Prime Video cancela três séries com astros latinos e negros
A plataforma Prime Video cancelou três séries originais de seu catálogo. A lista inclui dois dramas estreantes, os suspenses “Refúgio” e “Os Horrores de Dolores Roach”, além da comédia “Com Amor”, que durou duas temporadas. Todos as três eram produções do Amazon Studios (agora rebatizado como Amazon MGM Studios). Os cancelamentos tornam a Prime Video menos diversificada, já que todas as três apresentavam minorias (negros e latinos) em papéis principais. Gloria Calderón Kellett (“Um Dia de Cada Vez”) era produtora executiva de duas das atrações, “Os Horrores de Dolores Roach” e “Com Amor”. A primeira, baseada no podcast de mesmo nome (que por sua vez foi baseada na peça “Empanada Loca”), acompanha uma mulher (Justina Machado) que é libertada após cumprir uma pena de prisão injusta e toma medidas extremas para sobreviver em seu bairro recém-gentrificado de Nova York. A situação sai de controle quando uma pessoa morre em seu ambiente de trabalho, uma lanchonete, e seu chefe tem uma ideia… Já “Com Amor” acompanhava dois irmãos (Emeraude Toubia e Mark Indelicato) que passam pelos altos e baixos da vida e do amor, com cada episódio ocorrendo em um feriado diferente. Para completar, “Abrigo”, baseado em um romance adolescente de Harlan Coben, gira em torno de um jovem (Jaden Michael) que se muda para uma nova cidade após a morte de seu pai e rapidamente se envolve no desaparecimento de um colega de classe. O próprio Coben atuou como showrunner da série, ao lado de sua filha Charlotte Coben.
Série de terror latino da Amazon ganha trailer nacional
A Amazon Prime Video divulgou a versão nacional do trailer da nova série de terror “The Horror of Dolores Roach” (“O Horror de Dolores Roach”, em tradução livre). Estrelada pela atriz Justina Machado (“One Day at a Time”), a trama é baseada no podcast homônimo de sucesso do Spotify. Dublada em português, a prévia oferece um vislumbre frenético e grotesco da história, que envolve até canibalismo. Ao longo de oito episódios, a trama vai acompanhar Dolores Roach (Justina Machado), uma mulher recém-liberada da prisão que, após ficar presa injustamente por 16 anos, precisa recomeçar a vida do zero. Ao retornar ao seu bairro, Dolores reencontra um antigo amigo, Luis (Alejandro Hernández), que a acolhe permitindo que trabalhe como massagista no porão de sua loja de empanadas. No entanto, quando Dolores tem sua renda ameaçada, ela é levada a extremos para sobreviver. Co-produção da Amazon Prime Video com o Spotify e a produtora Blumhouse Television, a série é uma criação de Dara Resnik (produtora executiva em “Demolidor”) e Aaron Mark (produziu episódio em “Into the Dark”), que também é responsável pelo roteiro. O elenco ainda conta com Kita Updike (“Despachos de Outro Lugar”), K. Todd Freeman (“Desventuras em Série”), Jean Yoon (“Kim’s Convenience”), Marc Maron (“To Leslie”), Judy Reyes (“Sorria”) e Jeffery Self (“You’re Killing Me”). Horror latino Com facadas, golpes e corpos desmembrados, o trailer mostra que a produção mergulha no gênero do horror em cenários cotidianos. Mas a trama também se baseia na peça “Empanada Loca”, que inspirou o podcast do Spotify. Entre o time de produtores estão Jason Blum, dos sucessos de terror “Corra!” (2017), “O Homem Invisível” (2020) e “M3GAN” (2022), e Gloria Calderón Kellett, da série “One Day at a Time” – que foi estrelada por Justina Machado de 2017 a 2019. Dessa forma, a a produção deve misturar o ritmo latino da protagonista com o gênero terror. “The Horror of Dolores Roach” estreia na Amazon Prime Video em na sexta-feira (7/7).
Amazon revela trailer de série de terror latino
A Amazon Prime Video divulgou o pôster e o trailer da nova série de terror “The Horror of Dolores Roach” (“O Horror de Dolores Roach”, em tradução livre). Estrelada pela atriz Justina Machado (“One Day at a Time”), a trama é baseada no podcast homônimo de sucesso do Spotify. A prévia oferece um vislumbre frenético e grotesco da história, que envolve até canibalismo. Ao longo de oito episódios, a trama vai acompanhar Dolores Roach (Justina Machado), uma mulher recém-liberada da prisão que, após ficar presa injustamente por 16 anos, precisa recomeçar a vida do zero. Ao retornar ao seu bairro, Dolores reencontra um antigo amigo, Luis (Alejandro Hernández), que a acolhe permitindo que trabalhe como massagista no porão de sua loja de empanadas. No entanto, quando Dolores tem sua renda ameaçada, ela é levada a extremos para sobreviver. Co-produção da Amazon Prime Video com o Spotify e a produtora Blumhouse Television, a série é uma criação de Dara Resnik (produtora executiva em “Demolidor”) e Aaron Mark (produziu episódio em “Into the Dark”), que também é responsável pelo roteiro. O elenco ainda conta com Kita Updike (“Despachos de Outro Lugar”), K. Todd Freeman (“Desventuras em Série”), Jean Yoon (“Kim’s Convenience”), Marc Maron (“To Leslie”), Judy Reyes (“Sorria”) e Jeffery Self (“You’re Killing Me”). Horror latino Com facadas, golpes e corpos desmembrados, o trailer mostra que a produção mergulha no gênero do horror em cenários cotidianos. Mas a trama também se baseia na peça “Empanada Loca”, que inspirou o podcast do Spotify. Entre o time de produtores estão Jason Blum, dos sucessos de terror “Corra!” (2017), “O Homem Invisível” (2020) e “M3GAN” (2022), e Gloria Calderón Kellett, da série “One Day at a Time” – que foi estrelada por Justina Machado de 2017 a 2019. Dessa forma, a a produção deve misturar o ritmo latino da protagonista com o gênero terror. “The Horror of Dolores Roach” estreia na Amazon Prime Video em 7 de julho.
Cyndi Lauper vai atuar em nova série da Amazon
A cantora Cyndi Lauper assinou contrato para participar num papel recorrente em “The Horror of Dolores Roach”, série em desenvolvimento na Amazon Prime Video. Produzida pela Blumhouse Television, GloNation e Spotify, a série é estrelada por Justina Machado (“One Day at a Time”). A trama acompanha a personagem da atriz, Dolores Roach, que é libertada da prisão após 16 anos e retorna ao bairro latino Washington Heights, em Nova York, com apenas US$ 200 e as roupas do corpo. Sem contato com a família há muito tempo, Dolores se reúne com um velho amigo maconheiro, Luis, que lhe dá quarto e alimentação e a deixa fazer massagens por dinheiro no porão sob sua loja de empanadas em ruínas. Quando a promessa de sua recém-descoberta estabilidade é rapidamente ameaçada, “Magic Hands Dolores” é levada a extremos chocantes para sobreviver. Lauper interpretará Ruthie, uma recepcionista de teatro da Broadway que trabalha como investigadora particular e cria problemas para a protagonista. Alejandro Hernandez (“New Amsterdam”) vive Luis e o elenco também inclui Kita Updike (“As Misândricas”), K. Todd Freeman (“Lemony Snicket: Desventuras em Série”), Marc Maron (“GLOW”), Jean Yoon (“Kim’s Convenience”), Judy Reyes (“Claws”) e Jeffery Self (“Search Party”). A série é baseada num podcast de mesmo nome e foi adaptada por Aaron Mark (“Commentary”), que escreveu e dirigiu o podcast original, e Dara Resnik (criadora de “Home Before Dark”). A produção conta com Gloria Calderón Kellett (“One Day at a Time”) e Roxann Dawson (“Superação – O Milagre da Fé”), que também assina a direção do piloto.
Amazon renova “Com Amor” para 2ª temporada
A Amazon Prime Video anunciou a renovação de “Com Amor” (With Love), nova série de comédia sobre família latina criada por Gloria Calderón Kellett – responsável pelo revival de “One Day at a Time” (ou “Um Dia de Cada Vez”) na Netflix Com cinco episódios, a 1ª temporada acompanhou as aventuras amorosas dos irmãos Lily e Jorge Diaz, que precisam lidar com a vida de solteiros em meio às pressões de sua família intrusiva, enquanto buscam um propósito na vida – ou apenas um namorado (para ele também). Emeraude Toubia (“Caçadores de Sombras”) e Mark Indelicato (que era um menino em “Ugly Betty”) vivem os protagonistas, e o elenco ainda inclui Rome Flynn (“Criando Dion”), Desmond Chiam (“Falcão e o Soldado Invernal”), Vincent Rodriguez (“Crazy Ex-Girlfriend”), Benito Martinez (“Sons of Anarchy”), Constance Marie (“Switched at Birth”), Isis King (“The L Word: Generation Q”) e Todd Grinnell (“One Day at a Time”). A temporada terminou num gancho, indicando um noivado iminente, mas sem revelar qual casal subiria ao altar. Os novos episódios ainda não têm previsão de estreia. Lembre abaixo o trailer original da produção.
Após ser esquecida, Rachel Zegler vira apresentadora do Oscar 2022
Após desabafar nas redes sociais que não tinha sido convidada para o Oscar 2022, a atriz Rachel Zegler, estrela de “Amor, Sublime Amor”, foi anunciada como uma das apresentadoras da premiação. O convite para apresentar um prêmio aconteceu após as redes sociais reagirem ao esquecimento da atriz pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. Uma das mais irritadas, a co-showrunner de “One Day at a Time” e criadora de “With Love”, Gloria Calderón Kellett, tuitou um protesto direcionado à rede ABC, que produz e exibe a cerimônia nos EUA. “Ei ABC, você transferiu a única série latina que tinha para a Hulu e a Academia afirma querer abraçar a diversidade. Que tal nas raras vezes que o povo latino tem um filme indicado ao Oscar você convidar o protagonista? Os latinos são 18,5% deste país. Já chega!”, ela reclamou. Muitos outros reclamaram que pessoas que não fazem parte da indústria cinematográfica, como os esportistas radicais Tony Hawk e Shaun White, tinham sido convidados a apresentar prêmios, enquanto a protagonista de um longa indicado ao Oscar de Melhor Filme nem havia sido convidada para assistir ao evento. A atriz está atualmente em Londres, filmando a versão live-action de “Branca de Neve e os Sete Anões” para a Disney, e a produção precisará ajustar a sua agenda para acomodar a viagem da estrela até Los Angeles, onde a cerimônia do Oscar 2022 vai acontecer. Zegler fez sua estreia no filme dirigido por Spielberg, vencendo mais de 30 mil candidatas em testes para o papel de Maria. Além do remake live-action de “Branca de Neve e os Sete Anões”, ela vai aparecer a seguir na adaptação de quadrinhos “Shazam! Fúria dos Deuses”, da Warner Bros. A premiação do Oscar 2022 será realizada no próximo domingo (27/3) no Dolby Theater, em Los Angeles, com transmissão para o Brasil pela plataforma Globoplay e o canal pago TNT.
Estrela de “Amor, Sublime Amor” não foi convidada para o Oscar
“Amor, Sublime Amor” foi indicado a sete Oscars, incluindo Melhor Filme, mas sua estrela, Rachel Zegler, não foi convidada para a cerimônia de premiação. Quando um fã comentou que mal podia esperar para ver o que ela usaria na noite do Oscar, após a atriz postar uma série de fotos de eventos do filme no Instagram, Zegler desabafou: “Não estou convidada, então [devo usar] calça de moletom e [a camisa de] flanela do meu namorado”. Nas respostas a novos questionamentos, Zegler acrescentou: “Eu tentei de tudo, mas parece que não está acontecendo. Vou torcer por ‘Amor, Sublime Amor’ do meu sofá e ficar orgulhosa do trabalho que fizemos tão incansavelmente há 3 anos. Espero que algum milagre de última hora ocorra e eu possa comemorar nosso filme pessoalmente, mas ei, é assim que acontece às vezes, eu acho. Obrigado por todo o choque e indignação – estou desapontada também. Mas tudo bem. Estou muito orgulhosa do nosso filme.” O caso tomou grande repercussão nas redes sociais. Diante do comentário, a co-showrunner de “One Day at a Time” e criadora de “With Love”, Gloria Calderón Kellett, tuitou um protesto direcionado à rede ABC, que produz e exibe a cerimônia do Oscar nos EUA. “Ei ABC, você transferiu a única série latina que tinha para a Hulu e a Academia afirma querer abraçar a diversidade. Que tal nas raras vezes que o povo latino tem um filme indicado ao Oscar você convidar o protagonista? Os latinos são 18,5% deste país. Já chega!”, ela reclamou. A ABC faz parte da Walt Disney Company, assim como o estúdio que produziu “Amor, Sublime Amor”, o 20th Century Studios. Zegler fez sua estreia no filme dirigido por Spielberg, vencendo mais de 30 mil candidatas em testes para o papel de Maria. Ela vai aparecer a seguir na adaptação de quadrinhos “Shazam! Fúria dos Deuses”, da Warner Bros., e no remake live-action de “Branca de Neve e os Sete Anões” da Disney. O Oscar 2022 acontece no próximo domingo (27/3) em Los Angeles, com transmissão para o Brasil pela plataforma Globoplay e o canal pago TNT. Hey @ABCNetwork You moved the ONE Latine show you have to Hulu and @TheAcademy claims to want to embrace diversity. How about the rare time that Latine people have a movie nominated for an OSCAR you invite the lead. Latine people are 18.5% of this country. ENOUGH! pic.twitter.com/FBbi8R4QQm — Gloria Calderón Kellett (@everythingloria) March 20, 2022
With Love: Conheça a nova série da criadora de “One Day at a Time”
A Amazon Prime Video divulgou o pôster, as fotos e o trailer de “With Love”, nova série de comédia sobre família latina criada por Gloria Calderón Kellett – responsável pelo revival de “One Day at a Time” (ou “Um Dia de Cada Vez”) na Netflix Com cinco episódios, a 1ª temporada vai acompanhar as aventuras amorosas dos irmãos Lily e Jorge Diaz, que precisam lidar com a vida de solteiros em meio às pressões de sua família intrusiva, enquanto buscam um propósito na vida – ou apenas um namorado (para ele também). Emeraude Toubia (“Caçadores de Sombras”) e Mark Indelicato (que era um menino em “Ugly Betty”) vivem os protagonistas, e o elenco ainda inclui Rome Flynn (“Criando Dion”), Desmond Chiam (“Falcão e o Soldado Invernal”), Vincent Rodriguez (“Crazy Ex-Girlfriend”), Benito Martinez (“Sons of Anarchy”), Constance Marie (“Switched at Birth”), Isis King (“The L Word: Generation Q”) e Todd Grinnell (“One Day at a Time”). A estreia está marcada para o dia 17 de dezembro.
One Day at a Time é cancelada pela segunda vez
Durou pouco a alegria da equipe de “One Day at a Time” após ser salva do cancelamento no ano passado. Mais exatamente, durou meia temporada. A ViacomCBS anunciou nesta terça (24/11) o segundo cancelamento da série, agora definitivo, embora os produtores tenham voltado ao mercado atrás de um segundo milagre. A série é um remake latino da atração homônima, um marco da TV americana, exibido ao longo de nove temporadas entre 1975 e 1984, com produção de Norman Lear, um dos principais roteiristas-produtores de sitcoms de famílias americanas dos anos 1970 – também criou “Os Jefferson”, “Maude”, “Tudo em Família” e “Good Times”. A versão original acompanhava uma mãe divorciada (Bonnie Franklin), após ela se mudar com suas duas filhas (Mackenzie Phillips e Valerie Bertinelli) para um prédio de apartamentos em Indianápolis, onde a família conta com a ajuda do zelador Schneider (Pat Harrington) para lidar com os problemas do dia-a-dia. No remake, porém, a família se tornou latina e a série passou a acompanhar três gerações de parentes sob um mesmo teto. Na trama, a mãe e veterana militar Penélope (Justina Machado) alista a “ajuda” de sua mãe cubana Lydia (a lendária Rita Moreno, de “Amor, Sublime Amor”) e do rico proprietário do imóvel Schneider (Todd Grinnell), enquanto cria dois adolescentes: sua filha radical Elena (Isabella Gomez) e o filho introvertido Alex (Marcel Ruiz). Apesar de queridinha da crítica, a série não tinha muita audiência e acabou cancelada pela Netflix em março de 2019. Esta situação, porém, durou só três meses. “One Day at a Time” acabou resgatada pelo canal pago Pop, do conglomerado ViacomCBS, que encomendou uma 4ª temporada, lançada em março deste ano. Mas aí veio a pandemia e a exibição dos episódios acabou cortada pela metade. Dos 13 episódios encomendados, apenas seis foram produzidos e exibidos. Assim, o cancelamento deixa a série interrompida e sem final, na metade de sua temporada. O final abrupto também foi efeito colateral de decisões da ViacomCBS, que tirou do ar todas as produções roteirizadas do canal Pop, justamente quando poderia capitalizar a notoriedade da emissora, lar americano da série de comédia “Schitt’s Creek”, que venceu o Emmy 2020 em sua temporada final. “One Day at a Time” foi a última atração a receber a notícia. De fato, mais que a série, o canal é que foi cancelado. Por conta desse impasse, a produtora Sony e a ViacomCBS estavam em negociações para renovar a comédia e transferir sua exibição para a plataforma de streaming CBS All Access. Mas esse acordo acabou frustrado por limitações contratuais que faziam parte do acordo original do programa com a Netflix, que cria empecilhos para outra empresa de streaming transmitir a série. Isto acabou causando o fim da série no conglomerado dono da CBS e da Paramount. “Muita coisa mudou na Viacom no ano passado e infelizmente não estaremos mais no Pop. Obrigado a todos pela oportunidade de fazer a 4ª temporada. E adivinhem? Ainda estamos tentando a 5ª temporada”, tuitou o co-showrunner Mike Royce, sobre a situação. A co-showrunner Gloria Calderón Kellett acrescentou: “Não estou triste ainda, pessoal. Ainda temos esperança de novos lares. Aguentem firme, meus amores. Vocês sabem que se eu cair, vou cair lutando por essa série (e elenco e equipe) que eu amo.”
Cancelada pela Netflix, One Day at a Time é salva pela TV paga americana
A série “One Day at a Time”, cancelada pela Netflix em março, foi resgatada pelo canal pago americano Pop. A 4ª temporada vai estrear em 2020, com mais 13 episódios. Com esse salvamento, a Netflix experimentou o reverso de uma tendência que parece ter mão única. Acostumada a salvar séries canceladas da TV, a plataforma viu pela primeira vez uma série que cancelou ganhar sobrevida na televisão. E tem mais. Após a temporada ser exibida no Pop, um canal de poucos assinantes, os episódios da série começarão a ser transmitidos pela primeira vez na TV aberta, via rede CBS, cujo conglomerado é dono do Pop. Com o negócio, a Sony, que produz “One Day at a Time”, também assume os direitos de distribuição internacional da atração, que até então pertenciam à Netflix. O canal Pop ainda vai exibir as três primeiras temporadas de “One Day at a Time”, que, apesar disso, continuarão a fazer parte do acervo da Netflix. Elogiadíssima pela crítica, a série é um reboot latino da atração homônima, um marco da TV americana, exibido ao longo de nove temporadas entre 1975 e 1984, com produção de Norman Lear, um dos principais roteiristas-produtores de sitcoms de famílias americanas dos anos 1970 – também criou “Os Jefferson”, “Maude”, “Tudo em Família” e “Good Times”. A versão original acompanhava uma mãe divorciada (Bonnie Franklin), após ela se mudar com suas duas filhas (Mackenzie Phillips e Valerie Bertinelli) para um prédio de apartamentos em Indianápolis, onde a família conta com a ajuda do zelador Schneider (Pat Harrington) para lidar com os problemas do dia-a-dia. Já o remake gira em torno de três gerações de uma família de origem cubana que vive sob um mesmo teto. A mãe e veterana militar Penélope (Justina Machado) alista a “ajuda” de sua mãe cubana Lydia (a lendária Rita Moreno, de “Amor, Sublime Amor”) e do rico proprietário do imóvel Schneider (Todd Grinnell), enquanto cria dois adolescentes: sua filha radical Elena (Isabella Gomez) e o filho introvertido Alex (Marcel Ruiz). Sim, a produção mudou diversos detalhes, incluindo o sexo de um dos filhos. Com isso, além de fazer graça com situações do cotidiano familiar, a série também discutiu raça e imigração. Mais que isso, como a filha assumiu uma namorada, também pautou homofobia, sem esquecer de alcoolismo, drogas, ansiedade e estresse pós-traumático, em seu – por incrível que pareça – bom humor. “One Day at a Time” tem média de 98% de aprovação no site Rotten Tomatoes. Mas o terceiro ano, disponibilizado em fevereiro em streaming, atingiu nota máxima: 100%.
Netflix cancela One Day at a Time após três temporadas
A Netflix cancelou “One Day at a Time” após três temporadas. O anúncio foi feito num raro comunicado de cancelamento da empresa, assinado pelo diretor de conteúdo Ted Sarandos. “Foi uma grande honra trabalhar com o lendário Norman Lear em ‘One Day at Time’. Eu pessoalmente conversei com Norman e os co-criadores Gloria Calderon Kellett e Mike Royce para expressar minha gratidão a eles, todos os roteiristas e a equipe e elenco dedicados, incluindo a brilhante Justina Machado e a deslumbrante Rita Moreno, por criarem uma série com tanto humor, coração e humanidade”, disse Sarandos. “Essa foi uma decisão muito difícil, e estamos agradecidos a todos os fãs que apoiaram a série, nossos parceiros da Sony e todos os críticos que a abraçaram. Embora seja decepcionante que mais espectadores não tenham descoberto ‘One Day at a Time’, eu acredito que a série vai resistir ao teste do tempo”. A Sony Pictures Television, estúdio responsável pela sitcom, tem a intenção de procurar uma nova casa para a série. No entanto, a missão pode ser mais difícil do que parece, por que a Netflix ainda terá os direitos exclusivos das três primeiras temporadas. A série é um reboot latino da atração homônima, um marco da TV americana, exibido ao longo de nove temporadas entre 1975 e 1984, com produção de Norman Lear, um dos principais roteiristas-produtores de sitcoms de famílias americanas dos anos 1970 – também criou “Os Jefferson”, “Maude”, “Tudo em Família” e “Good Times”. A versão original acompanhava uma mãe divorciada (Bonnie Franklin), após ela se mudar com suas duas filhas (Mackenzie Phillips e Valerie Bertinelli) para um prédio de apartamentos em Indianápolis, onde a família conta com a ajuda do zelador Schneider (Pat Harrington) para lidar com os problemas do dia-a-dia. Na versão da Netflix, a família se tornou latina. O remake gira em torno de três gerações de uma família de origem cubana que vive sob um mesmo teto. A mãe e veterana militar Penélope (Justina Machado) alista a “ajuda” de sua mãe cubana Lydia (a lendária Rita Moreno, de “Amor, Sublime Amor”) e do rico proprietário do imóvel Schneider (Todd Grinnell), enquanto cria dois adolescentes: sua filha radical Elena (Isabella Gomez) e o filho introvertido Alex (Marcel Ruiz). Sim, a produção mudou diversos detalhes, incluindo o sexo de um dos filhos. Com isso, além de fazer graça com situações do cotidiano familiar, a série também discutiu raça e imigração. Mais que isso, como a filha assumiu uma namorada, também pautou homofobia, sem esquecer de alcoolismo, drogas, ansiedade e estresse pós-traumático, em seu – por incrível que pareça – bom humor. Elogiadíssima, “One Day at a Time” tem média de 94% de aprovação no site Rotten Tomatoes. Mas o terceiro ano, disponibilizado em fevereiro em streaming, atingiu nota máxima: 100%.
Trailer da 3ª temporada de One Day at a Time revela participações especiais
A Netflix divulgou 11 fotos e o trailer da 3ª temporada da comédia “One Day at a Time”, que revela novos “dramas” da família protagonista e algumas participações especiais. Duas convidadas são Melissa Fumero e Stephanie Beatriz, a Amy e a Rosa de “Brooklyn Nine-Nine”, respectivamente. Mas o destaque principal é a aparição da famosa cantora Gloria Estefan no papel Mirtha, irmã de Lydia (Rita Moreno). A série já mencionou a personagem antes, dizendo que as duas irmãs não se davam muito bem e não se falavam há anos. A série é um reboot latino da atração homônima, um marco da TV americana, exibido ao longo de nove temporadas entre 1975 e 1984, com produção de Norman Lear, um dos principais roteiristas-produtores de sitcoms de famílias americanas dos anos 1970 – também criou “Os Jefferson”, “Maude”, “Tudo em Família” e “Good Times”. A versão original acompanhava uma mãe divorciada (Bonnie Franklin), após ela se mudar com suas duas filhas (Mackenzie Phillips e Valerie Bertinelli) para um prédio de apartamentos em Indianápolis, onde a família conta com a ajuda do zelador Schneider (Pat Harrington) para lidar com os problemas do dia-a-dia. Na nova versão da Netflix, a família é latina. O remake gira em torno de três gerações de uma família de origem cubana que vive sob um mesmo teto. A mãe e veterana militar Penélope (Justina Machado) alista a “ajuda” de sua mãe cubana Lydia (a lendária Rita Moreno, de “Amor, Sublime Amor”) e do rico proprietário do imóvel Schneider (Todd Grinnell), enquanto cria dois adolescentes: sua filha radical Elena (Isabella Gomez) e o filho introvertido Alex (Marcel Ruiz). Sim, a produção mudou diversos detalhes, incluindo o sexo de um dos filhos. A 3ª temporada terá mais 13 episódios e estreia em 8 de fevereiro.
