Atriz de Agents of SHIELD entra em The Mandalorian
A atriz Ming-Na Wen, intérprete da agente Melinda May em “Agents of SHIELD”, entrou em uma nova série. Ela vai integrar o elenco de “The Mandalorian”, primeira série live-action de “Star Wars”, que inaugurará a plataforma de streaming Disney+ (Disney Plus) (Disney Plus). A novidade foi anunciada pelo CEO da Disney, Bob Iger, durante a Expo D23, a “Comic Con da Disney”, que acontece até domingo (25/8) em Anaheim, na Califórnia. “Eu fiquei tão empolgado quando [Bob Iger] anunciou, porque eu estava esperando para falar sobre isso”, disse Wen. “Você não entende, isso é o sonho de uma garota geek de ‘Star Wars’ se tornando realidade”, ela acrescentou. Nenhum detalhe foi revelado sobre o papel de Wen, embora ela tenha brincado: “Eu certamente não interpreto uma fazendeira!” Criada, escrita e produzida pelo cineasta Jon Favreau (“O Rei Leão”), a série da plataforma Disney+ (Disney Plus) tem sido descrita como uma odisseia de pistoleiros que combina tramas do Velho Oeste com cenários de ficção científica. A trama gira em torno do personagem do título (vivido por Pedro Pascal, de “Narcos”), um nativo do planeta Mandalore, que os fãs de “Star Wars” conhecem como a terra natal dos notórios caçadores de recompensas Boba Fett e Jango Fett. A trama se passa após a queda do Império e antes da emergência da Primeira Ordem. Isto é, entre os filmes “Star Wars: O Retorno de Jedi” (1983) e “Star Wars: O Despertar da Força” (2015). No início deste mês, Wen encerrou as gravações da 7ª e última temporada dos “Agentes da SHIELD”, que vai estrear em 2020 na rede ABC. A D23 também revelou um trailer desta atração. Para completar sua participação no evento, Wen também foi homenageada com o troféu Disney Legend (lenda Disney) por seu trabalho como a dubladora original da animação “Mulan” (1998). Ela ainda repetiu este papel na recente animação “Wi-Fi Ralph: Quebrando a Internet” (2018). Considerando que estrelou a série “Vanished”, da Fox, em 2006, agora só falta um papel numa produção da Pixar para que ela se torne a primeira atriz a trabalhar em todos os grandes estúdios do conglomerado Disney.
The Mandalorian: Série derivada de Star Wars ganha primeiro trailer
A Disney divulgou o pôster e o trailer de “The Mandalorian”, primeira série live-action derivada da saga “Star Wars”. A prévia traz o protagonista mascarado vivido por Pedro Pascal (“Narcos”) em meio a muitas cenas de ação, repletas de efeitos visuais e referências à franquia cinematográfica. A série da plataforma Disney+ (Disney Plus) tem sido descrita como uma odisseia de pistoleiros que combina tramas do Velho Oeste com cenários de ficção científica, e o vídeo reforça essa sensação, ao apresentar o personagem-título como um caçador de recompensas espacial que atira primeiro e faz perguntas depois. Vale lembrar que o título refere-se a um nativo do planeta Mandalore, que os fãs de “Star Wars” conhecem como a terra natal dos notórios caçadores de recompensas Boba Fett e Jango Fett, evocados no visual de Pascal. O ator nunca aparece sem um elmo de metal sobre o rosto. Os demais intérpretes do elenco também são vistos no trailer. A lista inclui Carl Weathers (o Apollo de “Rocky”), Gina Carano (“Deadpool”), Giancarlo Esposito (“Breaking Bad”), Emily Swallow (“Supernatural”), Omid Abtahi (“Deuses Americanos”), Nick Nolte (“Temporada de Caça”) e até o cineasta alemão Werner Herzog (“O Homem Urso”). Criada, escrita e produzida pelo cineasta Jon Favreau (“O Rei Leão”), a trama se passa após a queda do Império e antes da emergência da Primeira Ordem. Isto é, entre os filmes “Star Wars: O Retorno de Jedi” (1983) e “Star Wars: O Despertar da Força” (2015). Os episódios foram dirigidos por Dave Filoni (responsável pelas séries de animação “The Clone Wars” e “Star Wars Rebels”), Taika Waititi (“Thor: Ragnarok”), Rick Famuyiwa (“Dope: Um Deslize Perigoso”), Deborah Chow (“Fear the Walking Dead”) e a atriz Bryce Dallas Howard (de “Jurassic World”). E uma curiosidade é que o pai da atriz, Ron Howard, dirigiu o recente “Han Solo: Uma História Star Wars” (2018). Além de “The Mandalorian”, a Disney desenvolve mais duas séries live-action de “Star Wars: uma sobre o personagem Cassian Andor, novamente vivido por Diego Luna após “Rogue One: Uma História Star Wars”, e outra dedicada a Obi Wan-Kenobi, que será interpretado por Ewan McGregor, como na trilogia que serviu de prólogo para a saga. A série vai estrear junto da plataforma Disney+ (Disney Plus), que será lançada em 12 de novembro nos Estados Unidos, Canadá, Holanda, Austrália e Nova Zelândia. A expectativa é que o serviço de streaming chegue ao Brasil em 2020.
Remake de O Rei Leão é tão realista que se torna sério demais
A obsessão da Disney em realizar remakes live-actions de suas animações chega ao maior clássico do estúdio nos últimos 25 anos, “O Rei Leão”. A escolha de Jon Favreau para dirigir o longa é óbvia, afinal ele fez um milagre com “Mogli, O Menino Lobo”. Não somente elevando a qualidade dos efeitos visuais com um realismo impressionante na renderização de seus animais, mas por atualizar o desenho de meio século sem se render à nostalgia. Os efeitos estão ainda melhores em “O Rei Leão”. Entretanto, o original ainda é relativamente atual e perfeito em sua forma original. Isto rendeu um remake mais reverente que “Mogli”, praticamente seguindo o roteiro do filme de 1994, numa recriação das cenas quadro a quadro. Sem nada para acrescentar à história, restou a Favreau concentrar toda sua energia na tecnologia. Ele é bom no que faz, tanto que a diferença entre “Mogli” e “O Rei Leão” é vista em cada frame. O nível alcançado pelo fotorrealismo faz cair o queixo com locações que parecem existir de verdade, embora inspiradas na animação clássica. Mas é tudo – menos uma cena – computação gráfica. Isso quer dizer que “O Rei Leão” atingiu o topo e, agora, o desafio é superar a qualidade de seus efeitos. Por outro lado, como os animais são realistas demais, essa versão se torna mais séria, o que prejudica um pouco o resultado. Nem é o caso de observar que os animais não apresentam expressões humanas como no desenho. Não é que falta alma, porque animais têm suas expressões e elas estão lá. O problema é outro. Em “Babe”, por exemplo, os animais falam, porém ninguém esperneou. Em “O Rei Leão”, eles ainda cantam. A diferença é que “Babe” era apresentado como uma fábula. “O Rei Leão” não. É para ser “real”. E aí entra um equívoco de premissa, porque animais não falam e, muito menos, cantam. Favreau foi ao limite de limar as coreografias do desenho, que não combinariam com o objetivo de tornar seu filme o mais realista possível. Então, não há elefantes e avestruzes em cima uns dos outros, para que Simba possa cantar lá no alto. Os bichinhos apenas andam e… cantam. As diferenças entre as histórias são mínimas. Ambas têm como base a jornada do herói, além de “Hamlet”, de William Shakespeare, e o evidente “Kimba, o Leão Branco”, de Osamu Tezuka. A versão CGI inclui leoas mais valentes e alguns detalhes escatológicos que não constam do original, mas a verdade é que só agrada porque o filme de 1994 tem uma uma história extraordinária. “O Rei Leão” clássico tornou-se uma influência tão grande que seu impacto pode ser traçado até “Pantera Negra”. Já a versão de Jon Favreu não deixará qualquer outro legado que não seja a evolução dos efeitos digitais. Não é pouca coisa. Mas também não é muita coisa.
Diretor revela no Instagram única cena real de O Rei Leão
O diretor Jon Favreau compartilhou no Instagram a única cena real que apareceu em “O Rei Leão”. O trecho surge logo na abertura do filme, quando a música “Circle of Life” começa a tocar e a savana africana é apresentada. No texto, ele explicou que inseriu a imagem – um registro da savana africana – para ver se as pessoas seriam capazes de notar a diferença entre uma foto da realidade e o fotorrealismo digital da produção. “Esse é a única cena real de ‘O Rei Leão’. Existem 1490 planos renderizados criados por animadores e artistas de efeitos visuais [no filme]. Eu usei como base um único momento que captamos na África para ver se alguém iria notar”, disse o cineasta. Sucesso de público, “O Rei Leão” já faturou US$ 728 milhões nas bilheterias mundiais desde seu lançamento na semana passada, e deve chegar facilmente ao US$ 1 bilhão em menos de um mês. Neste fim de semana, a Disney vai comemorar outro lançamento bilionário: “Aladdin”, que atingiu US$ 999 milhões nesta sexta-feira (27/7). Ver essa foto no Instagram This is the only real shot in #TheLionKing. There are 1490 rendered shots created by animators and CG artists. I slipped in one single shot that we actually photographed in Africa to see if anyone would notice. It is the first shot of the movie that begins The Circle of Life. Uma publicação compartilhada por Jon Favreau (@jonfavreau) em 26 de Jul, 2019 às 12:31 PDT
The Orville troca o canal Fox pela plataforma Hulu
A tripulação de “The Orville” vai se mudar da Fox para a plataforma Hulu. O ator e criador da série Seth MacFarlane fez o anúncio durante participação na Comic-Con International, em San Diego. MacFarlane explicou a decisão dizendo que “à medida que a produção foi ficando maior e mais ambiciosa”, ele percebeu que não conseguiria entregar os episódios no prazo estabelecido pela emissora. A companhia e o criador então entraram em um acordo para acomodar a série em outra plataforma. A série foi renovada em maio para um retorno no começo de 2020. Mas, com a mudança, a 3ª temporada de “The Orville” agora está prevista para estrear apenas no final de 2020. A produção é realizada pela 20th Century Fox Television, que agora pertence à Disney – assim como a plataforma Hulu.
The Mandalorian: Jon Favreau já trabalha na 2ª temporada da série inédita de Star Wars
A estreia de “The Mandalorian”, primeira série live-action da saga “Star Wars”, ainda está distante, mas seu criador Jon Favreau (que dirigiu os remakes de “O Rei Leão” e “Mogli”) revelou já estar trabalhando na 2ª temporada. “Eu estava escrevendo a 2ª temporada esta manhã antes de vir aqui”, contou o cineasta em entrevista ao site Collider. Segundo o site, o trabalho nos novos episódios vão além do roteiro. A 2ª temporada já teria entrado em pré-produção, num processo inicial de produção de efeitos visuais, que serão incluídos em tempo real nas cenas durante as gravações definitivas. Este trabalho aponta que “The Mandalorian” vai usar a tecnologia de ponta que deu vida aos animais falantes realistas de “O Rei Leão”. Trata-se de um processo digital que permite que o diretor veja as cenas com efeitos já durante as filmagens, para ter a noção exata de como vão aparecer na tela, em vez de depender da equipe de pós-produção para materializar os efeitos previstos em roteiro. Isto dá ao diretor muito mais controle sobre o produtor final. “Se você visitar o set de ‘The Mandalorian’, verá uma parede de vídeo onde é possível vislumbrar os personagens imersos no cenário digital e interagindo com criações digitais, ao mesmo tempo em que gravam com tela azul ao fundo”, contou Favreau. Mas para que isso aconteça, ele e sua equipe precisam mapear todos os efeitos antes em pré-produção. Que é o ponto em que se encontra “The Mandalorian” em relação à 2ª temporada. A série da plataforma Disney+ (Disney Plus) vai se passar após a queda do Império e antes da emergência da Primeira Ordem. Isto é, entre os filmes “Star Wars: O Retorno de Jedi” (1983) e “Star Wars: O Despertar da Força” (2015). O título refere-se a um nativo do planeta Mandalore, que os fãs de “Star Wars” conhecem como a terra natal dos notórios caçadores de recompensas Boba Fett e Jango Fett. O personagem será interpretado pelo chileno Pedro Pascal (de “Game of Thrones” e “Narcos”). O elenco também inclui Giancarlo Esposito (“Breaking Bad”), Emily Swallow (“Supernatural”), Omid Abtahi (“Deuses Americanos”), Nick Nolte (“Temporada de Caça”) e até o cineasta alemão Werner Herzog (“O Homem Urso”). Dave Filoni, responsável pelas séries de animação “The Clone Wars” e “Star Wars Rebels”, dirige o piloto da série, que também tem episódios comandados pelos diretores Taika Waititi (“Thor: Ragnarok”), Rick Famuyiwa (“Dope: Um Deslize Perigoso”), Deborah Chow (“Fear the Walking Dead”) e a atriz Bryce Dallas Howard (de “Jurassic World”). E uma curiosidade é que o pai da atriz, Ron Howard, dirigiu o recente “Han Solo: Uma História Star Wars” (2018). “The Mandalorian” deve estrear junto do lançamento da plataforma Disney+ (Disney Plus), que será disponibilizado em 12 de novembro nos Estados Unidos, com planos de chegar a outros países em 2020.
O Rei Leão divide a crítica e ganha uma das piores notas da Disney no Rotten Tomatoes
Há algo podre no reino do Rotten Tomatoes. As primeiras críticas avaliadas no site agregador sobre “O Rei Leão” provaram-se um contraste gritante em relação às ditas “primeiras impressões” no Twitter. Enquanto os fanboys que editam sites geeks (não são de cinema) urraram de satisfação ao sair da première do filme, os críticos (de cinema) vaiaram com insatisfação nas resenhas publicadas nesta quinta (11/7) nos Estados Unidos. O resultado foi uma nota de 57% para o filme em sua chegada ao Rotten Tomatoes. Uma decepção gigantesca, considerando o material e o elenco envolvido. Houve um consenso. O filme dirigido por Jon Favreau (dos blockbusters “Homem de Ferro” e “Mogli – O Menino Lobo”) seria visualmente impressionante. Os efeitos de computação gráfica, que criaram animais realistas, bastaram para que uma fatia da crítica considerasse o filme genial. Mas a outra metade destacou que o visual é apenas distração e não sustenta o filme, que seria incapaz de emocionar como o desenho original de 1994. Os bichos realistas não transmitiriam a mesma sensibilidade da animação tradicional. Apenas Timão e Pumba foram considerados efetivos, graças às confessadas improvisações de dublagem da dupla Billy Eichner (série “Parks and Recreation”) e Seth Rogen (“Os Vizinhos”). Já Donald Glover (da série “Atlanta”) e a cantora Beyoncé (“Dreamgirls”), que dão voz à Simba e Nala, teriam sido sub-aproveitados. A aprovação pode subir – ou cair – , mas neste momento, com 57%, “O Rei Leão” não entra nem sequer no Top 100 das melhores animações realizadas com o uso de computação gráfica avaliadas pelo Rotten Tomatoes. A nota também qualifica o filme como o segundo pior remake de fábula da Disney desde que o estúdio passou a investir nesta fórmula em 2010 – superando apenas os 46% de “Dumbo”, que fracassou nas bilheterias. O novo “O Rei Leão” estreia na próxima quinta-feira (18/7) no Brasil, um dia antes de seu lançamento nos Estados Unidos. Veja abaixo um resumo dos comentários da imprensa norte-americana. “Um filme bem feito, mas criativamente falido, de um estúdio de cinema comendo sua própria cauda” – Indiewire. “Às vezes é fascinante, freqüentemente é ridículo e às vezes – como quando um animal incrivelmente realista morre na tela à sua frente, enquanto seu único filho chora – atinge um limite grotesco” – The Wire. “O que constantemente ofusca a história são os efeitos, desde a menor contração de uma orelha até a visão impressionante de gnus em disparada” – Newsday. “É um lembrete comovente do que pode ser alcançado com todo o talento (e dinheiro) do mundo, bem como um lição preventiva sobre o que pode acontecer quando não há uma visão para unir tudo isso” – New York Magazine/Vulture. “Está faltando alguma coisa em ‘O Rei Leão’. Um propósito, talvez, e um coração” – Associated Press. “O resultado é um filme bem-feito e satisfatório, ainda que ao mesmo tempo se pareça mais com um produto de consumo do que a maioria dos revivals da Disney de seus clássicos animados” – CNN. “Este ‘Rei Leão’ é um remake fiel, e em termos de sua tecnologia, às vezes é muito bonito de se ver… Mas não há nenhum senso de encantamento neste novo ‘Rei Leão’ – seu atributo mais visível é a ambição” – Time.
Sebastian Stan alfineta e Tom Holland lamenta Gwyneth Paltrow não saber quem eles são
A atriz Gwyneth Paltrow já deu várias mostras de lembrar poucas coisas em relação ao seu trabalho no Universo Cinematográfico da Marvel, do qual faz parte como Pepper Potts. Depois de esquecer que filmou um participação em “Homem-Aranha: De Volta para Casa”, seus surtos de amnésia acabou rendendo alfinetadas dos colegas de elenco Sebastian Stan (Bucky/Soldado Invernal na saga) e Tom Holland (o Homem-Aranha). Stan publicou uma foto em seu Instagram em que aparece com os estilistas da grife Valentino na Fashion Week de Paris, ao lado de Paltrow, que, segundo o ator, não sabia quem ele era. “Também fiquei feliz de ter me reapresentado para a Gwyneth Paltrow pela terceira vez. Estamos no mesmo filme”, ele completou com um emoji “conformado”. Os dois atuaram em “Vingadores: Guerra Infinita” e “Ultimato”, e chegaram a participar juntos de cenas no mais recente lançamento. Além disso, ficaram lado a lado na pré-estreia mundial de “Guerra Infinita” em 2018. E foi naquele momento que a atriz questionou pela primeira vez quem ele era. Em um vídeo relembrado por uma fã no Twitter, ela pergunta: “Quem é aquele?”. O seu assessor, então, explica: “É o Sebastian Stan, que faz o Bucky. Ele é o Soldado Invernal.” “Ah… ok”, ela respondeu. Depois dessa gafe, veio a discussão com Jon Favreau sobre ela não ter feito “Homem-Aranha: De Volta para Casa”. Em uma conversa no programa “The Chef Show”, da Netflix, o ator e cineasta mencionou que os dois fizeram o filme juntos. Mas a atriz duvidou. “Nós não estávamos em ‘Homem-Aranha’”. “Sim, estávamos. No ‘De Volta ao Lar’”, ele explicou. “Não, eu fiz ‘Vingadores’”, contestou a atriz. “Você também participou de ‘Homem-Aranha’, lembra? Você encontra o Tom Holland e vai fazer uma coletiva de imprensa e eu te dou o anel”, confirma Favreau, lembrando do pedido de noivado abortado de Tony Stark. “Ah sim! Isso foi em ‘Homem-Aranha’? Ai meu Deus!”, reagiu Gwyneth, chocada. E foi assim que, em vídeo para o site PopSugar, Tom Holland demonstrou sua frustração e deu mais detalhes da falta de memória da atriz. “Ela não se lembra, isso ainda parte meu coração”, admitiu. E acrescentou lenha: “Quando a gente estava gravando ‘Ultimato’, ela estava no traje azul e eu, no do Homem-Aranha, aí ela veio e pediu uma foto comigo e com o Robert, mas quando ela postou, ela escreveu ‘Robert Downey Jr, eu e esse outro cara’.” Veja tudo isso em fotos e vídeos abaixo. Ver essa foto no Instagram Just barely managed to photobomb the great @pppiccioli and legend @realmrvalentino here… Thank you both for inviting me to my first couture show in ?????. Also glad I got to reintroduce myself to @gwynethpaltrow for the third time. We are in the same film…??♂️ #valentino #couture ?: @maxmontingelli Uma publicação compartilhada por Sebastian Stan (@imsebastianstan) em 4 de Jul, 2019 às 4:25 PDT GWENYTH PALTROW REALLY ASKED HER PUBLICIST WHO SEBASTIAN STAN WAS RIGHT IN THE MIDDLE OF THE INFINITY WAR PREMIERE JDKDKSJDJD PLEASE HELP ME pic.twitter.com/VXPu93rbNp — A (@fierysadness) 7 de junho de 2019 Ver essa foto no Instagram I love April 4th because it was the day god gave us @robertdowneyjr HAPPY BIRTHDAY, dear heart. Love me and that other guy in the photo Uma publicação compartilhada por Gwyneth Paltrow (@gwynethpaltrow) em 3 de Abr, 2018 às 11:38 PDT
Ícaro Silva e Iza cantam hit de O Rei Leão em novo teaser nacional
A Disney Brasil divulgou no Instagram um novo teaser de “O Rei Leão” com a dublagem nacional. O destaque é para a versão de “Can You Feel The Love Tonight”, que vira “Nesta Noite o Amor Chegou” na gravação de Ícaro Silva (Simba) e Iza (Nala). Confira abaixo, junto da versão original, com as vozes de Donald Glover (série “Atlanta”) e Beyoncé (“Dreamgirls”). A interpretação afinada segue muito de perto a gravação original. Em entrevista ao UOL, Iza explicou que teve “que ouvir a Beyoncé e imitar os melismas e o jeito de cantar dela” para o cover nacional. O novo “O Rei Leão” tem direção de Jon Favreau, responsável por “Mogli, o Menino Lobo”, e estreia marcada para 18 de julho no Brasil, um dia antes do lançamento nos Estados Unidos. Ver essa foto no Instagram Prepare-se para cantar e se emocionar com o filme mais esperado do ano! Garanta seus ingressos no link da bio para #OReiLeão, dia 18 de julho nos cinemas! Uma publicação compartilhada por Walt Disney Studios BR (@disneystudiosbr) em 5 de Jul, 2019 às 2:05 PDT
Remake de O Rei Leão terá 29 minutos a mais que o desenho original
A nova versão de “O Rei Leão” teve a sua duração revelada. De acordo com a Disney, o filme dura quase duas horas, mais exatamente 118 minutos (1 hora e 58 minutos). Ou seja, o remake tem 29 minutos a mais que “O Rei Leão” original, de 1994. Isto não significa que o filme tenha mais cenas ou percorra uma narrativa diferente, já que, até agora, todas as refilmagens dos clássicos da Disney contaram com mais tempo que os originais – geralmente, isto significa apenas espaço para a trama respirar e incluir um número musical inédito. No caso de “Aladdin”, por exemplo, a diferença foi ainda maior. Mas os 38 minutos a mais pouco alteraram a história em relação à animação de 1992, já que a trama exibida foi basicamente a mesma do desenho original. O novo “O Rei Leão” estreia em 18 de julho no Brasil, um dia antes do lançamento nos Estados Unidos.
Novo comercial de O Rei Leão destaca os divertidos Timão e Pumba
O ator Seth Rogen (“Vizinhos”) compartilhou no Twitter um novo comercial de “O Rei Leão”, que destaca seu personagem, o divertido javali Pumba. Na legenda, ele escreveu “Timão e Pumba estão aqui”. O vídeo mostra algumas das peripécias em que os inseparáveis Timão e Pumba se metem na trama, tentando ajudar Simba desde seus dias de leãozinho perdido e sem noção. Numa das cenas, os dois tentam convencer Simba a comer insetos. Em outra, viram distração perigosa para que Simba penetre um território protegido por hienas vorazes. O suricato Timão é dublado por Billy Eichner (série “Parks and Recreation”) e o javali Pumba por Seth Rogen (“Os Vizinhos”), enquanto Simba tem a voz de JD McCrary (“The Paynes”) na infância e Donald Glover (da série “Atlanta”, mas também conhecido como o rapper Childish Gambino) em sua fase adulta. O novo “O Rei Leão” estreia em 18 de julho no Brasil, um dia antes do lançamento nos Estados Unidos, mas a Disney não informou se disponibilizará cópias legendadas. “Toy Story 4”, por exemplo, só exibe versões legendadas em horários limitados e em poucas cidades. Em vez de Donald Glover e Beyoncé (no papel de Nala), a versão brasileira terá as vozes de Ícaro Silva (“Coisa Mais Linda”) e da cantora Iza. Timon and Pumbaa are here! #TheLiongKing pic.twitter.com/TZnlyrO3Xt — Seth Rogen (@Sethrogen) 3 de julho de 2019
Fotos juntam dubladores e personagens da nova versão de O Rei Leão
A Disney divulgou um ensaio fotográfico com os dubladores de “O Rei Leão”. Nas fotos de Kwaku Alston, os atores encaram seus personagens no filme. De forma simbólica – e refletindo a adaptação musical da Broadway – , todos os leões africanos são dublados por artistas negros. Donald Glover (da série “Atlanta”, mas também conhecido como o rapper Childish Gambino) dubla Simba, cantora Beyoncé (“Dreamgirls”) dá voz à Nala, Alfre Woodard (série “Luke Cage”) interpreta Sarabi, a mãe de Simba, Chiwetel Ejiofor (“12 Anos de Escravidão”) aparece como o vilão Scar, enquanto JD McCrary (“The Paynes”) e Shahadi Wright Joseph (“Nós”) vivem as versões mirins de Simba e Nala. Os demais retratados são John Oliver (do talk show da HBO) como Zazu, Billy Eichner (série “Parks and Recreation”) e Seth Rogen (“Os Vizinhos”) como a dupla Timão e Pumba, além das hienas, dubladas por Keegan-Michael Key (“O Predador”), Florence Kasumba (“Pantera Negra”) e Eric André (“A Noite É Delas”). Ficaram faltando os veteranos John Kani (“Mistério no Mediterrâneo”), voz de Rafiki, e James Earl Jones (“O Campo dos Sonhos”), que volta a dublar Mufasa, pai de Simba, repetindo o papel que desempenhou no desenho clássico de 25 anos atrás. Também foi revelado nesta terça (2/7) um vídeo sobre os bastidores das sessões de dublagens, com comentários do elenco americano e do diretor Jon Favreau (que também fez “Mogli, o Menino Lobo”). O novo “O Rei Leão” estreia em 18 de julho no Brasil, um dia antes do lançamento nos Estados Unidos, mas a Disney não informou se disponibilizará cópias legendadas. “Toy Story 4”, por exemplo, só exibe versões legendadas em horários limitados e em poucas cidades. Em vez de Donald Glover e Beyoncé, a versão brasileira terá as vozes de Ícaro Silva (“Coisa Mais Linda”) e da cantora Iza.
