Zootopia: Trailer dublado revela a trama e diversos coadjuvantes da nova animação da Disney
A Disney divulgou um trailer de “Zootopia – Essa Cidade é o Bicho” que detalha a trama e mostra diversos personagens coadjuvantes, inclusive a gazela dublada por Shakira, cuja música acompanha a prévia. A versão dublada também destaca as vozes de Rodrigo Lombardi (novela “Verdades Secretas”) e Monica Iozzi (“Superpai”), que fazem a dupla protagonista. Lombardi dubla a raposa Nick (voz original de Jason Bateman, de “Quero Matar Meu Chefe”), enquanto Iozzi assume a coelha Judy (voz original de Ginnifer Goodwin, da série “Once Upon a Time”). Na trama, que acontece numa cidade habitada por animais falantes, Nick é testemunha de um crime e passa a ser perseguido pela policial Judy, até que ambos se tornam alvos de uma conspiração e são forçados a se unir para sobreviver. Dirigido por Byron Howard (“Enrolados”), Rich Moore (“Detona Ralph”) e o estreante Jared Bush (da equipe de “Operação Big Hero”), “Zootopia” estreia em 18 de fevereiro no Brasil, duas semanas antes do lançamento nos EUA.
Imagem de Procurando Dory introduz novos personagens da sequência animada
A revista Entertainment Weekly divulgou uma nova imagem de “Procurando Dory”, sequência de “Procurando Nemo” (2003), que mostra o encontro de Dory com dois novos personagens: as baleias Bailey (dublada por Ty Burrell, da série “Modern Family”) e Destiny (Kaitlin Olson, série “It’s Always Sunny in Philadelphia”). O detalhe é Burrell é a voz da pequena beluga e Olson do tubarão-baleia. A trama vai se passar seis meses após o fim do primeiro filme e gira em torno da busca de Dory por sua família. A produção do estúdio Pixar será novamente dirigida por Andrew Stanton, responsável por “Procurando Nemo” e também “Wall-E” (2008), e o elenco trará de volta Ellen DeGeneres como a voz original de Dory e Albert Brooks como Marlin. Nemo, por sua vez, será dublado por Hayden Rolence, uma vez que Alexander Gould, que fez a voz do peixinho no primeiro filme, já está adulto. Entre as novidades, ainda se destaca Ed O’Neill (também da série “Modern Family”), dublando um polvo chamado Hank. A estreia está marcada para 16 de junho no Brasil, um dia antes do lançamento nos EUA.
Vídeos de animação italiana revelam Cinderela noir e futurista
O estúdio italiano Mad Entertainment divulgou dois vídeos promocionais de “Gatta Cenerentola” (Cinderella The Cat), como parte de uma campanha de financiamento coletivo para finalizar seu segundo longa-metragem – o anterior foi “L’Arte della Felicità”, primeira animação adulta da Itália, premiada pela Academia de Cinema Europeu como a Melhor Animação da Europa em 2014. Enquanto um dos vídeos mostra os bastidores e artes produzidas, o outro apresenta duas sequências completas de tirar o fôlego, revelando uma versão noir de “Cinderela” passada no futuro, na cidade de Nápoles. A arte, que remete ao melhor dos quadrinhos sci-fi europeus (popularizados em todo o mundo pela revista “Heavy Metal” americana), é assinada pelo ilustrador de graphic novels Marco Galli. Já a direção ficou nas mãos de Ivan Cappiello, diretor assistente de “L’Arte della Felicità”. Na trama, Cinderela se insurge contra o Rei de Nápoles, responsável pela morte de seu pai e por transformá-la em criada de sua madrasta, planejando sua vingança no grande baile real. A inspiração original vem da ópera “La Gatta Cenerentola” (1976), de Roberto de Simone, e os produtores esperam lançar o filme ainda em 2016, para coincidir com os 40 anos da ópera.
Kung Fu Panda 3: Conheça a Pandiva Mei Mei em vídeos da nova animação
A DreamWorks divulgou quatro vídeos de Mei Mei, nova personagem da animação “Kung Fu Panda 3″. Ela é uma Panda, ou melhor Pandiva, e se não der para notar pelos vídeos, seu nome quer dizer bonita. Mei Mei é dublada em inglês por Kate Hudson (“Noivas em Guerra”) e aparece logo abaixo em uma cena do filme, um clipe musical e dois outros vídeos em que demonstra como seu ego é maior que seu corpinho. Po vai conhecer Mei Mei junto com seus parentes, ao reencontrar seu pai perdido e ser convidado a visitar a vila de pandas onde vive sua família. O problema é que, ao mesmo tempo, um mestre maligno do kung fu resolve confrontá-lo. Sua única chance é evoluir ainda mais e virar professor, ensinando artes marciais para seus parentes desajeitados. Além de Kate Hudson e Jack Black, que volta a dublar Po, o elenco de vozes originais conta novamente com os veteranos da franquia Angelina Jolie, Jackie Chan, Lucy Liu, David Cross, James Hong, Seth Rogen e Dustin Hoffman, intérpretes dos mestres do kung fu, e se reforça com Bryan Cranston (série “Breaking Bad”) como Li, o pai de Po, e J.K. Simmons (“Whiplash”) como o vilão Kai. A história é dos mesmos roteiristas dos filmes anteriores, a dupla Jonathan Aibel e Glenn Berger. A cineasta Jennifer Yuh Nelson, que dirigiu “Kung Fu Panda 2″, também está de volta ao comando da produção, desta vez em parceria com Alessandro Carloni, animador do longa anterior. A estreia está marcada para 29 de janeiro nos EUA e só em 3 de março no Brasil.
Bordertown: Vídeos apresentam a nova série animada do produtor de Uma Família da Pesada
A rede americana Fox divulgou o trailer e os vídeos de bastidores de “Bordertown”, em que apresenta os personagens e os dubladores originais da nova série animada. Criada por Mark Hentemann, produtor e roteirista de “Uma Família da Pesada” (Family Guy), a série se passa em uma cidade fictícia da Mexifornia, situada na fronteira do México, e acompanha duas famílias: a de Bud Buckwald, um patrulheiro da fronteira casado e pai de três filhos que não consegue se ajustar às mudanças culturais ao seu redor, e a de seu vizinho Ernesto Gonzales, um imigrante mexicano bem-sucedido. Hank Azaria (série “Ray Donovan” e dublador de meia dúzia de personagens de “Os Simpsons”) é a voz original de Bud, enquanto Nicholas Gonzalez (série “Sleepy Hollow”) dubla Ernesto e seu filho JC. O elenco de vozes ainda inclui Judah Friedlander (série “30 Rock”), Missi Pyle (“Garota Exemplar”) e Alex Borstein (série “Shameless” e a voz de Lucy Griffin em “Uma Família da Pesada”). A série estreia em 3 de janeiro nos EUA.
Veja o teaser da nova série animada derivada de Naruto
Apesar do final do mangá, o universo de “Naruto” está longe de acabar. Uma das novas produções derivadas dos quadrinhos e desenhos animados clássicos será centrada no coadjuvante Itachi. Com o título “simplesinho” de “Naruto Shippuden: The True Legend of Itachi: Volume Light and Darkness”, a nova série animada teve seu primeiro teaser revelado. Ele foi gravado por celular numa convenção de quadrinhos em Tóquio, Jump Festa, que exibiu a novidade pela primeira vez. O pôster da atração também surgiu no evento. O teaser segue a fórmula oriental de revelar muito pouco da trama e do anime em si, mas a série será baseada em “The True Legend of Itachi”, uma graphic novel em dois volumes, derivada do mangá original, que conta a história do irmão mais velho de Sasuke. O lançamento é aguardado apenas para o fim de 2016 no Japão.
Trailers de X-Men: Apocalipse e Batman vs. Superman viram desenhos dos anos 1990 em montagens do YouTube
O canal do YouTube Philysteak publicou duas montagens divertidas dos recentes trailers de “X-Men: Apocalipse” e “Batman vs. Superman: A Origem da Justiça”, recriados com cenas de séries animadas dos anos 1990. No primeiro, foram utilizados trechos de “X-Men”, a animação desenvolvida por Mark Edward Edens e Sidney Iwanter em 1992. Já o segundo juntou retalhos de diferentes fontes, como “Batman, a Série Animada” (de 1992), “Superman” (1996), o telefilme “Batman e Superman: Os Melhores do Mundo” (1997), e “Liga da Justiça” (2001), produções da equipe formada pelos geniais Bruce W. Timm, Paul Dini, Alan Burnett e Jean MacCurdy.
Angry Birds se irritam com o Natal em vídeo fofo dublado
A Sony Pictures divulgou a versão dublada do vídeo natalino da animação “Angry Birds”. O vídeo mostra filhotes fofos de passarinhos, que tentam cantar uma canção natalina, mas são distraídos por dois filhotinhos dispersos. Uma das aves contrariadas termina a prévia dando mostras de que, quando crescer, irá se tornar tão irritadiça quanto o protagonista Red. Por sinal, também foi divulgada um novo pôster nacional do filme, que pergunta para Red se ele “tá nervosinho”. O filme tem direção dos estreantes Clay Kaytis (animador de “Frozen”) e Fergal Reilly (artista de storyboards de “Hotel Transilvânia”), e promete mostrar como os porcos verdes do game entraram na vida dos pássaros, deixando-os irritados. No idioma original, os dubladores incluem Jason Sudeikis (“Uma Família do Bagulho”) no papel de Red, Josh Gad (o Olaf na dublagem original de “Frozen”) como a voz do ligeirinho Chuck e Danny McBride (“É o Fim”) nas penas do volátil Bomba. Entre os coadjuvantes, figuram ainda Maya Rudolph (“Missão Madrinha de Casamento”), Bill Hader (o Stefon de “Saturday Night Live”) e Peter Dinklage (o Tyrion de “Game of Thrones”) “Angry Birds” estreia em 12 de maio no Brasil, uma semana antes do lançamento nos EUA. [symple_toggle title=”Clique aqui para conferir também games baseados em Angry Birds” state=”closed”] Jogue dezenas de games diferentes de Angry Birds no site Poki [/symple_toggle]
Cegonhas: Teaser legendado de nova animação revela de onde vem os bebês
Toda criança um dia teve curiosidade em saber de onde vem os bebês. A explicação finalmente será conhecida, graças à nova animação da Warner Bros: “Cegonhas: A História que Não Te Contam”. Pelo menos, é o que o primeiro teaser divulgado promete. A divertida prévia faz um levamento arqueológico da tradição de entrega de bebês, levada adiante pelas cegonhas desde a Antiguidade, para mostrar como a tecnologia tornou esse trabalho muito mais prático. O segredo de onde vem os bebês acaba sendo escancarado: logicamente, eles vêm de uma fábrica. E não só isso, de uma fábrica automatizada, com alavancas, esteiras rolantes e tudo o mais que deu graça ao clássico “Os Tempos Modernos” (1938), de Charlie Chaplin. Por ironia, esta singela premissa veio da mente de um adulto especialista em piadas sexuais, Nicholas Stoller, roteirista de “Sex Tape: Perdido na Nuvem” e diretor de “Vizinhos” (ambos de 2014), que acumula as duas funções no novo trabalho. Claro, Stoller também escreveu os recentes filmes dos “Muppets”, provando sua versatilidade. Em sua primeira animação, ele divide a direção com Doug Sweetland, animador experiente da Pixar – trabalhou em “Toy Story” (1999), “Procurando Nemo” (2003) e “Os Incríveis” (2004). A produção, por sua vez, está a cargo de uma dupla especialista em bom-humor animado, Phil Lord e Christopher Miller, os diretores de “Tá Chovendo Hambúrguer” (2009) e “Uma Aventura Lego” (2014). Por enquanto, apenas as dublagens de Andy Samberg (série “Brooklyn Nine-Nine”) e Kelsey Grammer (“Transformers: A Era da Extinção”) foram confirmadas. Mas a estreia não vai demorar. Está marcada para 22 de setembro no Brasil, um dia antes do lançamento nos EUA.
Kung Fu Panda 3: Po tenta transformar sua família em kung fu pandas em novo trailer dublado
A Fox Film do Brasil divulgou um novo trailer da animação “Kung Fu Panda 3″, em versões legendada e dublada. A prévia destaca a família de Po, o urso Panda que virou mestre do kung fu nos sucessos de 2008 e 2011. Ao reencontrar o pai perdido, Po é convidado a conhecer a vila de pandas onde vive sua família, ao mesmo tempo em que um mestre maligno do kung fu resolve confrontá-lo. Sua única chance é evoluir ainda mais e virar professor, ensinando artes marciais para seus parentes desajeitados. Além de Jack Black, que volta a dublar Po, o elenco de vozes originais conta novamente com os veteranos da franquia Angelina Jolie, Jackie Chan, Lucy Liu, David Cross, James Hong, Seth Rogen e Dustin Hoffman, intérpretes dos mestres do kung fu, e se reforça com Bryan Cranston (série “Breaking Bad”) como Li, o pai de Po, Kate Hudson (“Noivas em Guerra”) como a panda Mei Mei e J.K. Simmons (“Whiplash”) como o vilão Kai. A história é dos mesmos roteiristas dos filmes anteriores, a dupla Jonathan Aibel e Glenn Berger. A cineasta Jennifer Yuh Nelson, que dirigiu “Kung Fu Panda 2″, também está de volta ao comando da produção, desta vez em parceria com Alessandro Carloni, animador do longa anterior. A estreia está marcada para 29 de janeiro nos EUA e só em 3 de março no Brasil.
Veja o primeiro trailer da série animada baseada no filme Os Croods
O serviço de streaming Netflix divulgou o primeiro trailer legendado da série “Croods – O Início”, atração derivada do filme animado “Os Croods” (2013). Ao contrário de “Os Pinguins de Madagascar” e “Dragões – Pilotos de Berk”, também produzidas pela DreamWorks Animation, a série não foi desenvolvida via computação gráfica, mantendo grande diferença estética em relação à produção cinematográfica. Mas as personalidades da família pré-histórica permanecem inalteradas, como demonstram as piadas da prévia. A trama, por sinal, passa-se antes dos eventos do filme e inclui participações de novos personagens. “Croods, o Início” terá todos os seus episódios disponibilizados no Netflix em 24 de dezembro.
Scrat vai parar no espaço no pôster de A Era do Gelo: O Big Bang
A 20th Century Fox divulgou o primeiro pôster de “A Era do Gelo: O Big Bang”, que traz o esquilo pré-histórico Scrat no espaço. Conforme mostrou o curta “Scratástofre Cósmica”, divulgado na íntegra em novembro, Scrat vira astronauta ao ligar, por acidente, um disco voador congelado, causando uma série de catástrofes que realinham os planetas do sistema solar e enviam meteoros em direção à Terra. “Scratástofre Cósmica” foi exibido junto às cópias de “Snoopy & Charlie Brown: Peanuts, o Filme” nos Estados Unidos. O longa estreou em 5 de novembro por lá, mas só chega ao Brasil nesta quinta, dia 17 de dezembro. Já o quinto “A Era do Gelo” estreia apenas em julho de 2016.
Nova animação em stop-motion da Laika ganha primeiro trailer
O estúdio de animação Laika divulgou o primeiro pôster e o trailer de seu novo longa-metragem, “Kubo and the Two Strings”, ainda sem título em português. A produção preserva a técnica stop-motion, de animação de bonecos quadro-a-quadro, que marcou os ótimos filmes anteriores do estúdio, “Coraline e o Mundo Secreto” (2009), “ParaNorman” (2012) e “Os Boxtrolls” (2014), além de compartilhar com eles uma temática mais sombria que a média da animação americana. O novo trabalho é ainda mais audacioso que os anteriores, com batalhas épicas e “efeitos especiais”. Ambientada no Japão feudal, a animação acompanha o personagem-título Kubo, que vive em um pacato vilarejo com sua mãe, até que um espírito vingativo resolve fazer com que todos os deuses e monstros o persigam. Sua única chance de sobrevivência é encontrar uma armadura mágica, que pertenceu a seu pai, um samurai. As vozes originais são dignas de superprodução. Os personagens são dublados, em inglês, por Charlize Theron (“Mad Max: A Estrada da Fúria”), Rooney Mara (“Peter Pan”), Matthew McConaughey (“Interestellar”), Ralph Fiennes (franquia “Harry Potter”), George Takei (da série original “Jornada nas Estrelas”) e o jovem Art Parkinson (“Terremoto: A Falha de San Andreas”) como o personagem-título. A direção é de Travis Knight, que estreia na função após trabalhar como animador principal dos três longas anteriores do estúdio. “Kubo and the Two Strings” estreia em 18 de agosto no Brasil, um dia antes do lançamento nos EUA.
