Comerciais dublados do novo Homens de Preto evidenciam tradução confusa
A Sony divulgou três comerciais dublados em português de “MIB: Homens de Preto – Internacional”, que destacam os protagonistas e alguns alienígenas da trama. As prévias mostram principalmente como é bom ver filme legendado, mas também evidenciam a confusão dos tradutores em relação ao nome da agência em que os personagens trabalham. Na maioria das vezes, ela é chamada de MIB (que é sigla de Men in Black, sem tradução), mas há descuidos que fazem o nome da agência virar “a Homens de Preto” (Men in Black em português) no meio de uma conversa, sem nenhum contexto para a diferença de denominações. O filme retoma a franquia de sucesso dos anos 1990, acompanhando a divisão dos Homens de Preto (ou seria MIB?) de Londres. E em vez de Tommy Lee Jones e Will Smith como os agentes K e J, a continuação volta a reunir os astros de “Thor: Ragnarok”, Chris Hemsworth e Tessa Thompson, como os agentes H e M. Na trama, Thor e Valquíria enfrentam skrulls. Péraí… Ah, skrulls com outro nome! O elenco também conta com as participações de Liam Neeson (“Busca Frenética”) e Emma Thompson. E ela é a única intérprete que já apareceu na franquia, em “”MIB: Homens de Preto 3” (2013). Com direção de F. Gary Gray (“Straight Outta Compton”), a continuação/spin-off/reboot/mutação estreia em 13 de junho no Brasil, um dia antes do lançamento nos Estados Unidos. Ambos no planeta Terra.
Novo trailer de Homens de Preto – Internacional destaca história da agente M
A Sony divulgou novos pôsteres e o segundo trailer legendado de “MIB: Homens de Preto – Internacional”, que destaca a história da agente M, vivida por Tessa Thompson. O filme retoma a franquia de sucesso dos anos 1990, acompanhando a divisão dos Homens de Preto de Londres. E em vez de Tommy Lee Jones e Will Smith como os agentes K e J, a continuação volta a reunir os astros de “Thor: Ragnarok”, Chris Hemsworth e Tessa Thompson, como os agentes H e M. O elenco também conta com as participações de Liam Neeson (“Busca Frenética”) e Emma Thompson. E ela é a única intérprete que já apareceu na franquia, em “MIB: Homens de Preto 3” (2013). Com direção de F. Gary Gray (“Velozes e Furiosos 8”), a continuação/spin-off estreia em 13 de junho no Brasil, um dia antes do lançamento nos Estados Unidos.
Chris Hemsworth e Tessa Thompson são os novos Homens de Preto em 10 fotos oficiais
A Sony divulgou 10 fotos oficiais de “MIB: Homens de Preto – Internacional” – sem logotipos de revistas – , que destacam os protagonistas e alguns alienígenas da trama. O filme retoma a franquia de sucesso dos anos 1990, acompanhando a divisão dos Homens de Preto de Londres. E em vez de Tommy Lee Jones e Will Smith como os agentes K e J, a continuação volta a reunir os astros de “Thor: Ragnarok”, Chris Hemsworth e Tessa Thompson, como os agentes H e M. O elenco também conta com as participações de Liam Neeson (“Busca Frenética”) e Emma Thompson. E ela é a única intérprete que já apareceu na franquia, em “”MIB: Homens de Preto 3” (2013). Com direção de F. Gary Gray (“Straight Outta Compton”), a continuação/spin-off/reboot/mutação estreia em 13 de junho no Brasil, um dia antes do lançamento nos Estados Unidos.
Chris Hemsworth e Tessa Thompson aparecem em nova foto de Homens de Preto – Internacional
A Sony divulgou uma nova foto de “MIB: Homens de Preto – Internacional”, que traz Chris Hemsworth e Tessa Thompson em meio a um cenário de catástrofe. O filme retoma a franquia de sucesso dos anos 1990, acompanhando a divisão dos Homens de Preto de Londres. E em vez de Tommy Lee Jones e Will Smith como os agentes K e J, a continuação volta a reunir os astros de “Thor: Ragnarok” como os agentes H e M. O elenco também conta com as participações de Liam Neeson (“Busca Frenética”) e Emma Thompson. E ela é a única intérprete que retorna do filme anterior, “”MIB: Homens de Preto 3” (2013). Com direção de F. Gary Gray (“Straight Outta Compton”), a continuação/spin-off/reboot/mutante estreia em 13 de junho no Brasil, um dia antes do lançamento nos Estados Unidos.
Novo filme dos Homens de Preto ganha pôster e primeiro trailer legendado
A Sony divulgou o pôster e o primeiro trailer legendado de “MIB: Homens de Preto – Internacional”, que retoma a franquia de sucesso dos anos 1990. A prévia tem muitos efeitos e tentativas de humor, além de uma explicação vaga da premissa. “Nós protegemos a Terra da escória do universo, com agentes em todas as grandes cidades do mundo”, inclusive o Rio, pelo que mostra o vídeo durante a narração de Liam Neeson (“Busca Frenética”) – que desaparece rapidamente após essa introdução. A ação, porém, passa-se em Londres, onde “há um espião” infiltrado, segundo a personagem de Emma Thompson, única que retorna do filme anterior, “”MIB: Homens de Preto 3” (2013). Em vez de Tommy Lee Jones e Will Smith como os agentes K e J, a continuação é estrelada por Chris Hemsworth, como o agente H, e Tessa Thompson, que interpreta a agente M. E a química da dupla, que trabalhou junta em “Thor: Ragnarok” (2017), é o que parece segurar a história genérica. O trailer até brinca com o fato de Hemsworth ser o Thor no Universo Cinematográfico da Marvel, ao incluir uma cena em que o agente H tenta acertar um extraterrestre com um martelo. Com direção de F. Gary Gray (“Straight Outta Compton”), “MIB: Homens de Preto – Internacional” estreia em 13 de junho no Brasil, um dia antes do lançamento nos Estados Unidos.
Chris Hemsworth divulga primeira foto oficial de Homens de Preto: Internacional
O ator Chris Hemsworth divulgou em suas redes sociais a primeira foto oficial do novo filme dos Homens de Preto, em que aparece de arma em punho ao lado de Tessa Thompson, repetindo a parceria bem-sucedida de “Thor: Ragnarok”. “Flashback para quando eu estava filmando ‘Homens de Preto’ com a minha parceira em em proteção galactica, Tessa Thompson, quando estávamos mandando ver nos alienígenas”, escreveu Hemsworth, junto da foto. “Pela minha memória, esta foto foi tirada entre cenas, quando detectamos atividade criminosa nas ruas de Londres”, ele brincou. “Nós imediatamente usamos nossas armas à laser para derrubar o maior sindicato do crime da cidade. Feliz em dizer que as ruas estão seguras novamente. De nada, mundo”. Há dois dias, a Sony também divulgou o logotipo e o título oficial da produção, que vai se chamar “MIB: International” nos Estados Unidos e, conforme mostra o estande do estúdio na CCXP 2018 (Comic-Con Experience 2018), “Homens de Preto: Internacional” no Brasil. O filme vai acompanhar a ação a partir dos escritórios britânicos da agência de segurança alienígena, e trará de volta Emma Thompson reprisando o papel de Agente O, que ela interpretou em “Homens de Preto 3” (2012). Com direção de F. Gary Gray (“Straight Outta Compton”), o filme estreia em 13 de junho no Brasil, um dia antes do lançamento nos Estados Unidos. Visualizar esta foto no Instagram. #FBF shooting MIB with my partner in galaxy protection @tessamaethompson when we were ripping aliens a new one. From memory, this shot was taken in between set ups when Tessa and I noticed some criminal activity on the streets in London. We immediately drew our laser guns and took down one of the largest crime syndicates in the city. Happy to say the streets of London are now safe again. You’re welcome world. #MIBInternational ?️ @meninblack Uma publicação compartilhada por Chris Hemsworth (@chrishemsworth) em 7 de Dez, 2018 às 6:29 PST
Chris Hemsworth anuncia ter finalizado as filmagens do novo Homens de Preto
O ator Chris Hemsworth anunciou ter finalizado sua participação nas filmagens do novo “Homens de Preto”, que ainda não tem título oficial. Ele compartilhou a notícia no Instagram junto com diversas fotos dos bastidores da produção. “Minha parte em ‘MIB’ já está na lata!! De Londres a Marrocos, Itália e Nova York. Obrigado a todos do elenco e equipe fantásticos que participaram desta jornada épica e ao nosso diretor F.Gary Gray, vivas pelos momentos divertidos, grandes risadas e lembranças sólidas. Mal posso esperar para mostrar o que fizemos juntos. Vejo todos vocês em breve”, ele escreveu na legenda. No filme, o ator formará par com Tessa Thompson como os novos “Homens de Preto” do cinema. Os dois foram parceiros também em “Thor: Ragnarok”. O roteiro foi escrito por Matt Holloway e Art Marcum, que assinaram juntos “Homem de Ferro” (2008) e “Transformers: O Último Cavaleiro” (2017). E, como Hemsworth assinalou, a direção é de F. Gary Gray (“Velozes e Furiosos 8”). O filme não contará com a participação dos atores Will Smith e Tommy Lee Jones, que estrelaram os três longas anteriores, mas a atriz Emma Thompson vai reprisar o papel de Agente O, que ela viveu em “Homens de Preto 3”. O elenco também conta com Liam Neeson (“Busca Implacável”), Rafe Spall (“Jurassic World: Reino Ameaçado”), Kumail Nanjiani (“Doentes de Amor”) e Rebecca Ferguson (“Missão: Impossível – Efeito Fallout”). E a estreia está marcada para junho de 2019. Visualizar esta foto no Instagram. That’s a wrap on MIB for me!! From London to Morocco to Italy and NYC. Thank you to all the fantastic cast and crew who took part on this epic journey and our director F.Gary Gray, cheers for the fun times, big laughs and solid memories. Can’t wait to show what we’ve put together. see you all soon #MIB @tessamaethompson Uma publicação compartilhada por Chris Hemsworth (@chrishemsworth) em 17 de Out, 2018 às 10:06 PDT
Tessa Thompson compartilha nova foto dos bastidores do próximo Homens de Preto
A atriz Tessa Thompson compartilhou uma nova imagem de bastidores do próximo filme da franquia “Homens de Preto”. A imagem (acima) a mostra ao lado de seu parceiro Chris Hemsworth, com quem volta a atuar após o sucesso de “Thor: Ragnarok”. Com ternos, gravatas e guardas-chuvas pretos, eles aparecem no meio do deserto. O filme não contará com a participação dos atores Will Smith e Tommy Lee Jones, que estrelaram os três longas anteriores, mas a atriz Emma Thompson vai reprisar o papel de Agente O, que ela viveu em “Homens de Preto 3”. A ausência da dupla original será contornada com uma trama que mostrará outra divisão da organização secreta dedicada a policiar e acobertar a presença de alienígenas na Terra. A ideia é relançar os “Homens de Preto” sem reinventar a franquia, do mesmo modo como “Jurassic World” fez com “Jurassic Park”. O elenco também conta com Liam Neeson (“Busca Implacável”), Rafe Spall (“Jurassic World: Reino Ameaçado”), Kumail Nanjiani (“Doentes de Amor”) e Rebecca Ferguson (“Missão: Impossível – Efeito Fallout”). O roteiro foi escrito por Matt Holloway e Art Marcum, que assinaram juntos “Homem de Ferro” (2008) e “Transformers: O Último Cavaleiro” (2017). A direção é de F. Gary Gray (“Velozes e Furiosos 8”) e a estreia está marcada para junho de 2019.
Chris Hemsworth e Tessa Thompson compartilham fotos dos bastidores de Homens de Preto
Os atores Chris Hemsworth e Tessa Thompson compartilharam as primeiras fotos “oficiais” de bastidores de seu novo projeto, após atuarem juntos em “Thor: Ragnarok”. Com camisas brancas e gravatas pretas, eles aparecem como os novos “Homens de Preto” do cinema. O filme não contará com a participação dos atores Will Smith e Tommy Lee Jones, que estrelaram os três longas anteriores, mas a atriz Emma Thompson vai reprisar o papel de Agente O, que ela viveu em “Homens de Preto 3”. A ausência da dupla original será contornada com uma trama que mostrará outra divisão da organização secreta dedicada a policiar e acobertar a presença de alienígenas na Terra. A ideia é relançar os “Homens de Preto” sem reinventar a franquia, do mesmo modo como “Jurassic World” fez com “Jurassic Park”. O elenco também conta com Liam Neeson (“Busca Implacável”), Rafe Spall (“Jurassic World: Reino Ameaçado”), Kumail Nanjiani (“Doentes de Amor”) e Rebecca Ferguson (“Missão: Impossível – Efeito Fallout”). O roteiro foi escrito por Matt Holloway e Art Marcum, que assinaram juntos “Homem de Ferro” (2008) e “Transformers: O Último Cavaleiro” (2017). A direção é de F. Gary Gray (“Velozes e Furiosos 8”) e a estreia está marcada para junho de 2019. Visualizar esta foto no Instagram. #MIB #PIB #HIB #MWIB #legendsinblack #revengers4life @tessamaethompson Uma publicação compartilhada por Chris Hemsworth (@chrishemsworth) em 20 de Set, 2018 às 10:12 PDT Visualizar esta foto no Instagram. ☯️ #MIB @chrishemsworth Uma publicação compartilhada por Tessa Thompson (@tessamaethompson) em 20 de Set, 2018 às 2:11 PDT
Emma Thompson vai voltar a viver a Agente O no novo Homens de Preto
A atriz Emma Thompson vai reprisar o papel de Agente O, que ela viveu em “Homens de Preto 3”, no novo filme da franquia, confirmando que a produção é um spin-off e não um remake/reboot. Em outras palavras, os produtores não vão zerar a história, mas continuá-la com outros personagens, e a presença de Thompson oferece a garantia da continuidade. Tudo indica que a Agente O continuará a ser a chefe da organização secreta, que tem como missão manter a existência de alienígenas escondida do resto da humanidade. E desta vez ela comandará novos agentes, interpretados pelos dois astros do recente “Thor: Ragnarok”, Chris Hemsworth e Tessa Thompson. Além deles, o comediante Kumail Nanjiani (“Doentes de Amor”) e o veterano astro Liam Neeson (“Busca Implacável”) completam o elenco central F. Gary Gray (“Velozes e Furiosos 8”) vai dirigir o filme, que tem roteiro de Matt Holloway e Art Marcum, responsáveis por “Homem de Ferro” (2008) e “Transformers: O Último Cavaleiro” (2017). Apesar de ainda não ter título oficial, o spin-off de “Homens de Preto” já tem data de estreia: 14 de junho de 2019.
Chris Hemsworth é flagrado no set da filmagem do spin-off de Homens de Preto
Começaram as filmagens do spin-off da franquia “MIB: Homens de Preto”. Os paparazzi do site Just Jared flagraram o ator Chris Hemsworth (o Thor) no domingo (8/7) de cara limpa e gravata nos bastidores da produção, que está sendo rodada em Londres. Ele vai viver um dos novos Homens de Preto, ao lado de Tessa Thompson, com quem trabalhou recentemente em “Thor: Ragnarok”. Além deles, os atores Liam Neeson (“Busca Implacável”), Rafe Spall (“Jurassic World: Reino Ameaçado”) e Kumail Nanjiani (“Doentes de Amor”) também estão confirmado na produção da Sony, que será dirigida por F. Gary Gray (“Velozes e Furiosos 8”). O filme não contará com a participação dos atores Will Smith e Tommy Lee Jones, que estrelaram os três longas anteriores, focando-se em outra divisão da organização secreta dedicada a policiar e acobertar a presença de alienígenas na Terra. A ideia é relançar os “Homens de Preto” sem reinventar a franquia, do mesmo modo como “Jurassic World” fez com “Jurassic Park”. O roteiro foi escrito por Matt Holloway e Art Marcum, que assinaram juntos “Homem de Ferro” (2008) e “Transformers: O Último Cavaleiro” (2017). Apesar de ainda não ter título oficial, o spin-off de “Homens de Preto” já tem data de estreia: 14 de junho de 2019.
Vilão de Jurassic World entra no spin-off de Homens de Preto
O ator Rafe Spall, que viveu o vilão de “Jurassic World: Reino Ameaçado”, entrou para o spin-off da franquia “MIB: Homens de Preto”, junto de Kumail Nanjiani (“Doentes de Amor”). Seus personagens não foram revelados, mas eles vão se juntar aos protagonistas Chris Hemsworth e Tessa Thompson (que trabalharam juntos em “Thor: Ragnarok”), que formam uma nova dupla de Homens de Preto. Além deles, o ator Liam Neeson (“Busca Implacável”) também está confirmado na produção da Sony, que será dirigida por F. Gary Gray (“Velozes e Furiosos 8”). O filme não contará com a participação dos atores Will Smith e Tommy Lee Jones, que estrelaram os três longas anteriores, focando-se em outra divisão da organização secreta dedicada a policiar e acobertar a presença de alienígenas na Terra. A ideia é relançar os “Homens de Preto” sem reinventar a franquia, do mesmo modo como “Jurassic World” fez com “Jurassic Park”. O roteiro foi escrito por Matt Holloway e Art Marcum, que assinaram juntos “Homem de Ferro” (2008) e “Transformers: O Último Cavaleiro” (2017). Apesar de ainda não ter título oficial, o spin-off de “Homens de Preto” já tem data de estreia: 14 de junho de 2019.
