Série do Gavião Arqueiro pode se chamar “Hawkeye” no Brasil
A Disney+ divulgou um comunicado sobre as séries do Marvel Studios em sua plataforma onde a série “Hawkeye”, do herói Gavião Arqueiro, não teve seu título traduzido. A atração da Marvel estrelada por Jeremy Renner e Hailee Steinfeld vai chegar ao streaming no dia 24 de novembro. Vale lembrar que os títulos de “WandaVision”, “What If…?” e, vá lá, “Loki” não ganharam tradução em português, ao contrário de “Falcão e o Soldado Invernal”. Na nova série, Renner reprisa seu papel como Clint Barton, o Gavião Arqueiro dos Vingadores, enquanto Steinfeld interpreta Kate Bishop, sua discípula, que nos quadrinhos também se torna sua substituta e integrante dos Jovens Vingadores. O elenco também inclui Vera Farmiga (“Bates Motel”), Tony Dalton (“Better Call Saul”), Fra Fee (“Les Misérables”) e Zahn McClarnon (“Longmire”). Com roteiro e produção de Jonathan Igla (“Mad Men”), a trama vai dar sequência ao desfecho do filme “Viúva Negra” e contará ainda com participação de Florence Pugh no papel de Yelena Belova. O encontro não será nada amistoso, já que ela está sendo levada a crer que Barton foi responsável pela morte de sua irmã Natasha (a Viúva Negra) e busca vingança. “Hawkeye” também vai introduzir Eco (Echo), heroína surda e nativo-americana, que será interpretada pela estreante Alaqua Cox e deve ganhar seu próprio spin-off em 2022, atualmente em desenvolvimento pelo casal Etan Cohen (“MIB: Homens de Preto III”) e Emily Cohen.
Série de “O Senhor dos Anéis” troca Nova Zelândia pelo Reino Unido
O Amazon Studios anunciou na quinta-feira (12/8) que sua série original sobre “O Senhor dos Anéis” irá gravar a 2ª temporada no Reino Unido. A aguardada atração recentemente encerrou as gravações da 1ª temporada na Nova Zelândia, utilizando as mesmas locações vistas nos filmes de Peter Jackson sobre a obra de J.R.R. Tolkien. “Queremos agradecer ao povo e ao governo da Nova Zelândia por sua hospitalidade e dedicação e por fornecer à série ‘O Senhor dos Anéis’ um lugar incrível para começar esta jornada épica”, disse Vernon Sanders, Co-Head de televisão do Amazon Studios, ao anunciar a mudança. A troca de locações deve impactar o visual da série entre as duas temporadas, mas se alinha à estratégia da Amazon de expandir seus negócios para o Reino Unido, onde vários dos principais filmes e séries da empresa já são produzidos. A pós-produção da 1ª temporada continuará na Nova Zelândia até junho de 2022, paralelamente à pré-produção da 2ª temporada, que começará no Reino Unido após 1º de janeiro. A produção está a cargo da dupla J.D. Payne e Patrick McKay (roteiristas de “Star Trek: Sem Fronteiras”), que contam em sua equipe com os roteiristas Gennifer Hutchison (“Breaking Bad”) e Bryan Cogman (“Game of Thrones”), além dos diretores J.A. Bayona (“Jurassic World: Reino Ameaçado”), Wayne Yip (“Doctor Who”) e Charlotte Brändström (“The Witcher”). Já o elenco é liderado por Robert Aramayo (“Game of Thrones”), Joseph Mawle (também de “Game of Thrones”), Will Poulter (“Maze Runner”), Markella Kavenagh (da minissérie “Picnic at Hanging Rock”), Maxim Baldry (“Years and Years”), Ema Horvath (“A Forca: Ato II”), Morfydd Clark (“His Dark Materials”), Cynthia Addai-Robinson (“Spartacus”), Owain Arthur (“Hard Sun”) e Nazanin Boniadi (“Counterpart”), entre outros. A série de “O Senhor dos Anéis” está programada para estrear na Amazon Prime Video apenas em 2 de setembro de 2022.
Chefão da Disney se pronuncia sobre streaming após processo de Scarlett Johansson
O CEO da Disney Bob Chapek se pronunciou na quinta (12/8) sobre o modelo de compensação por lançamento híbrido, simultaneamente nos cinemas e na Disney+, que levou a atriz Scarlett Johansson a processar a companhia. Ele abordou o assunto durante uma teleconferência para acionistas sobre os resultados financeiros positivos da Walt Disney Co. no terceiro trimestre. “Bob Iger e eu, junto com a equipe de distribuição, determinamos que essa era a estratégia certa para nos permitir alcançar o maior público possível”, disse Chapek, invocando seu antecessor para justificar a decisão de lançar “Viúva Negra” e outros filmes no Premier Access da Disney+. “E, só para reiterar, as decisões de distribuição são feitas filme por filme, e continuaremos a utilizar todas as opções daqui para frente”, acrescentou. O chefão da Disney ainda fez questão de caracterizar a briga jurídica de Johansson como uma anomalia, mesmo sem mencionar a atriz diretamente. Ele fez isso ao sugerir que, quando a companhia passou a alterar os planos de lançamento de filmes, todos os acordos com as estrelas cujos bônus estavam atrelados ao desempenho de bilheteria foram remanejados sem criar problemas. “Esses filmes foram concebidos em uma época em que… certamente não sabíamos sobre covid”, disse Chapek aos analistas de Wall Street. “Assim como o que fizemos muitas vezes antes, encontramos maneiras de compensar de forma justa nosso talento para que, não importa o que acontecesse, todos se sentissem satisfeitos.” Ele ainda acrescentou que “desde que a covid começou, firmamos centenas de acordos com os nossos talentos e, em geral, eles têm corrido muito bem”. A diferença de compensação financeira do streaming em relação às bilheterias de cinema foi o ponto crítico que levou Johansson a processar a companhia por quebra de contrato. Anteriormente, a Disney afirmou que o processo movido por Johansson “não tem qualquer mérito” e que era “triste e inquietante em seu completo desprezo aos efeitos globais terríveis e prolongados da pandemia de covid-19”. “A Disney cumpriu totalmente seu contrato com a Sra. Johansson e, além disso, o lançamento de ‘Viúva Negra’ no Premier Access do Disney+ aumentou significativamente sua capacidade de gerar ganhos adicionais além dos US$ 20 milhões que ela já recebeu até agora”, acrescentou a empresa. A reação da Disney foi repudiada pelo Sindicato dos Atores dos EUA (SAG-Aftra) e várias entidades de direitos femininos, que acusaram a empresa de realizar um ataque de gênero em sua defesa, além de tornar público o cachê da artista, numa atitude nunca vista antes. “Embora não tomemos posição sobre as questões de negócios no litígio entre Scarlett Johansson e a The Walt Disney Company, nos posicionamos firmemente contra a declaração recente da Disney que tenta caracterizar Johansson como insensível ou egoísta por defender os direitos de seu contrato de negócios”, afirmou a SAG-Aftra em comunicado oficial. “Esse ataque de gênero não tem lugar em uma disputa de negócios e contribui para um ambiente no qual mulheres são percebidas como menos capazes do que os homens de proteger seus próprios interesses sem enfrentar críticas ad hominem”. Em sua apresentação para o mercado, Chapek ainda disse que “Free Guy” e “Shang Chi e a Lenda dos Dez Anéis” serão lançados exclusivamente nos cinemas – respectivamente em 19 de agosto e 2 de setembro no Brasil. O primeiro devido ao contrato original firmado pela antiga 20th Century Fox e o segundo porque “será um teste e uma fonte de dados interessante”.
Série “Eu Sei o que Vocês Fizeram no Verão Passado” ganha fotos e data de estreia
A Amazon divulgou as primeiras fotos e a data de estreia da série inspirada no terror “Eu Sei o que Vocês Fizeram no Verão Passado”. A atração vai se basear no livro homônimo de 1973, escrito por Lois Duncan, que foi adaptado num filme bastante popular de 1997, que rendeu a continuação “Eu Ainda Sei o que Vocês Fizeram no Verão Passado” em 1998. A trama básica será a mesma, envolvendo um grupo de adolescentes que passa a ser perseguido por um assassino, após causarem um acidente fatal na noite da sua formatura. As imagens divulgadas ressaltam inclusive a cena do acidente noturno numa estrada. Entretanto, a nova adaptação pretende dar uma roupagem moderna a esse enredo. Ao lado de “Pânico”, lançado um ano antes, “Eu Sei o que Vocês Fizeram no Verão Passado” é um dos filmes responsáveis por revitalizar o terror, atualizando o subgênero “slasher”, dos serial killers mascarados, para os anos 1990. Muito de seu sucesso também foi consequência do ótimo elenco jovem, que reuniu Jennifer Love Hewitt, Sarah Michelle Gellar, Ryan Phillippe e Freddie Prinze Jr. Depois de se conhecerem na produção, Gellar e Prinze acabaram se casando e estão juntos até hoje, como pais de dois filhos. A roteirista Sara Goodman, de “Preacher” e “Gossip Girl”, é a responsável pela nova adaptação e o elenco inclui Madison Iseman (“Annabelle 3 – De Volta Para Casa”), Bill Heck (“Locke & Key”), Brianne Tju (“Light as a Feather”), Ezekiel Goodman (“Rat Bastard”), Ashley Moore (“Popstar: Sem Parar, Sem Limites”), Sebastian Amoruso (“Solve”), Fiona Rene (“Stumptown”), Cassie Beck (“Connecting…”) e Brooke Bloom (“The Sinner”). A estreia foi marcada para 15 de outubro no Amazon Prime Video.
Clickbait: Adrian Grenier é sequestrado em trailer tenso
A Netflix divulgou o trailer tenso de “Clickbait”, minissérie que mostra um homem supostamente bondoso raptado e obrigado a fazer um vídeo de “confissão”, onde admite abusar física e psicologicamente de mulheres. Enquanto sua família se desespera e a polícia busca encontrá-lo, os raptores informam que ele será assassinado quando o vídeo atingir 5 milhões de visualizações. O elenco destaca Adrian Grenier (ex-protagonista de “Entourage”) no papel principal, além de Betty Gabriel (“Defending Jacob”), Jaylin Fletcher (“Snowpiercer”), Zoe Kazan (“The Plot Against America”) e Motell Gyn Foster (“Wu-Tang: An American Saga”). Criada por Christian White (roteirista de “Relíquia Macabra”) e Tony Ayres (criador das séries australianas “Glitch” e “Nowhere Boys”), e com direção do cineasta Brad Anderson (“Refúgio do Medo”, “Chamada de Emergência”), a minissérie de oito episódios estreia em 25 de agosto.
Una Stubbs (1937–2021)
A atriz Una Stubbs, que interpretou a Sra. Hudson na série “Sherlock”, morreu nesta quinta (12/8) em Edimburgo, na Escócia, aos 84 anos. De acordo com a rede BBC, ela estava doente já há alguns meses. A família não quis divulgar a causa da morte, afirmando apenas por meio de nota que ela faleceu pacificamente. Stubbs começou a atuar na TV ainda adolescente, no final dos anos 1950, mas só começou a ficar conhecida após aparecer como namoradinha do roqueiro Cliff Richards em dois filmes musicais, “Tudo Começou em Paris” (1963) e “Wonderful Life” (1964). Em seguida, ela entrou no elenco da série de comédia “Till Death Us Do Part” que foi um fenômeno de popularidade no Reino Unido. A atração original durou nove anos, exibida de 1966 a 1975, além de ter rendido um filme em 1968 e uma continuação em 1981, batizada apenas de “Till Death”. A atriz participou de todas as versões. A série a tornou conhecida como comediante, o que a levou a aparecer em “Fawlty Towers” (1979) e vários sitcoms britânicos clássicos. Ela também estrelou a série infantil “Worzel Gummidge”, sobre um espantalho (Jon Pertwee) que ganha vida. E esta atração também teve duas encarnações, com as primeiras quatro temporadas exibidas a partir de 1979 e um revival (“Worzel Gummidge Down Under”) com mais duas temporadas a partir de 1987. Além disso, foi a professora Miss Bat da academia das bruxas de “Worst Witch”, outro sucesso infantil britânico, exibido de 1998 a 2001. Em “Sherlock”, ela apareceu em todas as temporadas da série, do primeiro ao último capítulo, entre 2010 e 2017, vivendo a proprietária da famosa casa da rua Baker Street, onde morava o detetive Sherlock Holmes (Benedict Cumberbatch na série). Seu último trabalho foi a minissérie “Murder on the Blackpool Express” (2017), comédia em homenagem a “O Assassinato no Expresso do Oriente”, passada num ônibus com fãs de uma popular romancista de mistérios.
“Grey’s Anatomy” vai trazer de volta mãe de Meredith
A 18ª temporada de “Grey’s Anatomy” vai dar sequência ao clima de nostalgia da fase recém-encerrada com o retorno de mais uma personagem antiga da produção. A atriz Kate Burton foi confirmada numa participação de vários capítulos como a Dra. Ellis Grey. A personagem é a mãe da protagonista Meredith Grey, vivida por Ellen Pompeo, e morreu na 3ª temporada da série. Burton poderá ser vista já na estreia da nova temporada, que começa no dia 30 de setembro nos EUA. No entanto, ainda não está claro como a personagem será reintroduzida na trama. Sua última aparição na série foi em um sonho de Meredith, exibido na 15ª temporada. Um dos programas mais vistos da televisão americana, “Grey’s Anatomy” também é a série médica mais duradoura de todos os tempos, mas quase acabou na temporada passada, porque Ellen Pompeo recusou as primeiras as ofertas feitas pela rede ABC para renovar seu contrato. Por conta disso, toda a trama da 17ª temporada teve clima de despedida, com a participação de atores antigos, visando servir como possível conclusão da série. No final, Ellen Pompeo conseguiu o aumento que queria e vai voltar, junto com dois outros atores veteranos da atração, presentes desde a 1ª temporada, Chandra Wilson (a Dra. Miranda Bailey) e James Pickens Jr. (o Dr. Richard Weber), viabilizando a 18ª temporada. Apesar disso, o próximo ano não contará com dois atores importantes em seu elenco: Giacomo Gianniotti, que interpretava o Dr. Andrew DeLuca, e Jesse Williams, o Dr. Jackson Avery. Além de “Grey’s Anatomy”, o spin-off “Station 19” também voltará em 30 de setembro em sua 5ª temporada.
Última temporada de “The Walking Dead” não deve ser exibida na TV brasileira
A 11ª e última temporada de “The Walking Dead” não deve ser exibida pela TV brasileira. Apesar da campanha de renomeação do antigo canal Fox em Star ter sido ilustrada por cenas da série, o canal não tem previsão para transmitir os capítulos inéditos da atração. Em vez disso, os derradeiros episódios de “The Walking Dead” serão confirmados com exclusividade na plataforma Star+, que tem lançamento marcado para 31 de agosto. Detalhe: a 11ª temporada estreia nove dias antes na TV americana, em 22 de agosto. Na prática, isso significa que a temporada final de “The Walking Dead” chegará por aqui com atraso de episódios. Ainda não há informações sobre a periodicidade da exibição. Isto é, se a Star+ disponibilizará os novos capítulos no mesmo dia do lançamento nos EUA como fazia a Fox. Também não há notícias sobre se a série será apresentada na TV paga depois do lançamento em streaming. Nos EUA, os capítulos terá exibição adiantada em streaming, chegando já no dia 15 de agosto na AMC+, um semana antes da exibição na televisão. O fim de “The Walking Dead” foi dividido em três partes com um total de 24 episódios, que serão interrompidos por períodos sem exibição. Apenas oito capítulos fazem parte da leva que chega em agosto, enquanto as demais ficaram para o ano que vem.
Trailer de “Impeachment: American Crime Story” joga nova luz sobre escândalo sexual de Bill Clinton
O canal pago FX divulgou o trailer impactante de “Impeachment: American Crime Story”, 3ª temporada da série de antologia de Ryan Murphy. Depois de explorar o julgamento de O.J. Simpson e o assassinato de Gianni Versace, a atração vai cobrir o processo de Impeachment do ex-presidente Bill Clinton. A prévia mostra como o escândalo envolvendo Clinton e a estagiária Monica Lewinsky vazou na mídia e a forma como foi usado para tentar derrubar o presidente, jogando nova luz sobre os bastidores da polêmica. A trama é baseada em “A Vast Conspiracy: The Real Sex Scandal That Nearly Brought Down a President”, best-seller de 2000 escrito por Jeffrey Toobin, mesmo autor do livro “The Run of His Life: The People v. O.J. Simpson”, que inspirou a bem-sucedida 1ª temporada da série. A adaptação foi feita por Sarah Burgess (“Compliance”) e destaca um irreconhecível Clive Owen (“Projeto Gemini”) como Clinton, Beanie Feldstein (“Fora de Série”) idêntica à Monica Lewinsky, e Sarah Paulson (“American Horror Story”) como Linda Tripp, a mulher que gravou telefonemas em que Lewinsky admitia o caso com Clinton, além de Annaleigh Ashford (“Masters of Sex”) como Paula Jones, que processou o ex-presidente por assédio sexual, e Edie Falco (“Nurse Jackie”) como Hillary Clinton. A equipe da 3ª temporada ainda inclui a própria Monica Lewinsky, creditada como coprodutora. A estreia está marcada para 7 de setembro nos EUA e um tuite já deletado do perfil da série no Brasil anunciava o lançamento no mesmo dia por aqui. Desde então, a conta associada à atração foi excluída, indicando que os planos podem ter mudado.
Personagens de “La Casa de Papel” ganham novos pôsteres individuais
A Netflix divulgou nas redes sociais uma nova coleção de pôsteres de personagens de “La Casa de Papel” para preparar o clima da 5ª e última temporada da série. Cada cartaz é acompanhado por frases que marcaram os anos anteriores da produção. No desfecho da história, o grupo de ladrões da trama está há 100 horas dentro do Banco da Espanha, acuado pelas forças militares, apesar de ter conseguido resgatar Lisboa (Itziar Ituño). No entanto, fica sem comando quando o Professor (Álvaro Morte) é capturado e eles precisam enfrentar o exército espanhol. Os 10 episódios derradeiros foram gravados na Espanha, em Portugal e na Dinamarca, e receberam dois reforços: os atores Miguel Ángel Silvestre (o Lito de “Sense 8”) e Patrick Criado (o Daniel de “O Sucessor, também da Netflix), que estreiam na produção em sua fase final. Mas os fãs da série serão torturados pela estratégia de lançamento da Netflix, que decidiu dividir a Parte 5 – com inevitável redundância – em duas partes. Como optou por batizar as temporadas da série espanhola de Partes, agora a Netflix está chamando as “partes” das Partes de “volumes”. Assim, a “Parte 5: Volume 1” será lançada em 3 de setembro e a “Parte 5: Volume 2” em 3 de dezembro. A opção de dividir os episódios, que já estão inteiramente gravados, visa estender a série para aproveitar um pouco mais sua popularidade. “La Casa de Papel” se tornou uma das atrações mais assistidas da Netflix nos últimos anos, gerando uma legião de fãs. “Habíamos pensado muchas veces que estábamos en una guerra. Pero era simplemente porque no sabíamos lo que era una guerra.” “We’d often thought we were at war. But that was simply because we didn’t know what a war actually was.”#LCDP5 pic.twitter.com/VQPMgPblNO — La Casa de Papel (@lacasadepapel) August 11, 2021 “El anterior atraco os salió muy bien, este yo creo que no”. "The previous heist went very well, this one I don't think so."#LCDP5 pic.twitter.com/q4QQSD8i3j — La Casa de Papel (@lacasadepapel) August 11, 2021 “Estamos empezando a improvisar. Y así es como matan a la gente en los atracos.” “We’re starting to improvise. And that’s how people get killed in heists.”#LCDP5 pic.twitter.com/fSVcVuqEgk — La Casa de Papel (@lacasadepapel) August 11, 2021 “Estamos contra las cuerdas, pero todavía no estamos muertos.” “We’re up against the ropes, but we’re not dead yet.”#LCDP5 pic.twitter.com/fdCjBnMSd9 — La Casa de Papel (@lacasadepapel) August 11, 2021
Chloe Bennet desiste de viver Florzinha na série das “Meninas Superpoderosas”
A atriz Chloe Bennet (a Daisy/Tremor de “Agents of SHIELD”) desistiu de interpretar Florzinha na série live-action de “As Meninas Superpoderosas”. Segundo a revista Variety, “conflitos a forçaram a sair do projeto”. O estúdio Warner Bros. Television queria estender o contrato com Bennet, enquanto eles trabalhavam na reformulação do projeto, que teve seu piloto original rejeitado pela rede The CW, mas ela encaixou outros projetos na agenda. A atração tinha gerado muita curiosidade e chegou até a ganhar um pôster, divulgado pela emissora americana, mas não foi aprovada porque o piloto teria ficado “brega demais”, na definição do presidente da CW, Mark Pedowitz. Apesar disso, ele não descartou completamente a produção, encomendando um segundo piloto e uma reformulação geral. As gravações do segundo piloto ainda não foram marcadas, o que pode levar a novos conflitos de atenda com as atrizes remanescentes: Dove Cameron (“Descendentes”), que viveria Lindinha e a estreante Yana Perrault (do musical da Broadway “Jagged Little Pill”), interprete de Docinho. Concebida pelas roteiristas Diablo Cody (vencedora do Oscar por “Juno” e autora da vindoura cinebiografia de Madonna) e Heather V. Regnier (“Veronica Mars”, “Sleepy Hollow”) em parceria com o megaprodutor Greg Berlanti (criador do Arroverso), a versão live-action deveria apresentar as Meninas Superpoderosas como jovens de mais de 20 anos de idade, cheias de traumas e ressentimentos por terem perdido a infância para combater o crime. Entretanto, eles precisam superar seus problemas para voltar a se juntar quando um novo perigo ameaça o mundo.
Alice Wegmann e Lorena Comparato serão cantoras sertanejas em série da Globoplay
As atrizes Alice Wegmann (“Onde Nascem os Fortes”), Lorena Comparato (“Impuros”), Fabiana Karla (“De Perto Ela Não é Normal”) e Deborah Secco (“Salve-se Quem Puder”) vão protagonizar uma nova série no Globoplay passada no universo da música sertaneja. Intitulada “Rensga Hits!”, a atração trará Wengmann e Comparato nos papéis de cantoras rivais, agenciadas pelas empresárias vividas por Karla e Secco. A cargo da Glaz Entretenimento, a produção já começou em Goiânia, revelaram as atrizes no Instagram. “Ter um texto em mãos é ter um mundo novo em mãos. Já são 14 anos de carreira e ainda sinto o mesmo frio na barriga quando começo um trabalho, mas também sempre é diferente. As personagens e os universos mudam muito e isso me ensina demais sobre o quanto a gente tem pra aprender nessa vida. Feliz demais com a oportunidade da chegada de Raíssa, uma menina cheia de sonhos em busca do maior deles: ser cantora sertaneja. Que alegria estar com essa turma tão maravilhosa aqui em Goiânia! Reeensga!”, disse a atriz na rede social, ao lado de uma foto do roteiro da série. “O mistério acabou!!! Tô em Goiânia já pra fazer a série ‘Rensga Hits’ acompanhada dessas divas”, confirmou Lorena Comparato. Ver essa foto no Instagram Uma publicação compartilhada por Alice Wegmann (@alicewegmann) Ver essa foto no Instagram Uma publicação compartilhada por Lorena Comparato ❤️ (@lorenacomparato)
“The White Lotus” é renovada para 2ª temporada
O canal pago HBO renovou “The White Lotus” para sua 2ª temporada. Após o sucesso da minissérie original, a criação de Mike White (“Escola do Rock”) vai assumir formato de antologia, trazendo novos personagens e elenco para o segundo ano da produção. No anúncio da renovação, a HBO ainda revelou que a 1ª temporada, que termina no domingo (15/8) com a exibição do sexto episódio, tornou-se a série mais assistida da plataforma HBO Max mundialmente. “Mike mais uma vez apresentou um programa da HBO por excelência, que virou assunto de conversas. Ficamos entusiasmados ao saber onde ele pretendia ir em seguida, depois de encerrar este capítulo épico no Havaí, e mal podemos esperar para continuar a segui-lo aonde quer que ele nos leve”, disse a vice-presidente de programação da HBO, Francesca Orsi. Com 86% de aprovação no Rotten Tomatoes, a trama acompanha um fim de semana num resort paradisíaco para podres de ricos – interpretados por Connie Britton, Jennifer Coolidge, Alexandra Daddario, Steve Zahn, etc – e parece “Parasita” numa ilha. Os dramas de cada uma das famílias, além dos funcionários do hotel, se desenrolam com um tom distinto de humor ácido. A próxima leva de episódios deve mostrar um outro grupo de hóspedes em outra locação, numa unidade diferente da rede fictícia de hotéis que batiza a série. Veja abaixo o trailer original como incentivo para conhecer a série, disponibilizada em streaming na HBO Max.












