Vídeo de bastidores explica quem são os “Eternos”
A Marvel divulgou o pôster um novo vídeo legendado de “Eternos”, produção dirigida pela vencedora do Oscar Chloé Zhao (“Nomadland”). A prévia combina imagens inéditas com depoimentos do elenco, da diretora e do produtor Kevin Feige, que promete que o longa “será a redefinição do MCU (universo cinematográfico da Marvel) por completo”. Um detalhe que chama a atenção no vídeo é a forma como Kit Harrington (“Game of Thrones”) faz as perguntas que boa parte do público deve estar se fazendo diante do filme: quem são os Eternos e por que não ajudaram os Vingadores a enfrentar Thanos. A explicação vem por meio de Gemma Chan (“Capitã Marvel”). Para quem não conhece – e é muita gente, porque os quadrinhos originais estão entre os trabalhos mais obscuros de Jack Kirby – , “Eternos” são alienígenas antigos que vivem em segredo na Terra por milhares de anos. Segundo a sinopse oficial, após os eventos de “Vingadores: Ultimato”, uma tragédia inesperada faz com que eles saiam das sombras e se reúnam contra os inimigos mais antigos da humanidade, os Deviantes. A produção também é estrelada por Richard Madden (“Game of Thrones”), Kumail Nanjiani (“Silicon Valley”), Lauren Ridloff (“The Walking Dead”), Brian Tyree Henry (“Brinquedo Assassino”), Salma Hayak (“Dupla Explosiva”), Lia McHugh (“American Woman”), Don Lee (“Invasão Zumbi”), Barry Keoghan (“Dunkirk”), Dan Stevens (“Legion”) e Angelina Jolie (“Malévola: Dona do Mal”). A estreia está marcada para 4 de novembro no Brasil, um dia antes do lançamento nos EUA.
“Star Trek: Discovery” tem nova Capitã no trailer da 4ª temporada
A Paramount+ divulgou o pôster e o trailer da 4ª temporada de “Star Trek: Discovery”, que tem como maior destaque a primeira missão liderada por Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) como nova Capitã da Discovery – a quarta pessoa a ocupar o cargo desde o começo da série. E ela enfrentará logo de cara uma ameaça capaz de aniquilar todo o universo, mas que também força uma união entre as raças que compunham a antiga Federação dos Planetas Unidos A trama dá sequência aos eventos da última temporada, após a Discovery viajar a um futuro ainda mais distante – e nunca antes explorado na franquia – e descobrir que uma catástrofe destruiu a Frota Estelar. Desvendada a causa do desastre cósmico, os novos episódios tratam de reestabelecer a Federação, uma utopia interplanetária concebida na primeira série da franquia, “Jornada nas Estrelas” (Star Trek), em 1966. Além de Sonequa, o elenco volta a contar com Doug Jones, Anthony Rapp, Mary Wiseman, Wilson Cruz, Emily Coutts, Oyin Oladejo, Patrick Kwok-Choon, Tig Notaro e os recém-chegados David Ajala, Blu del Barrio, Ian Alexander e Oded Fehr, novidades da 3ª temporada. Os novos episódios estreiam em 18 de novembro nos EUA, mas ainda não há confirmação do lançamento no Brasil, onde a série é disponibilizada pela Netflix. Nas temporadas anteriores, os capítulos chegavam com um dia de atraso no país.
Trailer mostra guerra espacial que conclui “The Expanse”
A plataforma Amazon Prime Video divulgou o trailer da 6ª e última temporada de “The Expanse”. A prévia mostra cenas de uma guerra espacial após o ataque terrorista de Marco Inaros (Keon Alexander) contra a Terra e revela a data de estreia dos capítulos finais. Desenvolvida pela dupla Mark Fergus e Hawk Ostby (roteiristas de “Homem de Ferro”), “The Expanse” adapta a saga literária inaugurada por “Leviatã Desperta”, de James S.A. Corey (pseudônimo de Daniel Abraham e Ty Franck), que se passa daqui a 200 anos no futuro, acompanhando uma nave de rebeldes durante uma crise política da Terra com suas colônias em Marte e no cinturão de asteroides. A série é caríssima e foi resgatada pela Amazon após ter sido cancelada pelo canal pago SyFy ao final de sua 3ª temporada. Com o novo e agora definitivo cancelamento, a Amazon iguala a quantidade de episódios produzidos no Syfy, mas dá aos criadores a oportunidade de escolher como terminar a história. A série chegará ao fim bem antes da trama literária, que já tem nove volumes, mas pelo menos concluirá o arco literário original – a partir do sétimo livro, a história dá um salto cronológico de 28 anos, que levaria a uma troca de intérpretes. O elenco da atração inclui Steven Strait (“O Despertar”), Shohreh Aghdashloo (“Star Trek: Sem Fronteiras”), Wes Chatham (“Jogos Vorazes – A Esperança – Parte 1”), Cas Anvar (“Olympus”), Dominique Tipper (“Academia de Vampiros: O Beijo das Sombras”), Frankie Adams (“Máquinas Mortais”), Cara Gee (“Strange Empire”), Chad Coleman (“The Walking Dead”) e Keon Alexander (“Tyrant”). A temporada final estreia em 10 de dezembro.
Netflix apresenta elenco do spin-off de “On My Block”
A Netflix divulgou o elenco principal do spin-off da série “On My Block”, que teve sua temporada final disponibilizada nesta semana em streaming. No post em que revelou o elenco, a plataforma digital também confirmou que a série vai se chamar “Freeridge”, nome do local onde vivem os personagens de “On My Block”. “A aventura em Freeridge continua”, acrescentou o texto. O elenco destaca a cantora e atriz Bryana Salaz (“Malibu Rescue”), Ciara Riley Wilson (“Kim Possible”), Shiv Pai (“Punho de Ferro”) e a estreante Keyla Monterroso Mejia. Eles formam um grupo de amigos que acredita ter desencadeado uma antiga maldição mortal que pode colocar toda a cidade em perigo. Os cocriadores de “On My Block”, Lauren Iungerich (criadora de “Awkward”) e a dupla Eddie Gonzalez e Jeremy Haft (roteiristas de “All Eyez on Me”, cinebiografia de Tupac Shakur), são produtores da nova atração, que foi criada e será comandada por Jamie Uyeshiro, escritor das quatro temporadas de “On My Block”. Uyeshiro, Gonzalez e Haft trabalharão como showrunners de “Freeridge”, porque Iungerich se dedica atualmente a outro projeto, a comédia “Boo, Bitch”, com Lana Condor (“Para Todos os Garotos que Já Amei”) – também na Netflix. Segundo o site The Hollywood Reporter, a decisão de encerrar a série original e lançar uma atração derivada foi motivada por interesses econômicos. “On My Block”, que tem impressionantes 95% de aprovação no Rotten Tomatoes e foi apontada pela própria plataforma como sua atração mais maratonada de 2018, ficou cara com as renovações de contratos de seus atores principais – Sierra Capri, Jason Genao, Brett Gray, Diego Tinoco e até a coadjuvante Jessica Marie Garcia – , que negociaram com sucesso aumentos salariais consideráveis para a 3ª e 4ª temporadas. Eles passaram de US$ 200 mil dólares por episódio nas duas primeiras temporadas para US$ 650 mil na 3ª temporada e US$ 850 mil no quarto ano da produção. Se houvesse uma 5ª temporada, cada um deles veria seus salários pularem para US $ 1,05 milhão por episódio. A Netflix economizará milhões de dólares com um spin-off com um novo elenco. “Freeridge” ainda não tem previsão de estreia. A aventura em Freeridge continua. ❤️ O meu spin-off de On My Block será protagonizado por Bryana Salaz, Keyla Monterroso Mejia, Ciara Riley Wilson e Shiv Pai. pic.twitter.com/8Xc0k8aMeD — netflixbrasil (@NetflixBrasil) October 8, 2021
Netflix faz clipe de sua programação com artistas brasileiros
A Netflix divulgou um clipe com participação de vários artistas da música brasileira em cenários de séries conhecidas de seu catálogo. Intitulada “Tudum Remix”, a música tem como base o som da vinheta que virou marca registrada da plataforma, ouvido na abertura e no encerramento de suas atrações. Estrelado pelo dançarino e tiktoker Martin Klayver, o clipe tem participações de Duda Beat, Péricles, Mari Fernandez, BK’ e Olodum evocando cenas de “Bridgerton”, “Sex Education” e “Stranger Things”, entre outras. Além disso, a batida conta com a criatividade de MC Fioti. Tudum também é o nome de um evento promovido pela Netflix para divulgar as novidades de sua programação. A terceira edição aconteceu em setembro passado.
“That ’70s Show” terá continuação passada nos anos 1990
A Netflix anunciou que vai lançar um spin-off da clássica sitcom “That ’70s Show”. O programa vai se chamar “That ’90s Show”, que como o título indica vai se passar nos anos 1990. Apesar de ser concebido como uma continuação, até o momento apenas dois atores da série original estão confirmados, Kurtwood Smith e Debra Jo Rupp, intérpretes de Red e Kitty Forman, que viviam os pais de Eric Forman (Topher Grace), foco narrativo da atração. Integrantes mais velhos do elenco original, eles agora serão avós da nova protagonista. Os produtores, porém, tem esperança de que outros nomes da atração se juntem ao projeto. O elenco original incluía Laura Prepon, Wilmer Valderrama e os hoje casados Mila Kunis e Ashton Kutcher, que viviam namoradinhos na época. A trama da continuação vai se passar em 1995 e acompanhará Leia Forman, filha de Eric e Donna (Laura Prepon), que ao visitar seus avós no verão passará a se relacionar com uma nova geração de adolescentes de Point Place, Winsconsin, sob o cuidado atento de Kitty e o olhar severo de Red. Detalhe curioso para os nostálgicos, o nome da jovem remete à velha fantasia nerd de Eric, que adorava quando Donna se fantasiava como a Princesa Leia, de “Star Wars”. Vale lembrar também que “That ’70s Show” já teve um spin-off, chamado “That ’80s Show”, que só durou uma temporada e saiu do ar sem audiência em 2002. No entanto, aquela produção não era continuação nem incluía personagens da série original. O interesse da Netflix no projeto é antigo, pois “That ’70s Show” ainda é um dos maiores sucessos de seu catálogo, inspirando maratonas até hoje. A atração estreou em 1998 e durou oito temporadas na rede Fox. A plataforma irá produzir 10 episódios do revival, com produção dos cocriadores da atração original, o casal Bonnie e Terry Turner, junto com sua filha Lindsay Turner. Gregg Mettler, que escreveu episódios de “That ’70s Show”, será o showrunner da nova produção.
20 séries pra maratonar no fim de semana
Com uma lista bem variada de estreias de séries, a semana destaca o final de “On My Block”, primeira atração adolescente latina da Netflix, que ajudou a diversificar e influenciou produções até em plataformas rivais. Com impressionantes 95% de aprovação no Rotten Tomatoes, a trama acompanha quatro amigos inteligentes e descolados, que enfrentam as dores, os sucessos e os desafios do Ensino Médio em um bairro latino da pesada. Por sinal, a programação está cheia de produções latinas, de thrillers à comédias. Há também três doramas, dramas sul-coreanos para adolescentes, que são geralmente românticos e às vezes combinam elementos de outros gêneros – como o policial, no caso de “Eu Me Lembro de Você”. O melhor é “Hometown Cha-Cha-Cha”, uma comédia que encontra seu charme na timidez dos protagonistas. Mas as melhores surpresas vêm em formato de minissérie. Três se sobressaem: “Batalha Bilionária: O Caso Google Earth”, produção alemã ao estilo de “A Rede Social” sobre hackers e a criação do código do “Google Earth”, “30 Monedas”, criação do cineasta espanhol Álex de la Iglesia (“Balada do Amor e do Ódio”) com um exorcista renegado, e “Mary & Mike”, atração chilena que revela a história brutal de um casal de torturadores da ditadura do país – uma porrada. São, ao todo, 20 indicações de estreias para assistir nas plataformas digitais neste fim de semana. As sugestões podem ser conferidas, com seus respectivos trailers, logo abaixo. Batalha Bilionária: O Caso Google Earth | Alemanha | 1 Temporada (Netflix) 30 Monedas | Espanha | 1 Temporada (HBO Max) Mary & Mike | Chile, Argentina | 1 Temporada (HBO Max) Minta Comigo | Austrália | 1 Temporada (Globoplay) Parot | Espanha | 1ª Temporada (Paramount+) Assassino Sem Passado | México | 1ª Temporada (HBO Max) A Vingança das Juanas | México | 1ª Temporada (Netflix) Acapulco | EUA | 1ª Temporada (Apple TV+) Pretty Smart | EUA | 1ª Temporada (Netflix) Hometown Cha-Cha-Cha | Coreia do Sul | 1ª Temporada (Netflix) Apesar de Tudo, Amor | Coreia do Sul | 1ª Temporada (Netflix) Eu Me Lembro de Você | Coreia do Sul | 1ª Temporada (Netflix) Blue Period | Japão | 1ª Temporada (Netflix) Gokushufudou: Tatsu Imortal | Japão | 1ª Temporada – Parte 2 (Netflix) Mr. Inbetween | Austrália | 3ª Temporada (Star+) Flagrantes de Família | França | 3ª Temporada (Netflix) On My Block | EUA | 4ª Temporada (Netflix) Black Jesus | EUA | 2 Temporadas (HBO Max) The Lodge: Música e Segredos | EUA | 2 Temporadas (Disney+) Angel | EUA | 5 Temporadas (Star+)
20 estreias digitais com muita ação e terror
A programação de estreias digitais está boa para quem gosta de ação e terror. A lista traz três filmes que estiveram nos cinemas recentemente, com destaque para “Infiltrado”, thriller de vingança estrelado por Jason Statham. Remake do francês “Assalto ao Carro Forte” (2004), o filme marca um reencontro entre Statham e o diretor Guy Ritchie, responsável por lançar a carreira do então modelo como ator de cinema em 1998. O último filme da parceria até então tinha sido “Revólver”, lançado em 2005, mas eles gostaram tanto de voltar a conviver que já emendaram um novo filme – outro thriller de ação – , que teve a produção encerrada em março passado. Entre os títulos de terror, o mais popular é “O Homem nas Trevas 2”, que tenta transformar o cego psicopata (Stephen Lang) do primeiro filme em herói, ao ter a casa invadida novamente. Mas o que não faltam são opções, incluindo os dois lançamentos finais de “Welcome to the Blumhouse”, selo pelo qual a produtora de filmes de terror Blumhouse lançou quatro longas-metragens pela Amazon neste mês. São eles “Madres”, sobre um casal mexicano-americano que espera o primeiro filho e experimenta sintomas aterrorizantes numa comunidade agrícola de migrantes nos anos 1970, e “A Mansão” (The Manor), que traz a veterana Barbara Hershey (indicada ao Oscar por “Retratos de uma Mulher”) num lar de idosos mal-assombrado. Para quem quer rir e se assustar ao mesmo tempo, a dica é “Lobisomens Entre Nós”, um terrir baseado no game “Werewolves Within”, sobre um grupo preso por uma nevasca que tenta descobrir qual deles é um lobisomem. Por sinal, o clima antecipado de Halloween rendeu até uma produção dos Muppets passada na Mansão Assombrada da Disneylândia. A adrenalina também faz parte do cardápio cinéfilo com o impactante “Sem Suspeitas”, suspense romeno sobre um policial obcecado com um caso sem resolução. Já as opções dramáticas incluem uma biografia da lendária cantora gospel Mahalia Jackson, dois filmes brasileiros e “Cowboys”, premiado no Festival de Tribeca, em que um pai divorciado bipolar, proibido de conviver com o filho trans, arrasta o menino para um passeio a dois por uma floresta selvagem. São, ao todo, 20 indicações de estreias, cotando dois documentários musicais, para assistir nas plataformas digitais neste fim de semana. As sugestões podem ser conferidas, com seus respectivos trailers, logo abaixo. Infiltrado | Reino Unido, EUA | Ação (Apple TV, Google Play, Looke, NOW, Vivo Play, YouTube Filmes) Dupla Explosiva 2 e a Primeira-Dama do Crime | EUA | Ação (Apple TV, Google Play, Looke, NOW, SKY Play, Vivo Play, YouTube Filmes) Sem Suspeitas | Romênia | Suspense (NOW) O Homem nas Trevas 2 | EUA | Terror c (Apple TV, Google Play, Looke, NOW, Vivo Play, YouTube Filmes) Madres | EUA | Terror (Amazon Prime Video) A Mansão | EUA | Terror (Amazon Prime Video) Sedenta de Sangue | EUA | Terror (Apple TV, Google Play, Looke, NOW, Vivo Play, YouTube Filmes) O Garoto Perdido | EUA | Terror (Apple TV, Google Play, NOW, Vivo Play) Há Alguém na Sua Casa | EUA | Terror (Netflix) Lobisomens Entre Nós | EUA | Terrir (Apple TV) As Férias Assustadoras de Nelly Rapp | Suécia | Infantil (Apple TV, Google Play, Looke, NOW, Vivo Play, YouTube Filmes) The Muppets Haunted Mansion: A Festa Aterrorizante | EUA | Infantil (Disney+) O Bom Doutor | França | Comédia (Apple TV, Google Play, Looke, NOW, Vivo Play, YouTube Filmes) Mahalia | EUA | Drama Musical (Vivo Play) Cowboys | EUA | Drama (Apple TV, Google Play, NOW, Vivo Play, YouTube Filmes) Homem-Onça | Brasil | Drama (NOW, Vivo Play) A Mesma Parte de Um Homem | Brasil | Drama (MUBI) A Barqueira | Argentina | Drama (MUBI) Madonna: Madam X | EUA | Documentário (Paramount+) Justin Bieber: Our World | EUA | Documentário (Amazon Prime Video)
Um Match Surpresa: Nina Dobrev se apaixona por perfil fake no Natal
A Netflix divulgou o pôster e o trailer legendado de mais uma comédia romântica de Natal. Aparentemente uma tradição de fim de ano na plataforma, as produções natalinas vão lotar o catálogo do serviço de novembro a dezembro. Mas esta parece ser realmente engraçada. “Um Match Surpresa” traz Nina Dobrev (“The Vampire Diaries”) em busca de romance durante as festas de fim de ano. Na trama, ela vive uma garota de Los Angeles que se encanta com um potencial namorado por meio de um aplicativo, mas que mora — literalmente — do outro lado do país. Disposta a fazer uma surpresa ao pretendente, ele decide visitá-lo nas festas de fim de ano. Só não esperava que o perfil fosse fake, criado por jovem nerd. Mas esta é apenas a primeira reviravolta da história. Ela logo descobre que o bonitão do perfil falso é uma pessoa real da cidade em que ela foi parar. E com a ajuda do nerd arrependido, ela vai tentar conquistá-lo. Nem que morra participando dos esportes radicais que ele adora e que ela nunca conseguiu praticar na vida. Além de Dobrev, o filme também conta com Jimmy O. Yang (“Podres de Rico”) e Darren Barnet (“Eu Nunca…”) nos papéis principais. A direção é de Hernán Jiménez (“Um Lugar Para Nós”) e a estreia do filme (que em inglês não tem match algum; é “Love Hard” mesmo) está marcada para 5 de novembro.
Will Robinson aparece crescido no trailer do final de “Perdidos no Espaço”
A Netflix divulgou o trailer da 3ª e última temporada de “Perdidos no Espaço” (Lost in the Space) com cenas épicas, repletas de efeitos visuais e um Will Robinson bastante crescido. Embora não pareça, ele segue interpretado pelo mesmo ator, Maxwell Jenkins, que mudou muito dos 12 para os 16 anos de idade. A prévia também mostra que a frase “perigo, Will Robinson” cabe perfeitamente para descrever a situação em que ele se encontra, enquanto tenta salvar sua família de perigos intensos, mesmo com o risco de mudar a conjugação do título para o singular e ficar perdido sozinho no espaço. Para completar, o vídeo ainda revela a data de estreia dos episódios finais. A estreia vai acontecer em 1 de dezembro. Uma das melhores atrações da Netflix, “Perdidos no Espaço” deu um salto gigante de qualidade em sua 2ª temporada, graças a efeitos de dar inveja a blockbusters cinematográficos, elenco inspirado e muita ação, em ritmo intenso de aventura. O que só aumenta a frustração por a Netflix não demonstrar interesse em prolongar a série – ou qualquer série, de um modo geral. “Perdidos no Espaço” é uma releitura moderna da produção homônima, lançada em 1965 pelo lendário produtor Irwin Allen (que ainda criou “Viagem ao Fundo do Mar”, “Túnel do Tempo” e “Terra de Gigantes”). O curioso é que o original também era uma versão moderna de outro clássico, “A Família Robinson”, história de uma família que naufragava numa ilha deserta, escrita pelo pastor suíço Johann David Wyss em 1812. Na trama televisiva, a ilha é substituída por outro planeta. Por coincidência, a série original durou as mesmas três temporadas, mas nunca teve conclusão narrativa, deixando os fãs tão perdidos quanto a família Robinson em 1968. A nova versão, pelo menos, vai mostrar como tudo termina. A trama do reboot se passa 30 anos no futuro (no final dos anos 2040) e traz Toby Stephens (série “Black Sails”) como John Robinson, Molly Parker (série “House of Cards”) como Maureen Robinson, o menino Maxwell Jenkins (série “Sense8”) como Will, a adolescente Taylor Russell (série “Falling Skies”) como Judy, Mina Sundwall (“O Plano de Maggie”) como Penny, o argentino Ignacio Serricchio (série “Bones”) como o piloto Don West e Parker Posey (“O Homem Irracional”) como a Dra. Smith. As maiores mudanças em relação ao casting original ficaram por conta da troca de sexo do vilão Dr. Smith, imortalizado por Jonathan Harris, e a inclusão de um latino (Serricchio) e uma mulher negra (Russell) na tripulação. Por sinal, Don e Judy formavam um casal na série clássica. Além disso, o robô, que imortalizou a frase “Perigo, Will Robinson”, agora é alienígena. O remake foi desenvolvido por Matt Sazama e Burk Sharpless, autores dos filmes “Dracula – A História Nunca Contada” (2014), “O Último Caçador de Bruxas” (2015) e “Deuses do Egito” (2016), em parceria com Zack Estrin, roteirista-produtor de “Prison Break” e criador de “Once Upon a Time in Wonderland”.
“Dash & Lily” não terá 2ª temporada
Fãs da série romântica “Dash & Lily” ficarão sem acompanhar os novos desdobramentos da história do casal vivido por Austin Abrams (“A Química que Há Entre Nós”) e Midori Francis (“Bons Meninos”). Levou quase um ano, mas finalmente veio a confirmação de que a Netflix não produzirá a 2ª temporada. “Dash & Lily” foi lançada em novembro de 2020 em meio a várias produções de temática natalina. Na trama, os protagonistas do título não se conhecem, mas conversam por meio de um caderno deixado em uma biblioteca. Então, começam a propor desafios um ao outro, todos baseados em temas natalinos – ele com propostas cínicas, ela com uma visão sonhadora. A história também pode ser resumida com o nome de um clássico filme romântico de 1987: “Nunca te vi, sempre te amei”. A série era baseada no best-seller “O Caderninho de Desafios de Dash & Lily”, de Rachel Cohn e David Levithan, que também escreveram o livro que virou a boa comédia romântica juvenil “Nick & Norah: Uma Noite de Amor e Música” (2008). A história dos personagens virou uma trilogia literária, que infelizmente não vai se materializar nas telas. A 1ª temporada adaptou apenas o primeiro livro. A adaptação foi escrita por Lauren Moon (editora de textos de “Atypical”) e dirigida pela dupla Brad Silberling (do clássico “Desventuras em Série”) e Fred Savage (o eterno Kevin de “Dias Incríveis”, que há 21 anos é diretor de séries).
Sabrina vai aparecer na 6ª temporada de “Riverdale”
A atriz Kiernan Shipka vai voltar ao papel de Sabrina Spellman após o cancelamento de “O Mundo Sombrio de Sabrina” na Netflix. Ela retomará a personagem num episódio especial da 6ª temporada de “Riverdale”. O crossover foi anunciado pela atriz, que compartilhou a novidade junto de uma foto no set de “Riverdale” em seu Instagram oficial. Em comunicado, o showrunner Roberto Aguirre-Sacasa confirmou a participação. “Temos falado sobre a visita de Sabrina a ‘Riverdale’ desde a 1ª temporada, então é emocionante que isso esteja finalmente acontecendo, como parte de um evento especial de ‘Rivervale’”, disse o produtor. “Também é perfeito que ela apareça para ajudar Cheryl Blossom durante sua hora de maior necessidade. Todos no set perderam a cabeça – e acho que os fãs também perderão. É muito divertido e especial.” O tema do especial não foi revelado, mas a data de exibição será entre o Halloween e o Natal. Sabrina chegará na cidade de Riverdale no quarto episódio 6ª temporada, intitulado “The Witching Hour(s)”. Nos EUA, o termo significa tanto “hora da bruxa” quanto meia-noite e hora de ir embora. Na trama, Cheryl (Madelaine Petsch) realizará um feitiço perigoso, que pode significar a diferença entre a vida e a morte para um membro querido da família Blossom, de acordo com uma descrição do episódio. Felizmente, ela receberá uma ajuda muito necessária da bruxinha platinada. Vale lembrar que, quando “O Mundo Sombrio de Sabrina” foi cancelado em sua 4ª temporada na Netflix, Roberto Aguirre-Sacasa sugeriu que o ano seguinte seria um crossover com “Riverdale”. Infelizmente, “O Mundo Sombrio de Sabrina” não só acabou como a própria Sabrina morreu no final da série. Havia planos para trazê-la de volta, mas o final abrupto impediu isso. Não está claro se “Riverdale” vai simplesmente ignorar esse detalhe ou se incorporará a ressurreição de Sabrina em sua trama – via o tal feitiço de Cheryl, talvez? O fato é que Sabrina já pode parafrasear Mark Twain e dizer que os relatos de sua morte foram exagerados. “Riverdale” encerrou sua 5ª temporada na noite de quarta (6/10) nos EUA, despedindo-se de um de seus intérpretes principais, e voltará para seu sexto ano de produção em 16 de novembro. A série é disponibilizada no Brasil pelo canal pago Warner. View this post on Instagram Uma publicação compartilhada por Kiernan Shipka (@kiernanshipka)
Saiba porque “Round 6” só tem este nome no Brasil
Sabia que o Brasil é um dos poucos países em que “Round 6” é “Round 6”? Só os assinantes brasileiros acompanharam a série com este nome, enquanto o resto do mundo conheceu o novo fenômeno popular da Netflix como “Squid Game”. Então, porque a série não é “Squid Game” por aqui? A internet tem suas teorias. A tradução literal de “Squid Game” é “Jogo da Lula”. A opção de mudar o nome seria, então, política, para evitar qualquer referência como o “Jogo do Lula”, o ex-presidente que lidera as pesquisas de intenção de voto para voltar ao poder em 2022. Afinal, os vilões são a elite VIP, que se diverte enquanto o povo luta para sobreviver e ignora pequenas corrupções de seus representantes. A explicação oficial, porém, é outra. A série teria recebido outro nome por aqui porque o tal jogo da Lula, que é o sexto e último jogo da trama, não tem conexão com a realidade brasileira. Enquanto os brasileiros conhecem bolinhas de gude e cabo de guerra, que figuram entre as disputas, o tal Jogo da Lula não faz parte da cultura nacional. Por isso, houve a opção de adotar o título alternativo da produção, que se refere ao fato de haver seis “rounds” (rodadas) de jogos na trama. Na verdade, a origem da denominação “Round 6” (com a pronúncia “six” do número em inglês) encontra-se na apresentação original do projeto. O primeiro nome anunciado para a série, mundialmente, em setembro de 2019, foi exatamente este. “A Netflix Inc., serviço líder mundial de entretenimento na Internet, anunciou que o premiado diretor Hwang Dong-hyuk produzirá uma nova série original coreana, Round Six”, comunicou a plataforma na época. De lá para cá, “Round 6” virou “Squid Game” para outros países, mesmo naqueles que não tem o Jogo da Lula entre suas tradições – como a Argentina, que exibe a série como “El Juego del Calamar”. Sim, é Lula lá.
