Netflix renova série espanhola Elite em tempo recorde
A Netflix anunciou a renovação da série espanhola “Elite”. A atração teve sua 2ª temporada confirmada pelas redes sociais da plataforma em tempo recorde, 12 das após a estreia em 5 de outubro. A velocidade da renovação iguala o antigo recorde da plataforma, obtido com a estreia da brasileira “Samantha” há três meses, também renovada após 12 dias de exibição. A série foi criada por Carlos Montero e Darío Madrona, que anteriormente conceberam juntos a série “Vive Cantando” para a TV espanhola, e se passa em Las Encinas, uma escola exclusiva da Espanha frequentada pelos filhos da elite. Na trama, três alunos menos favorecidos vão parar lá após sua escola original sofrer uma catástrofe. O choque entre os privilegiados e aqueles que não têm nada mexe com os ânimos do colégio, culminando em assassinato. O elenco destaca três integrantes de “La Casa de Papel”, Miguel Herrán (Rio), María Pedraza (Alison/Cordeirinho) e Jaime Lorente (Denver), que contracenam na nova produção com Itzan Escamilla (“As Telefonistas”), Miguel Bernardeau (“Ola de Crímenes”), Arón Piper (“15 Anos e um Dia”), Ester Expósito (“Estoy Vivo”), Mina El Hammani (“El Príncipe – Amor e Corrupção”), Álvaro Rico (“Velvet Collection”), o estreante Omar Ayuso e Danna Paola (“Dare to Dream”), atriz e cantora muito popular no México. O segundo ano do drama de suspense adolescente vai estrear no serviço de streaming em 2019 com mais oito episódios. #Elite has been renewed for for Season 2! pic.twitter.com/8Z928ta1GY — See What's Next (@seewhatsnext) October 17, 2018 ?Atenção?A série Elite foi longe demais ? Vai ter segunda temporada sim, já está confirmado pela Netflix ?? pode acreditar. ?Finalmente vamos descobrir o que acontece depois daquele final. ?? — Netflix Brasil (@NetflixBrasil) October 17, 2018
Netflix mostra que Kevinho é suspeito no crime da série Elite
A Netflix divulgou um novo vídeo da série “Elite”, que retoma o costume da plataforma de abrasileirar sua publicidade com participais especiais. Depois de remoçar a Xuxa em comercial oitocentista de “Stranger Things”, colocar Valeska Popozuda, Inês Brasil e Narcisa Tamborindeguy atrás das grades em “Orange Is the New Black” e reviver a rixa de Gretchen e Rita Cadillac para divulgar “Glow”, é a vez do funkeiro Kevinho virar astro dos comerciais de streaming. Ele aparece em meio ao elenco de “Elite”, a nova série espanhola da Netflix, enrolando o portunhol, cantando e sendo interrogado pela polícia por conta do assassinato da trama. Para quem ainda não ouviu falar, a série acompanha alunos da escola mais exclusiva da Espanha, Las Encinas. O local, originalmente frequentado apenas pelos filhos da elite, passa a contar com três alunos de famílias menos favorecidas após um problema na escola em que estudavam antes. Os novatos acham que estão com sorte, mas talvez não seja bem assim. O choque entre aqueles que têm tudo e aqueles que não têm nada a perder culmina num assassinato, onde todos são suspeitos. Entre os integrantes do elenco, destacam Miguel Herrán, Jaime Lorente e María Pedraza, que também estrelam “La Casa De Papel”. Além deles, a produção conta com Itzan Escamilla (“As Telefonistas”), Miguel Bernardeau (“Ola de Crímenes”), Arón Piper (“15 Anos e um Dia”), Ester Expósito (“Estoy Vivo”), Mina El Hammani (“El Príncipe – Amor e Corrupção”), Álvaro Rico (“Velvet Collection”), o estreante Omar Ayuso e Danna Paola (“Dare to Dream”), atriz e cantora muito popular no México. Criada por Carlos Montero e Darío Madrona (ambos de “Vive Cantando”), a 1ª temporada tem oito episódios e foi disponibilizada na sexta passada (5/10) em streaming.
Fábulas encantadas viram histórias de terror no novo trailer da série Tell Me a Story
A plataforma de streaming CBS All Access divulgou o pôster e o segundo trailer de “Tell Me a Story”, nova série de Kevin Williamson (criador de “The Vampire Diaries” e “The Following”). A prévia mostra como elementos de fábulas encantadas se combinam com crime, sexo e violência para se transformar em dramas de terror contemporâneo. Versão da série espanhola “Cuéntame un Cuento” (uma espécie de “Once Upon a Time” de suspense), a produção americana vai combinar as fábulas de “Os Três Porquinhos”, “Chapeuzinho Vermelho” e “João e Maria” numa história de amor, perda, ganância, vingança e assassinato. O elenco inclui Paul Wesley (Stefan Salvatore em “The Vampire Diaries”), James Wolk (Jackson Oz em “Zoo”), Danielle Campbell (a Davina de “The Originals”), Billy Magnussen (“A Noite do Jogo”), Kim Cattrall (a Samantha de “Sex and the City”), Austin Butler (o Wil de “The Shannara Chronicles”), Dania Ramirez (a Cinderela da temporada final de “Once Upon a Time”), Zabryna Guevara (série “Gotham”), Michael Raymond-James (o Neal de “Once Upon a Time”), Sam Jaeger (série “Parenthood”), Dorian Missick (série “Animal Kingdom”) e o brasileiro Davi Santos (da série “Power Rangers Dino Charge”). Williamson vai escrever os roteiros e produzir a atração. Será seu primeiro trabalho televisivo sem o envolvimento da Warner Bros. Television, após os fracassos de “Time After Time”, na rede ABC, e “Stalker”, na CBS. Em compensação, “The Following” durou três temporadas na Fox e “The Vampire Diaries” oito na CW. A estreia está marcada para o dia de Halloween, 31 de outubro nos Estados Unidos.
Nova série do criador de La Casa de Papel ganha primeiro trailer e imagens
A Beta Film divulgou o pôster, as fotos e o primeiro trailer de “El Embarcadero”, nova série de Alex Pina, o criador do fenômeno internacional “La Casa de Papel”. A prévia dramática da nova produção espanhola é bem diferente da tensão do thriller criminal, mas tem atrativos para os fãs de “La Casa de Papel”, a começar pela participação de Álvaro Morte, intérprete do Professor na série distribuída pela Netflix. Na nova trama, ele é o centro de um mistério. Com oito episódios, a série acompanha o impacto do inesperado suicídio de seu personagem na vida de sua mulher, uma arquiteta chamada Alejandra (Verónica Sánchez). Sem aceitar que ele tenha se matado, ela passa a investigar pistas sobre o que teria acontecido na noite fatídica em que virou viúva. E descobre que não conhecia realmente o marido, que tinha uma vida dupla com outra mulher, Veronica (Irene Arcos). Há cenas quentes de flashback envolvendo Morte e Arcos, mas também uma atmosfera de suspense na área rural em que as vidas das duas mulheres se encontram. Tanto que a produção é descrita como um suspense romântico. “El Embarcadero”, que vai se chamar “The Pier” para exportação internacional, foi criada em parceria entre Pina e Esther Matínez Lobato, que escreveu diversos episódios de “La Casa de Papel”. A produção será exibida em 2019 pelo canal pago espanhol Movistar+ e apresentada em 16 de outubro no evento Mipcom, em Cannes, para compradores do mercado internacional.
Elite: Série com atores de La Casa de Papel ganha trailer dublado com som ruim e clima de novela do SBT
A Netflix divulgou o trailer dublado em português de “Elite”, nova série espanhola que inclui integrantes do elenco de “La Casa de Papel”. A prévia resume a trama, mas a opção pela dublagem impõe um clima de novela teen mexicana do SBT, cheia de gírias antiquadas e diálogos inaudíveis, marcados por problemas de som (é mono?), que diminui o impacto de todas as cenas. Ao contrário das distribuidoras de filmes, a Netflix ainda não aprendeu a disponibilizar duas versões do mesmo trailer. Ou divulga dublado em português ou legendado. Nunca as duas opções. E quando a oferta é exclusivamente dublada, a qualidade do produto desaba, com empostações equivocadas, som de qualidade inferior, sotaques nacionais e problemas de tradução que se tornam mais evidentes. Confira abaixo como é grande a diferença de som, a ponto de a dublagem interferir no clima original, ao comparar a versão dublada em português com o mesmo trailer divulgado (com legendas) nos Estados Unidos. A série foi criada por Carlos Montero e Darío Madrona, que anteriormente conceberam juntos a série “Vive Cantando” para a TV espanhola, e se passa em Las Encinas, uma escola exclusiva da Espanha frequentada pelos filhos da elite. Na trama, três alunos menos favorecidos vão parar lá após sua escola original ser destruída por um terremoto. O choque entre os privilegiados e aqueles que não têm nada mexe com os ânimos do colégio, culminando em assassinato. O elenco destaca Miguel Herrán (Rio), María Pedraza (Alison/Cordeirinho) e Jaime Lorente (Denver), de “La Casa de Papel”, que contracenam na nova produção com Itzan Escamilla (“As Telefonistas”), Miguel Bernardeau (“Ola de Crímenes”), Arón Piper (“15 Anos e um Dia”), Ester Expósito (“Estoy Vivo”), Mina El Hammani (“El Príncipe – Amor e Corrupção”), Álvaro Rico (“Velvet Collection”), o estreante Omar Ayuso e Danna Paola (“Dare to Dream”), atriz e cantora muito popular no México. A estreia está marcada para 5 de outubro.
Elite: Festa acaba em morte no teaser da nova série com integrantes de La Casa de Papel
A Netflix divulgou o primeiro teaser de “Elite”, nova série espanhola, que inclui integrantes do elenco de “La Casa de Papel”. A prévia mostra uma festa de adolescentes, com muita pegação, até que acontece uma morte dentro da piscina. A série foi criada por Carlos Montero e Darío Madrona, que anteriormente conceberam juntos a série “Vive Cantando” para a TV espanhola, e se passa em Las Encinas, uma escola exclusiva da Espanha frequentada pelos filhos da elite. Na trama, três alunos menos favorecidos vão parar lá após sua escola original ser destruída por um terremoto. O choque entre os privilegiados e aqueles que não têm nada mexe com os ânimos da escola, culminando em assassinato. O elenco destaca Miguel Herrán (Rio), María Pedraza (Alison/Cordeirinho) e Jaime Lorente (Denver), de “La Casa de Papel”, que contracenam na nova produção com Itzan Escamilla (“As Telefonistas”), Miguel Bernardeau (“Ola de Crímenes”), Arón Piper (“15 Anos e um Dia”), Ester Expósito (“Estoy Vivo”), Mina El Hammani (“El Príncipe – Amor e Corrupção”), Álvaro Rico (“Velvet Collection”), o estreante Omar Ayuso e Danna Paola (“Dare to Dream”), atriz e cantora muito popular no México. A estreia está marcada para 5 de outubro.
Fábulas encantadas viram tramas de suspense no primeiro trailer da série Tell Me a Story
A plataforma de streaming CBS All Access divulgou o primeiro trailer de “Tell Me a Story”, nova série de Kevin Williamson (criador de “The Vampire Diaries”). A prévia mostra como elementos de fábulas encantadas se combinam com crime, drogas, sexo e violência para se transformar em dramas contemporâneos. Versão da série espanhola “Cuéntame un Cuento” (uma espécie de “Once Upon a Time” de suspense), a produção americana vai se diferenciar por contar uma trama por temporada e não por episódio, como a antologia original. A 1ª temporada vai combinar as fábulas de “Os Três Porquinhos”, “Chapeuzinho Vermelho” e “João e Maria” numa história de amor, perda, ganância, vingança e assassinato. O elenco inclui Paul Wesley (Stefan em “The Vampire Diaries”), James Wolk (o Jackson Oz da série “Zoo”), Danielle Campbell (a Davina de “The Originals”), Billy Magnussen (“A Noite do Jogo”), Kim Cattrall (a Samantha de “Sex and the City”), Austin Butler (o Wil de “The Shannara Chronicles”), Dania Ramirez (a Cinderela da temporada final de “Once Upon a Time”), Zabryna Guevara (série “Gotham”), Michael Raymond-James (o Neal de “Once Upon a Time”), Sam Jaeger (série “Parenthood”), Dorian Missick (série “Animal Kingdom”) e o brasileiro Davi Santos (da série “Power Rangers Dino Charge”). Williamson vai escrever os roteiros e produzir a atração. Será seu primeiro trabalho televisivo sem o envolvimento da Warner Bros. Television, após os fracassos de “Time After Time”, na rede ABC, e “Stalker”, na CBS. Em compensação, “The Following” durou três temporadas na Fox e “The Vampire Diaries” oito na CW. A estreia está marcada para o dia de Halloween, 31 de outubro nos Estados Unidos.
Netflix anuncia série do criador de La Casa de Papel passada na cena eletrônica de Ibiza
A Netflix anunciou a primeira produção desenvolvida diretamente para a plataforma por Álex Pina (criador de “La Casa de Papel”), após o roteirista e produtor espanhol assinar um contrato de exclusividade para desenvolver novos conteúdos. A informação foi compartilhada pela vice-presidente de programação original da plataforma, Cindy Holland, durante participação em evento da TCA (a Associação dos Críticos de TV dos Estados Unidos). Trata-se de “White Lines”, uma série de mistério sobre a investigação do desaparecimento de um famoso DJ em Ibiza, cujo corpo reaparece na ilha depois de 20 anos. A trama irá acompanhar a irmã do DJ, que viajará à ilha espanhola para descobrir o que aconteceu, e acabará imersa em um mundo de luxo, iates e mentiras que revelarão o lado mais sombrio da praia associada à música eletrônica. Por curiosidade, o título “White Lines” é o mesmo de uma música de 36 anos atrás, maior sucesso de Grandmaster Flash and the Furious Five, sobre a epidemia de cocaína nos Estados Unidos durante os anos 1980. Álex Pina será o showrunner e principal roteirista, mas também trabalhará no projeto em parceria com Andy Harries e Sharon Hughff, responsáveis pela produção de “The Crown”. Vale lembrar que, apesar do sucesso, “La Casa de Papel” não foi criada para a Netflix, que a retransmitiu após sua passagem para a TV espanhola. Assim, “White Lines” será mesmo a primeira série de Pina criada para o serviço de streaming. A série ainda não tem previsão de estreia.
Élite: Série teen espanhola com integrantes de La Casa de Papel ganha primeiras fotos
A Netflix divulgou as primeiras imagens de sua nova série espanhola, “Élite”, que inclui três integrantes do elenco de “La Casa de Papel”: Miguel Herrán (Rio), María Pedraza (Alison/Cordeirinho) e Jaime Lorente (Denver). Eles vão contracenar na nova produção com Itzan Escamilla (“As Telefonistas”), Miguel Bernardeau (“Ola de Crímenes”), Arón Piper (“15 Anos e um Dia”), Ester Expósito (“Estoy Vivo”), Mina El Hammani (“El Príncipe – Amor e Corrupção”), Álvaro Rico (“Velvet Collection”), o estreante Omar Ayuso e Danna Paola (“Dare to Dream”), atriz e cantora muito popular no México. “Élite” se passa em Las Encinas, uma escola exclusiva da Espanha frequentada pelos filhos da elite. Na trama, três alunos menos favorecidos vão parar lá após sua escola original ser destruída por um terremoto. O choque entre os privilegiados e aqueles que não têm nada mexe com os ânimos da escola, culminando em assassinato. Com estreia prevista ainda para este ano, a série foi criada por Carlos Montero e Darío Madrona, que anteriormente conceberam juntos a série “Vive Cantando” para a TV espanhola.
Criador de La Casa de Papel fecha contrato para produção de novas séries na Netflix
A Netflix anunciou um contrato de exclusividade com Álex Pina, o criador, roteirista e produtor da série espanhola “La Casa de Papel”. Com o contrato, ele produzirá novas séries e projetos para a plataforma. “É um grande prazer anunciar o acordo com Álex Pina e poder trabalhar com um criador e uma equipe de produção tão talentosos. Temos certeza de que Álex continuará quebrando barreiras e conquistando o mundo todo com sua visão e histórias tão singulares”, afirmou em comunicado Erik Barmack, vice-presidente de conteúdo original internacional da Netflix. Além de “La Casa de Papel”, que virou febre mundial ao ser exibida na Netflix, Pina também criou a cultuada série apocalíptica “El Barco”, a policial “Vis a Vis” e a comédia “Bienvenidos al Lolita”, demonstrando extrema versatilidade. Um dos primeiros projetos dentro de seu novo acordo é a produção da terceira parte de “La Casa de Papel”, que tem lançamento previsto para 2019. Pina também está desenvolvendo “Sky Rojo”, uma trama de ação com protagonista feminina, que tem seu início de produção previsto para 2019.
Ator brasileiro dos Power Rangers entra na nova série do criador de The Vampire Diaries
O ator brasileiro Davi Santos (da série “Power Rangers Dino Charge”) entrou no elenco da série “Tell Me a Story”, nova série de fantasia de Kevin Williamson (criador de “The Vampire Diaries”). A produção adapta a série espanhola “Cuéntame un Cuento”, de 2013, que é uma espécie de “Once Upon a Time” de terror. A série original de Marcos Osorio Vidal (que trabalhou na versão espanhola de “Supermax”, da Globo) foi concebida como antologia, abordando um conto de fadas diferente por episódio, mas a série americana pretende trabalhar com um elenco fixo e juntar as fábulas de “Os Três Porquinhos”, “Chapeuzinho Vermelho” e “João e o Pé de Feijão” numa história de amor, perda, ganância, vingança e assassinato. Davi Santos vai interpretar Gabe, um jovem vulnerável e com problemas de abandono. Quando sua irmã Hannah (Dania Ramirez, a Cinderela de “Once Upon a Time”), que é sua única família, se alista no Exército, Gabe se vê perdido em um estilo de vida repleto de sexo e drogas. Mas quando se envolve numa situação irremediável, ele se volta para sua irmã em busca de ajuda e ambos embarcam em uma perseguição mortal pela sobrevivência. Ele se junta a um elenco que ainda inclui Paul Wesley (Stefan em “The Vampire Diaries”), James Wolk (o Jackson Oz da série “Zoo”), Danielle Campbell (a Davina de “The Originals”), Billy Magnussen (“A Noite do Jogo”), Kim Cattrall (a Samantha de “Sex and the City”), Zabryna Guevara (série “Gotham”) e Dorian Missick (série “Animal Kingdom”). Williamson vai escrever os roteiros e produzir a atração para o CBS Television Studios. Será a primeira série desenvolvida pelo roteirista sem o envolvimento da Warner Bros. Television após os fracassos de “Time After Time”, na rede ABC, e “Stalker”, na CBS. Em compensação, “The Following” durou três temporadas na Fox e “The Vampire Diaries” oito na CW. “Tell Me a Story” vai reforçar a programação de séries originais do serviço CBS All Access, que atualmente inclui a sci-fi “Star Trek: Discovery”, o drama jurídico “The Good Fight”, a comédia “No Activity” e o drama de época e ocultismo “Strange Angel”.
La Casa de Papel pode ganhar remake ou spin-off passado nos Estados Unidos
Atração internacional mais assistida da Netflix, “La Casa de Papel” deve ganhar versão americana. Em entrevista ao site Vulture, o vice-presidente de conteúdo original da Netflix, Erik Barmack, revelou que a plataforma planeja fazer um remake ou spin-off da série espanhola passado nos Estados Unidos. A razão é a mesma que justifica as refilmagens de Hollywood: o público americano não gosta de ler. Isto é, não assiste produções com legendas. Assim, “La Casa de Papel” não fez o mesmo sucesso nos Estados Unidos e Reino Unido, em comparação com a audiência em outros países. “Nós estamos debatendo se devíamos pegar o roteiro e copiá-lo linha por linha, ambientando-o nos Estados Unidos”, Barmack afirmou. “Mas existe algo tão único nele, ao redor daquele assalto, daqueles personagens com nomes de cidades, seu humor. Se a maioria dos executivos for contra, não devemos fazer. Mas se for 50%/50%, a decisão é minha. Inclusive, o criador Álex Pina já comentou que deseja tornar o show mais ousado a cada ano. Então, ele cogita levar a trama para os Estados Unidos, tentar roubar o Fort Knox. Eu adorei. Faz sentido para os personagens, poderia ser um spin-off e seria fiel à visão da história. Ia ser incrível.” Mas nem todos os executivos são há favor. Há quem veja nisso um passo atrás na ideia de implantar um perfil internacional na plataforma, ao mesmo tempo em poderia assinalar uma desvalorização para as séries de línguas não inglesa. Originalmente produzida como uma história completa para a TV espanhola, a série virou frisson mundial ao ser exibida pela Netflix, que encomendou uma nova temporada inédita e exclusiva para ser exibida em streaming em 2019.
