PéPequeno: Animação do abominável homem das neves ganha 8 pôsteres e teaser dublado
A Warner divulgou oito pôsteres de personagens e o primeiro teaser dublado em português da animação “PéPequeno” (Smallfoot). A prévia apresenta o monstro abominável que escala montanhas e assusta as criancinhas numa inversão de expectativas. A criatura é na verdade um humano e as criancinhas que se apavoram com sua feiura são ietis, como o gigante de pé grande que lhes descreve o ameaçador e terrível PéPequeno do título. O filme tem direção de Karey Kirkpatrick (“Os Sem-Floresta”), que também escreveu o roteiro em parceria com Sergio Pablos (“Meu Malvado Favorito”) e a dupla John Requa e Glenn Ficarra (“Golpe Duplo”). Como sempre, a produção original reúne um elenco repleto de vozes famosas, que apesar de dispendioso é prontamente substituído por profissionais de carteira assinada no Brasil e demais países. Para se ter ideia de quem o público brasileiro não vai ouvir, os dubladores americanos incluem Channing Tatum (“Kingsman: O Círculo Dourado”), Zendaya (“Homem-Aranha: De Volta ao Lar”), James Corden (“Caminhos da Floresta”), Gina Rodriguez (série “Jane the Virgin”), Common (“Selma”), Danny DeVito (série “It’s Always Sunny in Philadelphia”), Jimmy Tatro (série “American Vandal”), o jogador de basquete LeBron James (“Descompensada”) e outros. Ouça o teaser original, com a narração de Channing Tatum, abaixo da versão brasileira. A estreia está marcada para setembro de 2018.
Pedro Coelho ganha novo trailer dublado
A Sony divulgou um trailer dublado em português de “Pedro Coelho” (Peter Rabbit), híbrido de animação e live action, que combina os bichinhos falantes da literatura infantil com humanos interpretados por atores de carne e osso. Como não foi disponibilizada uma versão legendada, confira abaixo o trailer original britânico, que, inclusive, é mais longo, com cenas inéditas. Também foi liberado um pôster para o lançamento no Reino Unido. Baseada no famoso personagem de Beatrix Potter, que no Brasil sempre foi conhecido como Pedro Coelho, a adaptação tem direção de Will Gluck (“Annie”), que também escreveu o roteiro com Rob Lieber (“Alexandre e o Dia Terrivel, Horrível, Espantoso e Horroroso”). E o que chama atenção, além dos efeitos que combinam perfeitamente digital e real, é que a trama foi atualizada para os dias de hoje. As histórias de Potter sobre o coelho antropomórfico, que usa roupas, datam de 1902, época em que Peter desobedecia sua mãe para aprontar no jardim do Sr. McGregor, comendo vários cenouras até ser visto e perseguido, acabando doente ao perder um sapato e o casaco na perseguição. O trailer mostra que a farra agora acontece na casa moderna de McGregor (que vira Severino no Brasil), vivido por Domnhall Gleeson (“Star Wars: O Despertar da Força”). Rose Byrne (“Vizinhos”) também tem um papel de carne e osso, mas a maioria dos atores famosos da produção fazem apenas vozes. A começar por James Corden (“Caminhos da Floresta”), que dubla Peter, ou melhor Pedro Coelho. O resto do elenco inclui Daisy Ridley (“Star Wars: O Despertar da Força”), Margot Robbie (“Esquadrão Suicida”) e Elizabeth Debicki (“Guardiões da Galáxia Vol. 2”). Toda essa gente famosa deve ser ignorada no Brasil por conta da dublagem nacional. Será a primeira vez que “Pedro Coelho” ganhará um filme, mas o personagem já teve algumas adaptações para o palco e a televisão. Além de uma série animada britânica dos anos 1990, exibida no Brasil pela TV Cultura, ele pode ser visto atualmente numa série criada por computação gráfica no canal pago Nickelodeon. O filme estreia em 15 de fevereiro no Brasil, uma semana depois do lançamento nos Estados Unidos e um mês antes do Reino Unido.
Trailer encantador de Pedro Coelho ganha versões legendada e dublada em português
A Sony divulgou o trailer legendado e dublado em português de “Pedro Coelho” (Peter Rabbit), híbrido de animação e live action, que combina os bichinhos falantes da literatura infantil com humanos interpretados por atores de carne e osso. O resultado desta combinação encanta pelo realismo. Baseada no famoso personagem de Beatrix Potter, que no Brasil sempre foi conhecido como Pedro Coelho, a adaptação tem direção de Will Gluck (“Annie”), que também escreveu o roteiro com Rob Lieber (“Alexandre e o Dia Terrivel, Horrível, Espantoso e Horroroso”). E o que chama atenção, além dos efeitos que combinam perfeitamente digital e real, é que a trama foi atualizada para os dias de hoje. As histórias de Potter sobre o coelho antropomórfico, que usa roupas, datam de 1902, época em que Peter desobedecia sua mãe para aprontar no jardim do Sr. McGregor, comendo vários cenouras até ser visto e perseguido, acabando doente ao perder um sapato e o casaco na perseguição. O trailer mostra que a farra agora acontece na casa moderna de McGregor, vivido por Domnhall Gleeson (“Star Wars: O Despertar da Força”). Rose Byrne (“Vizinhos”) também tem um papel de carne e osso, mas a maioria dos atores famosos da produção fazem apenas vozes. A começar por James Corden (“Caminhos da Floresta”), que dubla Peter, ou melhor Pedro Coelho. O resto do elenco inclui Daisy Ridley (“Star Wars: O Despertar da Força”), Margot Robbie (“Esquadrão Suicida”) e Elizabeth Debicki (“Guardiões da Galáxia Vol. 2”). Toda essa gente famosa pode ser ignorada no Brasil por conta da dublagem nacional. Embora já possam ser ouvidos no trailer, os dubladores brasileiros ainda não foram revelados. Será a primeira vez que “Pedro Coelho” ganhará um filme, mas o personagem já teve algumas adaptações para o palco e a televisão. Além de uma série animada britânica dos anos 1990, exibida no Brasil pela TV Cultura, ele pode ser visto atualmente numa série criada por computação gráfica no canal pago Nickelodeon. O filme estreia em 8 de fevereiro no Brasil, um dia antes do lançamento nos Estados Unidos.
Trailer de Pedro Coelho impressiona com combinação realista de atores e animação
A Sony divulgou o pôster e o primeiro trailer de “Pedro Coelho” (Peter Rabbit), híbrido de animação e live action, que combina os bichinhos falantes da literatura infantil com humanos interpretados por atores de carne e osso. O resultado desta combinação impressiona pelo realismo. Baseada no famoso personagem de Beatrix Potter, que no Brasil sempre foi conhecido como Pedro Coelho, a adaptação tem direção de Will Gluck (“Annie”), que também escreveu o roteiro com Rob Lieber (“Alexandre e o Dia Terrivel, Horrível, Espantoso e Horroroso”). E o que chama atenção, além dos efeitos que combinam perfeitamente digital e real, é que a trama foi atualizada para os dias de hoje. As histórias de Potter sobre o coelho antropomórfico, que usa roupas, datam de 1902, época em que Peter desobedecia sua mãe para aprontar no jardim do Sr. McGregor, comendo vários cenouras até ser visto e perseguido, acabando doente ao perder um sapato e o casaco na perseguição. O trailer mostra que a farra agora acontece na casa moderna de McGregor, vivido por Domnhall Gleeson (“Star Wars: O Despertar da Força”). Rose Byrne (“Vizinhos”) também tem um papel de carne e osso, mas a maioria dos atores famosos da produção fazem apenas vozes. A começar por James Corden (“Caminhos da Floresta”), que dubla Peter, ou melhor Pedro Coelho. O resto do elenco inclui Daisy Ridley (“Star Wars: O Despertar da Força”), Margot Robbie (“Esquadrão Suicida”) e Elizabeth Debicki (“Guardiões da Galáxia Vol. 2”). Será a primeira vez que “Pedro Coelho” ganhará um filme, mas o personagem já teve algumas adaptações para o palco e a televisão. Além de uma série animada britânica dos anos 1990, exibida no Brasil pela TV Cultura, ele pode ser visto atualmente numa série criada por computação gráfica no canal pago Nickelodeon. O filme estreia em 8 de fevereiro no Brasil, um dia antes do lançamento nos Estados Unidos.
Emoji: O Filme introduz seus personagens em quatro vídeos
A Sony Animation divulgou quatro vídeos de personagens de “Emoji: O Filme”. O filme gira em torno do primeiro deles, Gene, um emoji com crise de identidade. O filme tem direção de Anthony Leondis (“Igor”), que também assina o roteiro em parceria com Eric Siegel (produtor da série “Men at Work”). A estreia está marcada para 31 de agosto no Brasil, um mês depois do lançamento nos Estados Unidos (em 28 de julho).
Emoji: O Filme ganha trailer nacional dublado
A Sony Pictures divulgou o novo pôster e o trailer dublado em português da animação “Emoji: O Filme”. A prévia revela a premissa, acompanhando um emoji em crise de identidade. Além disso, confirma que a trama vai se passar dentro de um smartphone. O filme tem direção de Anthony Leondis (“Igor”), que também assina o roteiro em parceria com Eric Siegel (produtor da série “Men at Work”). A estreia está marcada para 31 de agosto no Brasil, um mês depois do lançamento nos Estados Unidos (em 28 de julho).
Will Smith canta tema de Um Maluco no Pedaço no trailer da série Carpool Karaoke
A série baseada no quadro “Carpool Karaoke” do talk show de James Corden ganhou um trailer que reúne diversas celebridades. Mas quem rouba a cena é Will Smith, cantando, ao lado de Corden, a música tema da série “Um Maluco no Pedaço” (The Fresh Prince of Bel-Air), que lançou sua carreira de ator em 1990. A prévia mostra que a nova versão de “Carpool Karaoke” terá outros “apresentadores”, convidados a dirigir carros na companhia de cantores famosos. Mas a principal diferença em relação ao quadro televisivo é que nem todo episódio será restrito à mobilidade de um carro. Metallica, por exemplo, vai parar num mercadinho e é saudado por um vendedor que canta “Enter Sandman”, enquanto John Legend experimenta um chapelão ao estilo de Pharrell Williams e confessa que “mulheres brancas” o confundem com o outro cantor. Mas é novamente Will Smith quem arranca os sorrisos mais simpáticos ao inaugurar, com Corden, o próximo “nível” do Karaoke, cantando a bordo de um helicóptero “I Believe I Can Fly” sobre Los Angeles. Dentre as celebridades que aparecem destacam-se ainda Alicia Keys, Taraji P. Henson, Chelsea Handler, Blake Shelton, Ariana Grande, Seth Meyers, Michael Strahan e Jeff Gordon. A série “Carpool Karaoke” é uma das primeiras iniciativas da Apple para incluir programas baseados em vídeo no serviço de streaming Apple Music, que pelo nome deixa claro ter como foco o streaming musical. Além da atração de James Corden, a Apple encomendou uma série sobre aplicativos e seu primeiro drama ficcional, “Vital Signs”, baseada na vida do rapper Dr. Dre – que já foi parcialmente contada no filme “Straight Outt Compton – A História do NWA” (2015). Ainda não há previsão de estreia para nenhum desses programas.
Patrick Stewart vai fazer merda no filme dos Emojis
A carreira de Patrick Stewart acaba de descer pelo toalete. O intérprete do Professor X em “X-Men” – e no vindouro “Logan” – vai dublar um cocô na animação dos emojis. O anúncio da inclusão do veterano ator no papel do emoji marrom foi feito nesta quarta-feira (18/1) pela Sony Pictures, por meio do Twitter, acompanhado por um cartaz com a frase “Merda acontece”, que revela o rostinho do personagem vestido com uma gravatinha borboleta e um sorriso no rosto. O nome do personagem será Poop, cocô em inglês. Ele se junta ao elenco de dubladores que inclui T.J Miller (“Deadpool”), James Corden (“Caminhos da Floresta”), Ilana Glazer (série “Broad City”), Rob Riggle (“Anjos da Lei”), Maya Rudolph (“Missão Madrinha de Casamento”), Jennifer Coolidge (“American Pie”) e Jake T. Austin (série “The Fosters”). “Emoji – O Filme” tem direção de Anthony Leondis (“Igor”), que também assina o roteiro em parceria com Eric Siegel (produtor da série “Men at Work”). A trama vai girar em torno de um emoji que vive em Textópolis e terá uma “app-ventura” junto com amigos ícones como Meh e Devilicious. Os nomes e trocadilhos não fazem muito sentido em português e precisarão de uma boa ad-app-tação. A estreia está marcada para 31 de agosto no Brasil, quase um mês após o lançamento nos EUA. He ain’t no ??! So excited to announce the distinguished @SirPatStew as Poop in the #EmojiMovie – in theaters August 4th! #SonyAnimationDay pic.twitter.com/JTeEhP08qI — Sony Pictures (@SonyPictures) January 18, 2017
James Corden entra na versão feminina de Onze Homens e um Segredo
O comediante James Corden (“Caminhos da Floresta”) entrou no elenco da versão feminina do filme “Onze Homens e um Segredo” (2001), “Oceans Eight”, que ainda não tem um nome oficial em português, Mais conhecido como apresentador de talk show – famoso pelo quadro “Carpool Karaoke”, em que leva celebridades para cantar com ele dentro de um carro – , Corden vai interpretar um agente de uma seguradora que suspeita da movimentação de um grupo de golpistas na cidade. No filme, Sandra Bullock (“Gravidade”) será a líder do grupo de mulheres que planeja um grande assalto a um dos principais museus de Nova York no dia do baile que reúne celebridades no local. Corden é o segundo homem confirmado no elenco, após a revelação de que Matt Damon faria uma participação como seu personagem da franquia iniciada por “Onze Homens e um Segredo”. Dirigido por Gary Ross, “Ocean’s Eight” reunirá, além de Sandra Bullock, Cate Blanchett (“Carol”), Helena Bonham Carter (“Alice Através do Espelho”), Anne Hathaway (“Interestelar”), Mindy Kaling (série “The Mindy Project”), a novata Awkwafina (“Vizinhos 2”), a cantora Rihanna (“Battleship”), Sarah Paulson (também de “Carol” e da série “American Horror Story”) e Dakota Fanning (“Movimentos Noturnos”). A estreia está marcada para 8 de junho.
Animação dos emojis ganha pôsteres de personagens e primeiro teaser
A Sony Pictures divulgou os pôsteres dos personagens e o primeiro teaser da animação “The Emoji Movie”, que ainda não tem título em português, mas dificilmente escapará de “Emoji: O Filme”. A prévia mostra emoticons comentando sobre o “O Filme”, ao som de “Express Yourself”, clássico soul de Charles Wright. Segundo a presidente da divisão de filmes da Sony, Kristine Belson, a trama vai se passar dentro de um smartphone, em um lugar chamado Textópolis. O filme tem direção de Anthony Leondis (“Igor”), que também assina o roteiro em parceria com Eric Siegel (produtor da série “Men at Work”). Entre os dubladores, estão confirmados James Corden (“Caminhos da Floresta”), T.J Miller (“Deadpool”) e Ilana Glazer (série “Broad City”). A trama vai girar em torno de um emoji que vive em Textópolis e terá uma “app-ventura” junto com amigos ícones como Meh e Devilicious. Os nomes e trocadilhos não fazem muito sentido em português e precisarão de uma boa ad-app-tação. A estreia está marcada para 4 de agosto nos EUA, mas ainda não há previsão para o lançamento no Brasil.
Carpool karaokê com Adele foi o vídeo viral mais visto do mundo no YouTube em 2016
Na lista de vídeos mais vistos do YouTube em 2016, uma das categorias mais curiosas é de vídeos virais. Segundo o Google, dono da plataforma, os vídeos do Top 10 deste segmento somam 550 milhões de visualizações e foram assistidos por aproximadamente 25 milhões de horas. O mais visto de todos foi um quadro do programa de entrevistas do programa The Late Late Show de James Corden, que de tão popular vai virar spin-off – a Apple adquiriu os direitos para desenvolver uma atração na Apple Music. Trata-se do “Carpool Karaokê” em que a cantora Adele, além de cantar seus hits, entoou o verso de Nicki Minaj em “Monster“, do rapper Kanye West. Nicki até parabenizou a cantora no Instagram na época. Mas a lista tem de tudo, desde o “milagre” musical de 12 anos que vai ser “a próxima Taylor Swift” até um clipe japonês completamente sem noção e uma história inacreditável sobre o apocalipse zumbi. Confira abaixo: 1. Carpool Karaokê com Adele 2. Pikotaro (o comediante Daimaou Kosaka): “Pen-Pineapple-Apple-Pen” 3. What’s Inside: O que há dentro do chocalho de uma Cascavel? 4. The Switch: Comercial da Nike com Cristiano Ronaldo 5. America’s Got Talent: A impressionante audição de Grace VanderWaal 6. Dude Perfect: Desafio de jogar garrafa de água para cima e ela cair de pé 7. Lip Sync Battle: Channing Tatum imita Beyoncé em “Run The World (Girls)” 8. Last Week Tonight with John Oliver: Reação à Donald Trump 9. Casey Neistat anda de avião na Primeira Classe 10. Irmãos convencem a irmã mais nova de um apocalipse zumbi
Margot Robbie entra no filme de Peter Rabbit
A atriz Margot Robbie (“Esquadrão Suicida”) vai se juntar a “Peter Rabbit”, adaptação do clássico infantil de mesmo nome, que vai misturar atores e animação. Segundo o site da revista Variety, ela fará a voz de um dos personagens animados, ao lado de James Corden (“Caminhos da Floresta”), Daisy Ridley (“Star Wars: O Despertar da Força”) e Elizabeth Debicki (“Agente da UNCLE”). Baseada no famoso personagem de Beatrix Potter, que no Brasil também é conhecido como Pedro Coelho, a adaptação será dirigido por Will Gluck (“Annie”). E, além dos coelhos animados, terá personagens humanos interpretados por Rose Byrne (“Vizinhos”) e Domnhall Gleeson (também de “Star Wars: O Despertar da Força”). Potter publicou o primeiro de seus livros sobre o coelho antropomórfico, que usa roupas, em 1902, mostrando como Peter desobedecia sua mãe para aprontar no jardim do Sr. McGregor, comendo vários cenouras até ser visto e perseguido, acabando doente ao perder um sapato e o casaco na perseguição. A trama do filme será justamente focada na rivalidade entre Peter Rabbit e o Sr. McGregor. James Corden dublará Peter e Domnhall Gleeson dará vida ao Sr. McGregor. Será a primeira vez que “Peter Rabbit” ganhará um filme, mas o personagem já teve algumas adaptações para o palco e a televisão. Além de uma série animada britânica dos anos 1990, exibida no Brasil pela TV Cultura, ele pode ser visto atualmente numa série criada por computação gráfica no canal pago Nickelodeon. O filme só chegará aos cinemas em 2018. Mas, antes disso, Margot Robbie e Domnhall Gleeson poderão ser vistos juntos em outro trabalho focado num clássico da literatura infantil, no drama de época que vai contar a história do criador do Ursinho Pooh. Ainda sem título oficial, esta produção já começou a ser filmada em Londres.
