HBO renova série de comédia espacial Avenue 5
A HBO renovou a comédia espacial “Avenue 5”, estrelada por Hugh Laurie (“House”), para sua 2ª temporada pela HBO. O anúncio foi feito pelo próprio ator em seu perfil no Twitter e confirmada pela emissora num comentário à postagem. A renovação aconteceu após a exibição de apenas quatro episódios da série, que estreou no dia 19 de janeiro. Na trama concebida por Armando Iannucci, o criador de “Veep”, Laurie vive o capitão de uma nave espacial luxuosa de turismo, que passa por diversas dificuldades técnicas, enquanto os responsáveis por enfrentar a situação demonstram sua incompetência. A atração marca uma nova parceria entre Laurie e o produtor. O ator teve participação recorrente em “Veep”, aparecendo em 15 episódios entre a 4ª e a 6ª temporada da série. Além disso, também está no novo filme de Iannucci, “The Personal History of David Copperfield”, que lhe rendeu o troféu de Melhor Ator Coadjuvante na recente premiação do BIFA (British Independent Film Awards). O elenco ainda inclui Josh Gad (“A Bela e a Fera”), Zach Woods (“Silicon Valley”), Nikki Amuka-Bird (“Hard Sun”), Rebecca Front (“Transformers: O Último Cavaleiro”), Lenora Crichlow (“Deception”), Suzy Nakamura (“Dr. Ken”), Himesh Patel (“Yesterday”) e Ethan Phillips (“12 Horas para Sobreviver: O Ano da Eleição”). OF COURSE IT HAS 👏👏👏 — HBO (@HBO_UK) February 13, 2020
Avenue 5: Trailer revela data de estreia da nova série do criador de Veep
A HBO divulgou um novo trailer de “Avenue 5”, comédia sci-fi de Armando Iannucci, o criador de “Veep”, que traz Hugh Laurie (o eterno Dr. House) como capitão de uma nave espacial. A prévia revela a data de estreia e o tom da série, após mostrar a nave luxuosa do título passando por diversas dificuldades técnicas, enquanto os responsáveis por enfrentar a situação demonstram toda a sua incompetência. “Avenue 5” marca uma nova parceria entre Laurie e o produtor. O ator teve participação recorrente em “Veep”, aparecendo em 15 episódios entre a 4ª e a 6ª temporada da série. Além disso, também está no novo filme de Iannucci, “The Personal History of David Copperfield”, que lhe rendeu o troféu de Melhor Ator Coadjuvante na recente premiação do BIFA (British Independent Film Awards). O elenco ainda inclui Josh Gad (“A Bela e a Fera”) de peruca, Zach Woods (“Silicon Valley”), Nikki Amuka-Bird (“Hard Sun”), Rebecca Front (“Transformers: O Último Cavaleiro”), Lenora Crichlow (“Deception”), Suzy Nakamura (“Dr. Ken”), Himesh Patel (“Yesterday”) e Ethan Phillips (“12 Horas para Sobreviver: O Ano da Eleição”). A série vai estrear no dia 19 de janeiro.
Avenue 5: Hugh Laurie comanda nave espacial em trailer de nova série de comédia
A HBO divulgou o primeiro trailer de “Avenue 5”, comédia sci-fi de Armando Iannucci, o criador de “Veep”, que traz Hugh Laurie (o eterno Dr. House) como capitão de uma nave espacial. A prévia mostra a nave luxuosa do título passando por diversas dificuldades técnicas, enquanto os responsáveis por enfrentar a situação demonstram toda a sua inépcia, aumentando o pânico entre os passageiros. O papel marca uma nova parceria entre o ator e o produtor. Laurie teve participação recorrente em “Veep”, aparecendo em 15 episódios entre a 4ª e a 6ª temporada da série. Adicionalmente, o ator também vai estrelar no próximo filme de Iannucci, “The Personal History of David Copperfield”, atualmente em pós-produção. O elenco aindainclui Josh Gad (“A Bela e a Fera”), Zach Woods (“Silicon Valley”), Nikki Amuka-Bird (“Hard Sun”), Rebecca Front (“Transformers: O Último Cavaleiro”), Lenora Crichlow (“Deception”), Suzy Nakamura (“Dr. Ken”), Himesh Patel (“Yesterday”) e Ethan Phillips (“12 Horas para Sobreviver: O Ano da Eleição”). A série vai estrear em janeiro, em dia ainda não anunciado.
Space Force: John Malkovich vai estrelar série de comédia da Netflix
O ator John Malkovich (“Billions”) se juntou ao elenco de “Space Force”, a nova série de Greg Daniels, criador de “The Office”, que está sendo produzida pela Netflix. Descrita como “‘The Office’ no espaço”, a série também será estrelada pelo protagonista da série clássica, ninguém menos que Steve Carell, que retoma a parceria com Daniels. Os dois também são responsáveis pela produção. A ideia da série foi inspirada num delírio do governo de Donald Trump, que no ano passado anunciou a criação de uma sexta divisão das Forças Armadas dos Estados Unidos: uma força militar espacial. Ninguém sabe como isso funcionaria, já que não existem naves ou caças espaciais no mundo real, e esta seria a graça da série. Carell será um general encarregado pelo governo para formar a tal Força Espacial. Malkovich viverá um cientista. E outros nomes anunciados no elenco incluem Ben Schwartz (“House of Lies”), Tawny Newsome (“Brockmire”), Diana Silvers (“Fora de Série”), Alex Sparrow (“UnREAL”) e Jimmy O. Yang (“Silicon Valley”). A série ainda não tem previsão de estreia.
The Orville troca o canal Fox pela plataforma Hulu
A tripulação de “The Orville” vai se mudar da Fox para a plataforma Hulu. O ator e criador da série Seth MacFarlane fez o anúncio durante participação na Comic-Con International, em San Diego. MacFarlane explicou a decisão dizendo que “à medida que a produção foi ficando maior e mais ambiciosa”, ele percebeu que não conseguiria entregar os episódios no prazo estabelecido pela emissora. A companhia e o criador então entraram em um acordo para acomodar a série em outra plataforma. A série foi renovada em maio para um retorno no começo de 2020. Mas, com a mudança, a 3ª temporada de “The Orville” agora está prevista para estrear apenas no final de 2020. A produção é realizada pela 20th Century Fox Television, que agora pertence à Disney – assim como a plataforma Hulu.
Problemas de bastidores vêm à tona após fracasso de MIB: Homens de Preto – Internacional
Como costuma acontecer após grandes fracassos de bilheteria, as fofocas de bastidores de “MIB: Homem de Preto – Internacional”, que justificariam o desastre, começaram a vir à tona após o fim de semana de estreia da produção. Fontes da revista The Hollywood Reporter revelaram diversos problemas na produção, afirmando que o diretor F. Gary Gray chegou a quase abandonar o projeto em várias ocasiões, por diferenças criativas com o produtor Walter Parkes, que colaborou no primeiro filme da franquia. A reportagem sugere que o roteiro original de Art Marcum e Matt Holloway era muito mais ousado e atual que a comédia pastelão filmada. Havia discussões sobre o problema mundial da imigração e até um grupo de vilões inspirados nos Beatles. “Você não atrairia Chris Hemsworth e Tessa Thompson para filmar se o roteiro não fosse bom”, disse uma das fontes do site. No entanto, Parkes teria exigido mudanças não apenas na pré-produção, como também durante as filmagens, pesando a mão no roteiro. Páginas seriam reescritas diariamente, antes das filmagens, arrancando todas as partes consideradas modernas da história. O processo resultou em irritação e confusão tão grandes que Thompson e Hemsworth contrataram seus próprios escritores para escreverem seus diálogos. O produtor também teria batido de frente contra Gray, querendo orientar o trabalho de direção e até dirigindo algumas cenas, embora isso fosse proibido pelo sindicato da categoria. A intromissão levou o diretor de blockbusters como “Velozes & Furiosos 8” e “Straight Outta Compton” a querer abandonar o filme. Só não largou tudo porque foi convencido pelo estúdio a ficar. Mas, segundo uma das fontes, a Sony não deu qualquer orientação ou mediou as muitas discussões entre diretor e produtor. Até a escolha da palheta de cores da fotografia virou briga. “O estúdio foi um senhorio ausente”, disse a voz anônima. “MIB: Homem de Preto – Internacional” teve a pior abertura da franquia, com um faturamento de US$ 28,5M (milhões), muito abaixo do esperado. Estimativas anteriores previam uma abertura com pelo menos US$ 40 milhões, o que já era bem menos que seu antecessor – “MIB: Homens de Preto 3” fez US$ 69M em sua estreia norte-americana, há sete anos. Embora o resultado na bilheteria tenha ficado aquém das expectativas, um executivo da Sony disse estar confiante na sobrevivência da franquia. “Homens de Preto será revisitado de novo em algum ponto, seja em série, no streaming ou em outro filme”. Mas provavelmente apenas como série… em streaming.
Sérgio Mallandro volta a aparecer em comercial de MIB: Homens de Preto – Internacional
A Sony divulgou um novo comercial de “MIB: Homens de Preto – Internacional” com participação de Sérgio Mallandro. As aparições seguem o estilo dos comerciais da Netflix, em que celebridades locais surgem “contracenando” (via montagem) com o elenco internacional, como se fizessem parte da trama. O filme retoma a franquia de sucesso dos anos 1990, mas em vez de Tommy Lee Jones e Will Smith como os agentes K e J, a continuação reúne os astros de “Thor: Ragnarok”, Chris Hemsworth e Tessa Thompson, como os agentes H e M. O elenco também conta com Liam Neeson (“Busca Frenética”) e Emma Thompson. E ela é a única intérprete que já apareceu na franquia, em “”MIB: Homens de Preto 3” (2013). Com direção de F. Gary Gray (“Straight Outta Compton”), a continuação/spin-off/reboot/mutação estreia em 13 de junho no Brasil, um dia antes do lançamento nos Estados Unidos.
Vídeo revela que Sergio Mallandro entrou em MIB: Homens de Preto – Internacional
Sérgio Mallandro é de outro mundo. Literalmente, segundo o marketing de “MIB: Homens de Preto – Internacional”. O comediante aparece no novo vídeo do longa. A participação é ao estilo dos comerciais da Netflix, em que celebridades locais aparecem “contracenando” (via montagem) com o elenco das produções, como se fizessem parte da trama original. A Sony Pictures, porém, pretende levar essa ação a um novo limite, incluindo diferentes inserções de famosidades regionais no filme de verdade. Assim, cada país receberá uma versão customizada do longa com a participação que merece. Nos EUA, o filme tem sido divulgado com astros de basquete. No Brasil, o público terá o alienígena que fala bilu-tetéia como brinde. O vídeo abaixo já mostra Mallandro infiltrado na agência dos Homens de Preto para sabotá-la. Este, por sinal, é realmente um dos detalhes da trama, que vai lidar com um traidor (ou traidores). As inserções (se não for blefe) também ajudariam a explicar porque o filme se chama “MIB: Homens de Preto – Internacional”, já que as prévias anteriores mostraram apenas a divisão dos Homens de Preto de Londres. O filme retoma a franquia de sucesso dos anos 1990, mas em vez de Tommy Lee Jones e Will Smith como os agentes K e J, a continuação reúne os astros de “Thor: Ragnarok”, Chris Hemsworth e Tessa Thompson, como os agentes H e M. O elenco também conta com as participações de Liam Neeson (“Busca Frenética”) e Emma Thompson. E ela é a única intérprete que já apareceu na franquia, em “”MIB: Homens de Preto 3” (2013). Com direção de F. Gary Gray (“Straight Outta Compton”), a continuação/spin-off/reboot/mutação/frankenstein estreia em 13 de junho no Brasil, um dia antes do lançamento nos Estados Unidos.
Novo comercial dublado de Homens de Preto brinca com referência de Thor
A Sony divulgou um novo comercial dublado em português de “MIB: Homens de Preto – Internacional”, que destaca uma brincadeira com o tamanho do martelo de “Thor”. A prévia mostra Chris Hemsworth atirando um pequeno martelo num alienígena, sem conseguir causar nenhum dano. Outra curiosidade descortinada pela prévia é o tom histérico da dublagem brasileira. Todos os personagens têm voz empostada, com mais intensidade e volume que as versões originais, ao mesmo tempo em que perdem nuances e timing de comédia. Compare abaixo. O filme retoma a franquia de sucesso dos anos 1990, acompanhando a divisão dos Homens de Preto de Londres. E em vez de Tommy Lee Jones e Will Smith como os agentes K e J, a continuação reúne os astros de “Thor: Ragnarok”, Chris Hemsworth e Tessa Thompson, como os agentes H e M. O elenco também conta com as participações de Liam Neeson (“Busca Frenética”) e Emma Thompson. E ela é a única intérprete que já apareceu na franquia, em “”MIB: Homens de Preto 3” (2013). Com direção de F. Gary Gray (“Straight Outta Compton”), a continuação/spin-off/reboot/mutação estreia em 13 de junho no Brasil, um dia antes do lançamento nos Estados Unidos.
Comerciais dublados do novo Homens de Preto evidenciam tradução confusa
A Sony divulgou três comerciais dublados em português de “MIB: Homens de Preto – Internacional”, que destacam os protagonistas e alguns alienígenas da trama. As prévias mostram principalmente como é bom ver filme legendado, mas também evidenciam a confusão dos tradutores em relação ao nome da agência em que os personagens trabalham. Na maioria das vezes, ela é chamada de MIB (que é sigla de Men in Black, sem tradução), mas há descuidos que fazem o nome da agência virar “a Homens de Preto” (Men in Black em português) no meio de uma conversa, sem nenhum contexto para a diferença de denominações. O filme retoma a franquia de sucesso dos anos 1990, acompanhando a divisão dos Homens de Preto (ou seria MIB?) de Londres. E em vez de Tommy Lee Jones e Will Smith como os agentes K e J, a continuação volta a reunir os astros de “Thor: Ragnarok”, Chris Hemsworth e Tessa Thompson, como os agentes H e M. Na trama, Thor e Valquíria enfrentam skrulls. Péraí… Ah, skrulls com outro nome! O elenco também conta com as participações de Liam Neeson (“Busca Frenética”) e Emma Thompson. E ela é a única intérprete que já apareceu na franquia, em “”MIB: Homens de Preto 3” (2013). Com direção de F. Gary Gray (“Straight Outta Compton”), a continuação/spin-off/reboot/mutação estreia em 13 de junho no Brasil, um dia antes do lançamento nos Estados Unidos. Ambos no planeta Terra.
The Orville é renovada para a 3ª temporada
A rede americana Fox anunciou a renovação da série “The Orville” para a 3ª temporada. Curiosamente, a atração tem números inferiores a outras duas atrações canceladas pelo mesmo canal. Em sua 2ª temporada, a série espacial de Seth McFarlane teve média de 3,1 milhões de telespectadores e 0,75 na demo. Cada ponto inteiro equivale a 1,3 milhão de público adulto qualificado na medição da consultoria Nielsen. Canceladas, “Star” tinha 3,5 milhões de telespectadores e 1 ponto na demo e “The Passage” registou média de 3,7 milhões de telespectadores e 0,92 ponto. “The Orville” também é mais cara para ser produzida que as demais. Mas a Fox pode ter renovado a atração pensando no relacionamento a longo prazo com MacFarlane, que também é responsável pela série animada “Uma Família da Pesada” (Family Guy). A atração se junta às renovações de “9-1-1”, “The Resident”, “Empire”, “The Last Man Standing” e das animações do canal, que cancelou mais que os rivais, visando se reinventar como uma rede independente após perder seu estúdio, 20th Century Fox Television, comprado pela Disney. “The Orville” é exibida no Brasil pelo canal pago FX.
Novo trailer de Homens de Preto – Internacional destaca história da agente M
A Sony divulgou novos pôsteres e o segundo trailer legendado de “MIB: Homens de Preto – Internacional”, que destaca a história da agente M, vivida por Tessa Thompson. O filme retoma a franquia de sucesso dos anos 1990, acompanhando a divisão dos Homens de Preto de Londres. E em vez de Tommy Lee Jones e Will Smith como os agentes K e J, a continuação volta a reunir os astros de “Thor: Ragnarok”, Chris Hemsworth e Tessa Thompson, como os agentes H e M. O elenco também conta com as participações de Liam Neeson (“Busca Frenética”) e Emma Thompson. E ela é a única intérprete que já apareceu na franquia, em “MIB: Homens de Preto 3” (2013). Com direção de F. Gary Gray (“Velozes e Furiosos 8”), a continuação/spin-off estreia em 13 de junho no Brasil, um dia antes do lançamento nos Estados Unidos.
