formas bem similares. O elenco também inclui Brenock O’Connor (“Game of Thrones”), Stephen Dillane (“The Tunnel”), Vicky McClure (“Line of Duty”), Andrew Buchan (“Broadchurch”), Ronkẹ Adékoluẹjo (“Doctor Who”), Ace Bhatti (“Bohemian Rhapsody”) e Nyasha Hatendi (“Casual”). Lançada em 2001, a franquia literária continua a ser publicada até hoje – o 12º livro, intitulado “Nightshade”, tem previsão de lançamento para abril de 2020. Já o projeto da Sony não tem previsão de estreia. O estúdio desenvolveu a série sem ter um canal definido para sua exibição – repetindo a estratégia de produção de “Absentia”, atualmente em sua 3ª temporada.
Trilha de Frozen 2 terá Panic! At the Disco, Kacey Musgraves e Weezer
A Disney divulgou a lista de músicas da trilha de “Frozen 2”, continuação da animação blockbuster do estúdio. Além de novas composições de Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez, dupla vencedora do Oscar de Melhor Canção por “Let It Go”, o grande hit do primeiro filme, a trilha terá gravações de artistas populares, como as bandas Panic! At the Disco e Weezer, além da cantora Kacey Musgraves. Panic! At the Disco vai gravar uma versão da canção “Into the Unknown”, primeira música revelada da trilha, que no filme será entoada por Idina Menzel no papel de Elsa. Um trecho da versão cinematográfica já pode ser ouvida em vídeo divulgado pela Disney (aqui). Musgraves cantará “All Is Found”, que no filme será interpretada por Evan Rachel Wood (mãe de Elsa e Anna). E Weezer fará “Lost in the Woods”, canção do personagem de Jonathan Groff, Kristoff. Vale lembrar que Demi Lovato gravou “Let It Go” para os créditos finais do primeiro “Frozen”, mas as vendas e números de streaming demonstraram que os fãs preferiram os vocais originais de Menzel – que ficou conhecida como Adele Dazeem na apresentação de John Travolta para sua performance premiada no Oscar 2014. A trilha também terá as versões das músicas cantadas pelos dubladores originais em inglês, Idina Menzel (Elsa), Kristen Bell (Anna), Jonathan Groff (Kristoff) e Josh Gad (Olaf). Para completar, há uma notícia ruim para quem quer ver logo o filme. O Brasil será o último país do mundo a exibir a animação. A estreia nacional foi adiada para 2 de janeiro, dois meses após o lançamento nos Estados Unidos. Confira abaixo a lista de faixas confirmadas para a trilha sonora de “Frozen 2” e os posts que confirmam as participações de Panic! At the Disco, Kacey Musgraves e Weezer. 1. “All is Found” – Evan Rachel Wood (mãe de Elsa e Anna) 2. “Some Things Never Change” – Kristen Bell (Anna), Idina Menzel (Elsa), Josh Gad (Olaf) & Jonathan Groff (Kristoff) 3. “Into the Unknown” – Idina Menzel (Elsa) 4. “When I Am Older” – Josh Gad (Olaf) 5. “Reindeer(s) are Better than People (Cont. “)” – Jonathan Groff (Kristoff) 6. “Lost in the Woods” – Jonathan Groff (Kristoff) 7. “Show Yourself” – Idina Menzel (Elsa) & Evan Rachel Wood (mãe de Elsa e Anna) 8. “The Next Right Thing” – Kristen Bell (Anna) 9. “Into the Unknown” – Panic! At the Disco 10. “All is Found” – Kacey Musgraves 11. “Lost in the Woods” – Weezer Channeling Elsa for “Into the Unknown,” out on the @DisneyFrozen soundtrack on 11/15! ❄️✨ Make sure y'all listen for it when the end credits start when #Frozen2 is out on 11/22 ? pic.twitter.com/5in5JNr6ID — Panic! At The Disco (@PanicAtTheDisco) September 30, 2019 I can’t wait for y’all to hear my version of this stunning song on the @Disney Frozen 2 soundtrack. “All Is Found” can be heard 11/15 on the album and then 11/22 in theaters ❄️ pic.twitter.com/R585WI3W8R — K A C E Y M U S G R A V E S (@KaceyMusgraves) September 30, 2019 Bringing the magic to the @DisneyFrozen soundtrack with “Lost in the Woods,” out on November 15th! Hear it during the end credits when #Frozen2 is in theaters starting November 22nd. pic.twitter.com/UUBPAu4UbX — weezer (@Weezer) September 30, 2019
Frozen 2: Vídeo revela nova canção de Elsa na continuação
A Disney divulgou um novo vídeo de “Frozen 2”, continuação da animação blockbuster do estúdio, que destaca a primeira canção da trilha sonora. Trata-se de “Into the Unknown”. Assim como “Let It Go”, o grande hit do primeiro filme, a faixa é cantada por Idina Menzel no papel de Elsa. Os autores também são os mesmos de “Let It Go”, que venceu o Oscar de Melhor Canção em 2014. Mas o resultado é bem, digamos, diferente da música anterior. A prévia destaca um trecho da canção, caprichando nos gritos à beira da histeria. E quando a voz parece ter chegado no limite da altura, o mesmo verso retorna com uma vingança, em tom ainda mais alto. Em suma, não é exatamente material de karaokê. Mas a banda de “rock” Panic! At the Disco vai gravar uma versão mais popular da canção para a trilha sonora oficial. A continuação da segunda animação de maior bilheteria de todos os tempos (depois do remake de “O Rei Leão”) volta a ser dirigida por Jennifer Lee e Chris Buck, a mesma dupla responsável pelo filme de 2013. Também voltam os dubladores originais em inglês, Idina Menzel (Elsa), Kristen Bell (Anna), Jonathan Groff (Kristoff) e Josh Gad (Olaf). Para completar, há uma notícia ruim para quem quer ver logo o filme. O Brasil será o último país do mundo a exibir a animação. A estreia nacional foi adiada para 2 de janeiro, dois meses após o lançamento nos Estados Unidos.
El Camino: Cena legendada do filme revela retorno de outro personagem de Breaking Bad
A Netflix divulgou uma cena legendada do filme derivado da série “Breaking Bad”, uma das melhores séries de todos os tempos. Intitulado “El Camino: A Breaking Bad Film”, o filme vai contar o que aconteceu com Jesse Pinkman, personagem de Aaron Paul, após a última cena da produção televisiva. A prévia mostra Old Joe, o personagem vivido por Larry Hankin. Enquanto assiste às notícias sobre a caçada em andamento de Jesse Pinkman (Aaron Paul), Joe recebe uma ligação de uma pessoa desconhecida perguntando se ele sabe quem é. Para quem não lembra, Old Joe é o dono de um ferro-velho que ajudou a destruir o trailer em que Jesse e Walter White fabricavam metanfetaminas, emprestou um imã gigante para a dupla apagar o HD de um laptop incriminador na delegacia de polícia, construiu equipamentos para um novo laboratório portátil de drogas e ainda deu um fim no cadáver de Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks) em sua máquina trituradora de metal. O filme vai continuar a trama da série, acompanhando a fuga de Jesse, visto pela última disparando pela estrada num El Camino (carro da Chevrolet que batiza o filme), ao ser salvo das mãos de traficantes caipiras por Walter White (Bryan Cranston), enquanto sirenes da polícia se aproximavam do massacre. Aaron Paul, que venceu três Emmys de Melhor Ator Coadjuvante por viver Jesse Pinkman, retorna ao papel, assim como Matt Jones e Charles Baker como seus capangas Badger e Skinny Pete, além, claro, do criador de “Breaking Bad”, Vince Gilligan, que assina o roteiro e a direção do filme, como fez com o capítulo final da atração televisiva. A Netflix adquiriu os direitos de exibição do longa e lançará “El Camino: A Breaking Bad Film” em todo o mundo no dia 11 de outubro.
Perdi Meu Corpo: Animação premiadíssima ganha trailer legendado
A Netflix divulgou o pôster e o trailer legendado de “Perdi Meu Corpo”, animação francesa premiadíssima que conta a jornada de uma mão decepada em busca do resto de seu corpo. A prévia tem cenas surreais, românticas e belíssimas, além de destacar a quantidade de prêmios e elogios da crítica conquistados pela produção. “Perdi Meu Corpo” marca a estreia em longas do parisiense Jérémy Clapin e tem roteiro coescrito em parceria com Guillaume Laurant, autor do cultuadíssimo “O Fabuloso Destino de Amélie Poulain” (2001). O filme venceu a mostra da Semana da Crítica no Festival de Cannes e o Festival de Annecy (o “Cannes da animação”). E tem 100% de aprovação no Rotten Tomatoes. Como parte de sua estratégia para o Oscar 2020, a Netflix vai exibir “Perdi Meu Corpo” no Festival de Londres e lançar nos cinemas dos Estados Unidos em 15 de novembro. A estreia mundial em streaming está marcada para duas semanas depois, no dia 29 de novembro.
Séries da Marvel para a Disney+ terão orçamento de filmes do estúdio
A Disney abriu os cofres para financiar as novas séries da Marvel para o Disney+ (Disney Plus) (Disney Plus). A revista Variety apurou que cada temporada das atrações de super-heróis do serviço de streaming custará o equivalente a um longa-metragem do Marvel Studios, com orçamentos entre US$ 100 e 150 milhões. Com duração de seis a oito episódios por temporada, essas séries custarão, portanto, entre US$ 12 e US$ 15 milhões por capítulo. São valores bem mais próximos de “Game of Thrones” que das produções anteriores da Marvel Television. Os títulos feitos para a Netflix, como “Demolidor”, “Jessica Jones”, “Luke Cage”, “Punho de Ferro” e “Justiceiro”, custavam em torno de US$ 3,8 milhões por episódio. A diferença fundamental é que as novas produções estão a cargo da divisão cinematográfica, o Marvel Studios, presidido por Kevin Feige. A iniciativa foi tomada com a justificativa de se tratar de uma expansão do MCU (Universo Cinematográfico da Marvel, na sigla em inglês), com o lançamento de séries centradas em personagens já vistos no cinema, como “Loki”, “WandaVision” (série da Feiticeira Escarlate com o Visão), “Hawkeye” (atração do Gavião Arqueiro), “The Falcon and The Winter Soldier” (de Falcão e Soldado Invernal) e até a animação “What If…?” (série animada que explora universos alternativos, com dublagem do elenco dos filmes). Mas a desculpa foi por terra quando três novas séries foram anunciados na D23, a Comic Con da Disney: “Ms. Marvel”, “She-Hulk” e “Moon Knight” (Cavaleiro da Lua), centradas em personagens inéditos no cinema. Trata-se de uma estratégia para tirar da Marvel Television a responsabilidade por desenvolver séries live-action, após o fiasco de “Inumanos”, o cancelamento de todos os títulos produzidos para a Netflix e a vergonha de ter a série do “Motoqueiro Fantasma” abortada na pré-produção. Atualmente, a Marvel Television responde apenas por “Agents of SHIELD”, que vai acabar na próxima temporada, “Cloak and Dagger” (Manto e Adaga), que ainda não foi renovada, e “Runaways” (Fugitivos), além de desenvolver “Helstrom” (Filho de Satã) para a plataforma Hulu. Todas essas séries tem orçamento bastante limitado, porque a Marvel Television é diretamente subordinada ao CEO da Marvel, Isaac “Ike” Perlmutter, famoso pelo pão-durismo. Já o Marvel Studios é atualmente uma divisão do Walt Disney Studios, fora do alcance de Perlmutter. Lançado na semana passada nos Estados Unidos, o livro de memórias do CEO da Disney, Bob Iger, revelou a existência de uma briga criativa muito grande entre a visão da Disney para os personagens da Marvel e a abordagem ultraconservadora de Perlmutter. O CEO da Marvel tentou até barrar as produções dos filmes “Pantera Negra” e “Miss Marvel”, o que fez com que o Marvel Studios fosse tirado do organograma controlado pelo empresário israelense. A recente incursão de Kevin Feige na produção de séries indica uma nova fase desse conflito. A vasta diferença de orçamentos para a realização das séries do Marvel Studios sugere uma pressão para que a Marvel Television se limite apenas à produção de animações para crianças.
Novo clipe apresenta parceria entre Anitta e Black Eyed Peas
O Black Eyed Peas lançou um novo clipe com participação de Anitta. “eXplosion” faz propaganda do Rock in Rio, transforma favela em cartão postal e, com ajuda de efeitos, finge colocar os músicos no topo de um morro carioca. Tudo é muito colorido e fake. A produção com estética publicitária serve para anunciar que os americanos e a brasileira vão se apresentar no Rock in Rio no próximo sábado (5/19). O vídeo tem direção do rapper will.i.am em parceria com Pasha Shapiro e Ernst Weber, que já trabalharam com o grupo em clipes anteriores. O fato de não empolgar também tem a ver com a música repetitiva, sem variação alguma. Perfeitamente adequada para o tedioso Rock in Rio 2019.
King’s Man: A Origem ganha novo trailer, em versão dublada e legendada
A Fox divulgou novos pôster e trailer de “King’s Man: A Origem”, em versões dublada e legendada. A produção é um prólogo da franquia “Kingsman”, baseada nos quadrinhos de Matthew Vaughn. Ao som de Black Sabbath e com várias cenas impactantes, que cobrem de batalhas no front da 1ª Guerra Mundial à duelos de espada com Rasputin, o monge louco, a prévia introduz a origem da agência de espionagem britânica que funciona nos fundos de uma alfaiataria de Londres. O filme é estrelado por Ralph Fiennes (o M da franquia “James Bond”) como o Duque de Oxford, um dos líderes dos Kingsman, e Harris Dickinson (“Mentes Sombrias”) como seu aprendiz. Além deles, os primeiros Kingsman também incluem Gemma Arterton (“Mistério no Mediterrâneo”) e Djimon Honsou (“Capitã Marvel”). Mas o elenco grandioso tem muitos outros famosos, como Aaron Taylor-Johnson (“Vingadores: Era de Ultron”), Matthew Goode (“The Crown”), Charles Dance (“Godzilla II: O Rei dos Monstros”), Daniel Brühl (“Capitão América: Guerra Civil”), Stanley Tucci (“Jogos Vorazes”), Djimon Honsou (“Capitã Marvel”), Tom Hollander (“Piratas do Caribe”) e Rhys Ifans (“O Espetacular Homem-Aranha”). Novamente escrito por Jane Goldman e dirigido por Matthew Vaughn, responsável pelos dois “Kingsman” anteriores, “King’s Man: A Origem” estreia em 13 de fevereiro no Brasil, um dia antes do lançamento nos Estados Unidos.
Minissérie britânica baseada em Guerra dos Mundos ganha primeiro trailer
A rede britânica BBC divulgou o primeiro trailer da minissérie baseada na clássica sci-fi “Guerra dos Mundos”, de H. G. Wells. A prévia mostra que a história, já filmada duas vezes por Hollywood, vai ganhar sua primeira adaptação fiel. Isto é, passada na Inglaterra e na época em que Wells a escreveu – em 1897. Em todas as adaptações anteriores, o romance clássico sempre foi transportado para um cenário contemporâneo e americano. Por isso, o diferencial da nova versão chama atenção, apresentando a trama como uma sci-fi que também é uma produção de época. Uma sci-fi eduardiana. Em contraste, os efeitos são atualíssimos, criando um choque entre a reconstituição da virada do século 20 e a invasão marciana produzida com a tecnologia de ponta do século 21. A produção da BBC terá três episódios escritos por Peter Harness (da minissérie “Jonathan Strange & Mr Norrell”), dirigidos por Craig Viveiros (“Assassinos de Aluguel”) e estrelados por Rafe Spall (“O Ritual”), Eleanor Tomlinson (série “Poldark”), Rupert Graves (série “Sherlock”) e Robert Carlyle (série “Once Upon a Time”). A data de estreia de “The War of the Worlds” (título original) ainda não foi divulgada.
Sony desenvolve derivado do Homem-Aranha baseado em Madame Teia
A Sony está desenvolvendo um novo derivado do Homem-Aranha. E o projeto chama atenção por ser focado numa personagem secundária, a Madame Teia (Madame Webb). Os roteiristas Matt Sazama e Burk Sharpless foram contratados para escrever o roteiro. Eles assinaram o filme dos “Power Rangers” e o infame “Deuses do Egito”, além de já estarem envolvidos no Aranhoverso por meio do roteiro de “Morbius”, segundo filme derivado dos quadrinhos do Homem-Aranha, previsto para julho. Criada por Denny O’Neil (um dos melhores roteiristas/editores de Batman) e John Romita Jr. em 1980, Madame Teia é, na verdade, Cassandra Webb, uma mutante nascida em Salem, Oregon. Ela sofre de uma doença neuromuscular que a deixa paralisada e cega, mas desenvolveu poderes psíquicos de telepatia, clarividência e precognição, permitindo que ela perceba eventos futuros. Para completar, a máquina que mantém seu suporte de vida tem a aparência de uma teia gigante. Embora não seja uma das coadjuvantes mais populares, Madame Teia pode ter muita importância no desenvolvimento do universo de filmes do Aranha, já que possui a capacidade de enxergar entre diferentes realidades – e por isso costuma ser comparada ao Oráculo da trilogia “Matrix”. Ele seria a personagem responsável por conectar o multiverso vislumbrado em “Homem-Aranha no Aranhaverso”. Além disso, Cassandra Webb serviu de mentora para diferentes gerações de Mulheres-Aranhas, ajudando Jessica Drew, Julia Carpenter, Mattie Franklin e sua neta Charlotte Witter. O filme, inclusive, deve se valer dessa conexão para introduzir outros personagens dos quadrinhos. Madame Teia também já apareceu em games e episódios de séries animadas do Homem-Aranha. A produção do filme ainda não tem diretor definido nem previsão de estreia.
The Walking Dead: Personagens ilustram 12 pôsteres e artes da 10ª temporada
O canal pago americano AMC divulgou 12 novos pôsteres e artes da 10ª temporada de “The Walking Dead”, que destacam alguns dos personagens principais da trama: Michonne (Danai Gurira), Carol (Melissa McBride), Daryl (Norman Reedus), Negan (Jeffrey Dean Morgan), Judith (Cailey Fleming), Alpha (Samantha Morton) e Beta (Ryan Hurst). Segundo a showrruner Angela Kang, a nova temporada vai adaptar de uma maneira “remixada” o icônico arco dos quadrinhos “A Guerra dos Sussurradores” (The Whisperer War). A 10ª temporada de “The Walking Dead” vai estrear no próximo domingo (6/10), tanto nos EUA quanto no Brasil. A exibição nacional é feita pelos canais pagos Fox e Fox Premium 2.
