John Wick: Sequência de De Volta ao Jogo ganha trailer nacional com título dissimulado
A Paris Filmes divulgou o trailer legendado da continuação de “De Volta ao Jogo” (2014), em que assume a intenção de despistar o público da franquia no Brasil, batizando-o em homenagem a um longa de 007. A favor da distribuidora, “John Wick” era o nome original do primeiro filme nos EUA, que aqui acabou virando “De Volta ao Jogo” em lançamento da Imagem Filmes. Como os direitos da continuação foram para outra empresa, a Paris tenta se desfazer das referências ao longa anterior e decidiu lançar o filme como “John Wick: Um Novo Dia para Matar”, sua “tradução” de “John Wick: Chapter Two”, evocando “007: Um Novo Dia para Morrer” (2002). Ou isso ou ignora completamente que se trata de uma continuação, o que seria ainda pior. O trailer registra a volta de Keanu Reeves ao papel do assassino profissional John Wick e faz referências clara ao filme anterior. Repleto de tiroteios, o vídeo pode ser resumido numa frase do personagem: “Venha quem vier, eu mato todos” (até isso traduziram diferente, notem). O filme vai marcar o reencontro de Reeves com Laurence Fishburne, 13 anos após o fim da trilogia “Matrix”, onde interpretaram os famosos papéis de Neo e Morpheus. Além deles, o elenco inclui Ruby Rose (série “Orange Is the New Black”), Peter Stormare (“Anjos da Lei 2”), Common (“Selma”) e John Leguizamo (“Conexão Escobar”) como novas ameaças, além de retomar as participações de Ian McShane, Bridget Moynahan, Lance Reddick e Thomas Sadoski, que sobreviveram ao longa original que a Paris não quer que lembremos. O roteiro é novamente escrito por Derek Kolstad e a direção está outra vez a cargo do ex-dublê Chad Stahleski, que dirigiu o primeiro em parceria com David Leitch – a dupla acabou se dividindo diante das inúmeras ofertas recebidas após sua impressionante estreia. “John Wick: Um Novo Dia para Matar” estreia em 9 de fevereiro no Brasil, um dia antes de “John Wick: Chapter Two” chegar aos cinemas dos EUA. Enquanto isso não acontece, confira neste link outros casos de traduções equivocadas no Brasil.
De Volta ao Jogo 2: Keanu Reeves mata todos no trailer da continuação
A Lionsgate divulgou o novo pôster, duas fotos e o primeiro trailer de “De Volta ao Jogo 2”, que traz Keanu Reeves de volta ao papel do assassino profissional John Wick. Na prévia, ele tem suas medidas tiradas por um alfaiate para um casaco “tático”, para usar numa festa muito especial em Roma. E logo faz sua grande entrada no salão disparando para todos os lados. Repleto de tiroteios, o vídeo pode ser resumido numa frase do personagem: “Venha quem vier, eu mato todos”. O filme vai marcar o reencontro de Reeves com Laurence Fishburne, 13 anos após o fim da trilogia “Matrix”, onde interpretaram os famosos papéis de Neo e Morpheus. Além deles, o elenco inclui Ruby Rose (série “Orange Is the New Black”), Peter Stormare (“Anjos da Lei 2”), Common (“Selma”) e John Leguizamo (“Conexão Escobar”) como novas ameaças, e retoma as participações de Ian McShane, Bridget Moynahan, Lance Reddick e Thomas Sadoski, que sobreviveram ao longa original de 2014. O roteiro de “De Volta ao Jogo 2” é novamente escrito por Derek Kolstad e a direção está outra vez a cargo do ex-dublê Chad Stahleski, que dirigiu o primeiro em parceria com David Leitch – a dupla acabou se dividindo diante das inúmeras ofertas recebidas após sua impressionante estreia. “De Volta ao Jogo 2” estreia em 9 de fevereiro no Brasil, um dia antes do lançamento nos EUA.
Estúdio compra direitos para filmar O Alquimista por US$ 6,5 milhões
Após anos de especulações, o livro “O Alquimista”, do brasileiro Paulo Coelho, finalmente vai virar filme. Segundo o site Deadline, os direitos sobre a obra foram adquiridos pelo estúdio Tristar, que pertence à Sony, por nada menos que US$ 6,5 milhões. O acordo foi selado recentemente com a TWC (The Weinstein Company), que detinha os direitos, durante o Festival de Toronto. “Isso é coisa de um que vende [o direito do livro] para o outro e depois vende para outro. Uma coisa que eu nem sigo. Só sei que amanhã ele [o livro] vai estar completando oito anos na lista dos mais vendidos”, disse Coelho, por telefone, ao UOL. As filmagens do longa, que ainda não tem diretor, devem começar em 2017, com expectativa de lançamento em 2018. Ainda segundo o Deadline, o favorito para ser o protagonista da trama é o ator Idris Elba (“Beasts of No Nation”). Outro ator, Laurence Fishburne (série “Hannibal”), será o produtor. “Estou empolgado em tocar esse projeto depois de todos esses anos”, disse Fishburne, em comunicado. O último tratamento do roteiro foi escrito por John Fusco (criador da série “Marco Polo”). A trama gira em torno de um jovem pastor que, após um sonho, decide viajar da Espanha ao Egito para encontrar um tesouro enterrado junto às pirâmides. Nessa jornada, ele passa por uma experiência mística, na qual grandes mistérios da história da humanidade começam a ser desvendados. Lançada em 1988, o “O Alquimista” já foi traduzido para 56 idiomas e vendeu mais de 65 milhões de exemplares no mundo todo, Sua adaptação marcará a segunda vez que um livro de Paulo Coelho vira filme. A primeira foi “Veronika Decide Morrer” (2009), dirigido por Emily Young e estrelado por Sarah Michelle Gellar (a eterna “Buffy – A Caça-Vampiros”).
De Volta ao Jogo 2: Veja Keanu Reeves no pôster da continuação
A Lionsgate divulgou o primeiro pôster da continuação de “De Volta ao Jogo” (2014), que traz Keanu Reeves de volta ao papel do assassino profissional John Wick. Na arte, ele tem suas medidas tiradas por um alfaiate para um casaco à prova de balas. O roteiro de “De Volta ao Jogo 2” é novamente escrito por Derek Kolstad e a direção está outra vez a cargo do ex-dublê Chad Stahleski, que dirigiu o primeiro em parceria com David Leitch – a dupla acabou se dividindo diante das inúmeras ofertas recebidas após sua impressionante estreia. Além de Keanu Reeves, a continuação também traz de volta Ian McShane como Winston, e introduz novos personagens vividos por Ruby Rose (série “Orange Is the New Black”), Peter Stormare (“Anjos da Lei 2”), Common (“Selma”) e Laurence Fishburne (série “Hannibal”). Reeves e Fishburne, como todos ainda devem lembrar, estrelaram juntos o clássico sci-fi “Matrix” (1999). “De Volta ao Jogo 2” estreia em 9 de fevereiro no Brasil, um dia antes do lançamento nos EUA.
Passageiros: Trailer legendado de sci-fi mostra Jennifer Lawrence e Chris Pratt sozinhos no espaço
A Sony Pictures divulgou o pôster, seis fotos e o primeiro trailer (em versões legendada e dublada) da sci-fi “Passageiros”, que mostra Jennifer Lawrence (“Jogos Vorazes”) e Chris Pratt (“Guardiões da Galáxia”) sozinhos no espaço. Na trama, o casal hibernava durante uma grande expedição para outro planeta, até que um problema no computador de bordo fez com que acordassem antes dos demais viajantes e se vissem sozinhos numa grande nave espacial, com 90 anos de jornada para frente. Mas enquanto o defeito encaminha a sci-fi para o romance, a prévia revela que nada foi casual e os dois precisarão impedir a nave de ser destruída, mesmo que isso custe suas vidas. O detalhe final é que o personagem de Pratt tem um segredo que quer confessar antes de ser tarde demais. Só que os produtores já contaram para todos, logo que o projeto foi anunciado. Quem quiser saber, está na internet. Apesar da sinopse se limitar aos dois personagens, o filme também inclui em seu elenco Michael Sheen (série “Masters of Sex”) como um robô, além de Laurence Fishburne (série “Hannibal”) e Aurora Perrineau (“Jem e as Hologramas”), vistos de vislumbre na prévia. Com roteiro de Jon Spaihts (“Prometheus”) e direção do norueguês Morten Tyldum (indicado ao Oscar por “O Jogo da Imitação”), “Passageiros” tem estreia prevista para 5 de janeiro no Brasil, duas semanas após o lançamento nos EUA.
Passageiros: Veja as primeiras fotos da sci-fi estrelada por Jennifer Lawrence e Chris Pratt
A revista Entertainment Weekly divulgou as duas primeiras fotos de “Passageiros”, sci-fi que rendeu o maior cachê da carreira de Jennifer Lawrence (“Jogos Vorazes”): US$ 20 milhões, um quarto do orçamento total da produção da Sony Pictures. As fotos registram a atriz ao lado de Chris Pratt (“Guardiões da Galáxia”), que contracenam sozinhos na maior parte da projeção. O filme se passa numa nave espacial que transporta passageiros adormecidos para um planeta distante. Até que, no meio da viagem, um problema em uma das câmaras de sono faz com que um único passageiro (Pratt) seja despertado 60 anos antes do previsto. Com medo de envelhecer e morrer sozinho, ele decide acordar outra pessoa, uma mulher (Lawrence). Curiosamente, apesar da sinopse da trama escrita por Jon Spaihts (“Prometheus”) se limitar aos dois personagens, o filme também inclui em seu elenco Laurence Fishburne (série “Hannibal”), Michael Sheen (série “Masters of Sex”) e Aurora Perrineau (“Jem e as Hologramas”). Com direção do norueguês Morten Tyldum (indicado ao Oscar por “O Jogo da Imitação”), “Passageiros” tem estreia prevista para 5 de janeiro no Brasil, duas semanas após o lançamento nos EUA.
Produtora acusa pirataria pelo cancelamento da série Hannibal
A produtora Martha De Laurentiis acusou a pirataria de ter sido responsável pelo cancelamento da ótima série “Hannibal”, inspirada na criação do escritor Thomas Harris, o psicopata Hannibal Lecter. O desabafo aconteceu por meio de uma carta enviada ao site The Hill. “Quando a NBC optou por não renovar ‘Hannibal’ para uma 4ª temporada, não foi difícil ligar isso ao fato de que ela foi a 5ª série mais baixada ilegalmente no ano de 2013. E quando um terço da audiência vem de sites piratas, apesar de cada episódio estar disponível para download legítimo no dia seguinte à exibição, você não precisa de um cálculo complexo para entender a situação”, escreveu a produtora na sua carta. Filha do lendário Dino De Laurentiis, produtor de “Barbarella” (1968) e “King Kong” (1976), além das versões cinematográficas de “Hannibal” (2001) e “Dragão Vermelho” (2002), Martha De Laurentiss conclui: “Os piratas mataram ‘Hannibal’? Com mais de 2 milhões de espectadores vendo nosso seriado ilegalmente, é difícil não pensar que eles foram pelo menos em parte responsáveis por centenas de pessoas perdendo os empregos e milhões de pessoas, que o assistiam de forma legítima, sendo privadas do show”. Apesar do sucesso de crítica e do grande elenco, que incluía Laurence Fishburne, Hugh Dancy e Gillian Anderson, além de Mads Mikkelsen no papel-título, os índices de audiência da série nunca foram considerados altos, inviabilizando sua produção. Em todo caso, “Hannibal” teve uma trajetória que pode ser considerada vitoriosa, graças ao nível de excelência de sua produção e por ter encerrado sua trama, concluída na véspera da história celebrada nos cinemas pelo filme “O Silêncio dos Inocentes” (1991).
Raízes: Trailer destaca escala épica da minissérie que recria o clássico dos anos 1970
O canal pago americano History divulgou o primeiro trailer do remake da minissérie “Raízes”. A prévia confirma a escala épica da produção, atualizando a história clássica que cativou o público dos anos 1970 com grande elenco e muita ação. A trama vai adaptar o best-seller homônimo do escritor Alex Haley, que se baseou na pesquisa de seus ancestrais. O original já era uma porrada, em muitos pontos mais aflitivo que o drama escravagista “12 Anos de Escravidão”, vencedor do Oscar 2014. A nova versão terá oito capítulos e será ainda mais realista, pegando carona no sucesso de filmes recentes sobre a escravatura, como “Django Livre” (2012), “Lincoln” (2012) e o próprio “12 Anos de Escravidão” (2013). Assim como no original, “Raízes” vai acompanhar a trajetória do africano Kunta Kinte, que é capturado e levado como escravo para os EUA, onde enfrenta torturas e sofrimento, até dar origem à sua família. A trama também acompanha seus descendentes, num painel histórico que cobre dois séculos de lutas e conquistas sociais. Os roteiros estão a cargo de Lawrence Konner (série “Boardwalk Empire”), Mark Rosenthal (“O Sorriso de Mona Lisa”), Alison McDonald (série “Red Band Society”) e Charles Murray (série “Sons of Anarchy”). O elenco inclui Forest Whitaker (“Mordomo da Casa Branca”), Rege-Jean Page (série “Waterloo Road”), Jonathan Rhys Meyers (série “Dracula”), Anna Paquin (série “True Blood”), Emayatzy Corinealdi (série “Hand of God”), Anika Noni Rose (série “Power”), Mekhi Phifer (“Divergente”), Matthew Goode (“O Jogo da Imitação”), James Purefoy (série “The Following”), o rapper T.I. (“Homem-Formiga”), Laurence Fishburne (série “Hannibal”) como o escritor Alex Haley e Malachi Kirby (série “Jekyll & Hyde”) como Kunta Kinte. O protagonista da série original, LeVar Burton, será produtor executivo da nova versão, ao lado de Will Packer (“Policial em Apuros”) e Mark Wolper (filho de David L. Wolper, produtor original da atração). A estreia está marcada para 30 de maio nos Estados Unidos.
De Volta ao Jogo 2: Astros de Matrix se reencontram no set de nova filmagem
Os atores Keanu Reeves e Laurence Fishburne voltaram se reencontrar no cinema, 13 anos após o fim da trilogia “Matrix”, onde interpretaram os famosos papéis de Neo e Morpheus. Os dois foram flagrados nas ruas do Brooklyn, em Nova York, filmando juntos a continuação de “De Volta ao Jogo” (2014). Assim que as fotos (veja abaixo) vazaram, a assessoria de imprensa de Fishburne confirmou a informação. O roteiro de “De Volta ao Jogo 2” é novamente escrito por Derek Kolstad e a direção está outra vez a cargo do ex-dublê Chad Stahleski, que dirigiu o primeiro em parceria com David Leitch – a dupla acabou se dividindo diante das inúmeras ofertas recebidas após sua impressionante estreia. Além de Keanu Reeves no papel de John Wick, a continuação também traz de volta Ian McShane como Winston, e introduz novos personagens vividos por Ruby Rose (série “Orange Is the New Black”), Peter Stormare (“Anjos da Lei 2”) e o rapper Common (“Selma”). “De Volta ao Jogo 2” ainda não tem previsão de estreia.
