O boneco de neve da animação Frozen vai aparecer na série Princesinha Sofia
Olaf, o boneco de neve otimista da animação “Frozen – Uma Aventura Congelante” (2013), vai aparecer em outra atração da Disney. Ele fará uma visita à série de animação “Princesinha Sofia” (Sofia The First). A informação é do site da revista Variety. O próprio ator Josh Gad (“Pixels”), que dublou o personagem no cinema, vai fazer a voz de Olaf na série. Ele vai aparecer no episódio “The Secret Library: The Tale of Miss Nettle”, que será exibido em 15 de fevereiro no canal pago americano Disney Channel, que também trará Megan Mullally (série “Will & Grace”) de volta como a voz da Miss Nettle, papel pelo qual a atriz concorreu ao Emmy em 2015. Mas não vai ficar nisso. Em 2 de fevereiro, a Disney Publishing Worldwide vai lançar um livro ilustrado e um ebook baseado no episódio. A Disney não está resgatando o personagem à toa. No ano passado, o estúdio revelou sua intenção de produzir uma sequência de “Frozen”.
Zootopia ganha trailer japonês repleto de cenas inéditas
A Disney divulgou um trailer dublado em japonês de “Zootopia – Essa Cidade é o Bicho”, repleto de cenas inéditas. A prévia destaca melhor a personagem da coelha Judy (dublada por Monica Iozzi no Brasil) e seu relacionamento com o raposo Nick (voz brasileira de Rodrigo Lombardi), sem perder tanto tempo com os coadjuvantes. Na trama, que acontece numa cidade habitada por animais falantes, Nick é suspeito de um crime e passa a ser investigado pela policial Judy, até que ambos se tornam alvos de uma conspiração e são forçados a se unir. Na versão em inglês, as vozes dos dois personagens são dubladas por Jason Bateman (“Quero Matar Meu Chefe”) e Ginnifier Goodwin (série “Once Upon A Time”). Além deles, o elenco de dubladores originais inclui Idris Elba (“Círculo de Fogo”) e J.K. Simmons (“Whiplash – Em Busca Da Perfeição”). Dirigido por Byron Howard (“Enrolados”), Rich Moore (“Detona Ralph”) e o estreante Jared Bush (da equipe de “Operação Big Hero”), “Zootopia” estreia em 18 de fevereiro no Brasil, duas semanas antes do lançamento nos EUA.
Zootopia: Ouça a canção de Shakira para a nova animação da Disney
A cantora Shakira divulgou o áudio da música-tema da animação “Zootopia – Essa Cidade É Um Bicho”. Chamada “Try Everything”, a música pode ser ouvida abaixo. Além de cantar, Shakira também vai dublar uma personagem, uma gazela que, claro, é cantora. Segundo John Lasseter, diretor do departamento de criação da Pixar e da Disney, o longa será um novo “clássico do estúdio”. A trama acompanha Nick Wilde (Rodrigo Lombardi na versão brasileira), uma raposa falastrona que é acusado de um crime que não cometeu. Para se safar, ele vai ter que contar com a ajuda de Judy Hopps (Monica Iozzi na versão brasileira), uma coelha policial moralista que não larga do seu pé. Na versão em inglês, as vozes dos dois personagens são dubladas por Jason Bateman (“Quero Matar Meu Chefe”) e Ginnifier Goodwin (série “Once Upon A Time”). Além deles, o elenco de dubladores originais inclui Idris Elba (“Círculo de Fogo”) e J.K. Simmons (“Whiplash – Em Busca Da Perfeição”). Dirigido por Byron Howard (“Enrolados”), Rich Moore (“Detona Ralph”) e o estreante Jared Bush (da equipe de “Operação Big Hero”), “Zootopia” estreia em 18 de fevereiro no Brasil, duas semanas antes do lançamento nos EUA.
Robert Balser (1927 – 2016)
Morreu Robert Balser, diretor de animação do musical psicodélico dos Beatles “Submarino Amarelo” (Yellow Submarine, 1968) e do icônico “Heavy Metal – Universo em Fantasia” (1981). Ele faleceu no sábado passado (7/1), num hospital de Los Angeles, de insuficiência respiratória aos 88 anos de idade. “Submarino Amarelo” foi seu primeiro trabalho em longa-metragem, numa carreira que começou com curta-metragens escandinavos e espanhóis, em 1961. Na produção dos Beatles, Balser foi responsável por supervisionar 200 animadores, que realizaram a obra em ritmo frenético e com orçamento mínimo, finalizando-a em menos de um ano. Não havia sequer roteiro, apenas quatro músicas inéditas dos Beatles, que não se envolveram na produção nem para dublar suas contrapartes animadas. Além das músicas, o único ponto de partida era o submarino amarelo do título, de onde veio a ideia de usá-lo numa viagem. Balser contou que o resto só surgiu após muito whisky compartilhado com o codiretor de animação Jack Stokes, mas o resultado foi surpreendente. Com seu visual de pop-art, esquema de cores Day-Glo e personagens bizarros, o filme foi comparado a uma viagem de LSD, conjurando imagens para a psicodelia dos anos 1960 e, de quebra, tornando-se uma das produções mais populares e influentes da história da animação. O sucesso lhe rendeu o convite para criar a abertura animada do filme “Inspetor Clouseau” (1968), terceiro longa da franquia “Pantera Cor-de-Rosa”. Mas logo ele se voltou à televisão, onde também trabalhou em animações antológicas, como a série animada do grupo musical Jackson Five, nos anos 1970, e “A Turma do Charlie Brown”, nos anos 1980. Balser também trabalhou na adaptação de “As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa”, produzida para a televisão em 1979, antes de fazer outra obra cultuada, dirigindo a sequência do personagem “Den” na adaptação dos quadrinhos “Heavy Metal”. Suas cenas foram consideradas o ponto alto do filme, que marcou época pelo pioneirismo, ao oferecer fantasia animada para maiores, entre muito sexo, drogas e rock’n’roll.
Elenco confirmado: Gwen Stefani é uma troll, assim como Justin Timberlake e Anna Kendrick
A DreamWorks Animation confirmou o elenco completo da animação dos bonecos Trolls. Pelo Twitter, o estúdio divulgou uma coleção de fotos dos atores e os bonecos que interpretarão no filme. E além do casal vivido por Justin Timberlake (“Aposta Máxima”) e Anna Kendrick (“A Escolha Perfeita”), a produção contará com as vozes da cantora Gwen Stefani (“O Aviador”), James Corden (“Caminhos da Floresta”), Russell Brand (“Rock of Ages”), Kunal Nayyar (série “The Big Bang Theory”), Ron Funches (“O Durão”) e dupla musical Icona Pop. A seleção praticamente garante que o filme terá muita música. Timberlake, aliás, é também produtor executivo musical do projeto e está compondo canções inéditas para a trama. Para quem não lembra dos Trolls, eles são aquelas bonecas de cabelos arrepiados, criadas em 1959 pelo pescador e lenhador dinamarquês Thomas Dam como presente para sua filha. Os bichos feios viraram febre nos anos 1960, voltando à moda há 20 anos com lançamento de uma nova linha de produtos. A animação vai acompanhar um casal de trolls, Branch (voz de Timberlake) e a Princesa Poppy (Kendrick), numa aventura descrita como “épica”. Com roteiro de Erica Rivinoja (“Tá Chovendo Hambúrguer 2”) e direção de Mike Mitchell (“Alvin e os Esquilos 3”) e Walt Dohrn (roteirista de “Shrek 2”), “Trolls” estreia em 27 de outubro no Brasil, uma semana antes do lançamento nos cinemas americanos, previsto para 4 de novembro.
Justin Timberlake vai dublar e cantar na animação baseada nos bonecos trolls
O cantor e ator Justin Timberlake vai usar sua voz em dobro em “Trolls”, próximo filme animado da DreamWorks Animation. Ele vai dublar um dos personagens e cantar, além de compôr as músicas da trilha sonora. A informação é do site The Hollywood Reporter. Timberlake vai se juntar à atriz Anna Kendrick (“A Escolha Perfeita”) na produção, que levará aos cinemas os brinquedos de cabelos arrepiados criados em 1959 pelo pescador e lenhador dinamarquês Thomas Dam, como presente para sua filha. Os bichos feios viraram febre nos anos 1960, voltando à moda há 20 anos com lançamento de uma nova linha de produtos. A trama da animação vai acompanhar dois trolls, Branch (voz de Timberlake) e a Princesa Poppy (Kendrick) numa aventura descrita como “épica”. Com roteiro de Erica Rivinoja (“Tá Chovendo Hambúrguer 2”) e direção de Mike Mitchell (“Alvin e os Esquilos 3”) e Walt Dohrn (roteirista de “Shrek 2”), “Trolls” estreia em 27 de outubro no Brasil, uma semana antes do lançamento nos cinemas americanos, previsto para 4 de novembro.
Netflix vai exibir remake do anime Voltron e primeira série animada de Guillermo del Toro
A Netflix e a DreamWorks Animation anunciaram a produção de duas novas séries animadas, “Voltron” e “Trollhunters”. Enquanto a primeira é uma reimaginação do anime clássico “Voltron: O Defensor do Universo”, “Trollhunters” é uma criação inédita do cineasta Guillermo del Toro (“A Colina Escarlate”). A série de “Voltron” acompanha uma equipe de exploradores do espaço que pilota um robô gigante conhecido como Voltron. A história da produção original, sucesso dos anos 1980, é das mais bizarras. Os produtores americanos adquiriram os direitos de dois desenhos animados japoneses em 1984 e, além de decidirem emendar as duas séries, cortaram as cenas de violência e ainda inventaram todos os diálogos na tradução. Virou cult. Por sua vez, “Trollhunters” vai acompanhar a jornada de dois amigos que descobrem um surpreendente mundo mágico, povoado por trolls, debaixo de sua cidade natal. Não, os trolls não moram em caixas. Este é outro desenho. Outras séries serão desenvolvidas no âmbito da parceria, que pretende explorar novas produções baseadas nos filmes animados do estúdio, como o “Gato de Botas” e mais um desenho derivado de “Como Treinar o Seu Dragão”, entre outros. Ainda não há data para a estreia das novas atrações.
Louis C.K. e Albert Brooks se juntam para criar nova série de animação
Com “Louie” em hiato, o comediante Louis C.K. resolveu se aliar ao ator Albert Brooks (“Drive”) para criar, escrever e produzir uma nova série de animação para o canal FX. Segundo o site The Hollywood Reporter, a dupla irá emprestar suas vozes aos dois personagens principais da série, mas os demais detalhes da produção estão sendo mantidos em segredo pelo canal, inclusive o título da atração. A ideia para a série teria surgido durante a recente colaboração entre os dois na dublagem da vindoura animação “Pets: A Vida Secreta dos Bichos” (estreia em julho nos EUA). Esta será a estreia do veterano Brooks como criador de um programa televisivo, após uma extensa e elogiada carreira como ator, roteirista e diretor iniciada em 1969. Por sinal, ele também têm bastante experiência como dublador de animação, sendo responsável pela voz de vários personagens de “Os Simpsons”, além de dublar Marlin em “Procurando Nemo” (2003) e em sua vindoura continuação “Procurando Dolly” (estreia em junho)
Fã recria Divertida Mente sem as emoções e materializa versão feminina de Boyhood
Um fã decidiu criar um vídeo para mostrar como seria a animação “Divertida Mente” sem as cenas que enfocam as emoções interiores – a parte fantasiosa da produção da Disney/Pixar. Mesmo sem os personagens mais coloridos, o resultado continua tocante, num tom que lembra um drama indie: mais exatamente, uma versão feminina de “Boyhood” (2014). Um dos melhores filmes de 2015, “Divertida Mente” já está disponível em DVD e Blu-ray nas lojas.
Angry Birds: Vídeo traz as resoluções de Ano Novo do esquentadinho Red
A Sony Pictures divulgou um novo vídeo da animação “Angry Birds”, que revela as resoluções de Ano Novo do esquentadinho Red – dublado por Jason Sudeikis (“Familia do Bagulho”) em inglês e Marcelo Adnet no Brasil. O filme tem direção dos estreantes Clay Kaytis (animador de “Frozen”) e Fergal Reilly (artista de storyboards de “Hotel Transilvânia”), e promete mostrar como os porcos verdes do game entraram na vida dos pássaros que protagonizam a animação, deixando-os irritados. “Angry Birds” chega aos cinemas nacionais em 12 de maio de 2016.
Zootopia: Trailer dublado revela a trama e diversos coadjuvantes da nova animação da Disney
A Disney divulgou um trailer de “Zootopia – Essa Cidade é o Bicho” que detalha a trama e mostra diversos personagens coadjuvantes, inclusive a gazela dublada por Shakira, cuja música acompanha a prévia. A versão dublada também destaca as vozes de Rodrigo Lombardi (novela “Verdades Secretas”) e Monica Iozzi (“Superpai”), que fazem a dupla protagonista. Lombardi dubla a raposa Nick (voz original de Jason Bateman, de “Quero Matar Meu Chefe”), enquanto Iozzi assume a coelha Judy (voz original de Ginnifer Goodwin, da série “Once Upon a Time”). Na trama, que acontece numa cidade habitada por animais falantes, Nick é testemunha de um crime e passa a ser perseguido pela policial Judy, até que ambos se tornam alvos de uma conspiração e são forçados a se unir para sobreviver. Dirigido por Byron Howard (“Enrolados”), Rich Moore (“Detona Ralph”) e o estreante Jared Bush (da equipe de “Operação Big Hero”), “Zootopia” estreia em 18 de fevereiro no Brasil, duas semanas antes do lançamento nos EUA.
Imagem de Procurando Dory introduz novos personagens da sequência animada
A revista Entertainment Weekly divulgou uma nova imagem de “Procurando Dory”, sequência de “Procurando Nemo” (2003), que mostra o encontro de Dory com dois novos personagens: as baleias Bailey (dublada por Ty Burrell, da série “Modern Family”) e Destiny (Kaitlin Olson, série “It’s Always Sunny in Philadelphia”). O detalhe é Burrell é a voz da pequena beluga e Olson do tubarão-baleia. A trama vai se passar seis meses após o fim do primeiro filme e gira em torno da busca de Dory por sua família. A produção do estúdio Pixar será novamente dirigida por Andrew Stanton, responsável por “Procurando Nemo” e também “Wall-E” (2008), e o elenco trará de volta Ellen DeGeneres como a voz original de Dory e Albert Brooks como Marlin. Nemo, por sua vez, será dublado por Hayden Rolence, uma vez que Alexander Gould, que fez a voz do peixinho no primeiro filme, já está adulto. Entre as novidades, ainda se destaca Ed O’Neill (também da série “Modern Family”), dublando um polvo chamado Hank. A estreia está marcada para 16 de junho no Brasil, um dia antes do lançamento nos EUA.
Vídeos de animação italiana revelam Cinderela noir e futurista
O estúdio italiano Mad Entertainment divulgou dois vídeos promocionais de “Gatta Cenerentola” (Cinderella The Cat), como parte de uma campanha de financiamento coletivo para finalizar seu segundo longa-metragem – o anterior foi “L’Arte della Felicità”, primeira animação adulta da Itália, premiada pela Academia de Cinema Europeu como a Melhor Animação da Europa em 2014. Enquanto um dos vídeos mostra os bastidores e artes produzidas, o outro apresenta duas sequências completas de tirar o fôlego, revelando uma versão noir de “Cinderela” passada no futuro, na cidade de Nápoles. A arte, que remete ao melhor dos quadrinhos sci-fi europeus (popularizados em todo o mundo pela revista “Heavy Metal” americana), é assinada pelo ilustrador de graphic novels Marco Galli. Já a direção ficou nas mãos de Ivan Cappiello, diretor assistente de “L’Arte della Felicità”. Na trama, Cinderela se insurge contra o Rei de Nápoles, responsável pela morte de seu pai e por transformá-la em criada de sua madrasta, planejando sua vingança no grande baile real. A inspiração original vem da ópera “La Gatta Cenerentola” (1976), de Roberto de Simone, e os produtores esperam lançar o filme ainda em 2016, para coincidir com os 40 anos da ópera.
