Trailer dublado de Paddington 2 traz as vozes de Bruno Gagliasso, Márcio Gárcia e Fogaça
A Imagem Filmes divulgou o trailer dublado em português de “Paddington 2”, que curiosamente adotou o título original em inglês, após o primeiro longa ser distribuído no Brasil com a “tradução” nacional de “As Aventuras de Paddington”. Também houve mudanças na voz do ursinho. Saiu Danilo Gentili e entrou seu parceiro no filme “Mato sem Cachorro” (2013), o ator Bruno Gagliasso. Outras novidades da dublagem incluem as vozes de Márcio Gárcia (novela “Caminho das Índias”) como o vilão Phoenix Buchanan (personagem de Hugh Grant), que foi transformado em Félix Buchana, e o chef de cozinha Henrique Fogaça (reality “Masterchef”) como o prisioneiro Knuckles McGinty (Brendan Gleeson), que virou Rick em “português”. Na trama, Paddington é confundido com um ladrão e vai parar na cadeia, após ser incriminado pelo personagem de Grant, um mestre dos disfarces. Com roteiro e direção de Paul King, que comandou o longa de 2014, o filme também traz de volta o elenco original, formado por Hugh Bonneville (série “Downton Abbey”), Sally Hawkins (“Godzilla”), Julie Walters (“Brooklyn”), Madeleine Harris (série “Man Down”), Jim Broadbent (“O Bebê de Bridget Jones”) e Peter Capaldi (série “Doctor Who”). Para completar, a voz original do ursinho é de Ben Whishaw (“007 Contra Spectre”). “Paddington 2” já estreou no Reino Unido, mas chega apenas em 1 de fevereiro no Brasil, que será o último país do mundo a exibir o filme.
Trailer e fotos do especial de Natal de Doctor Who trazem despedida de Peter Capaldi
A rede BBC divulgou as fotos e o trailer do próximo especial de Natal de “Doctor Who”, que será exibido nos cinemas no Brasil. O especial marca a despedida de Peter Capaldi do papel-título e registra o encontro entre dois “Doutores”. E, curiosamente, o segundo não é Jodie Whittaker (série “Broadchurch”), que assume o protagonismo nos próximos episódios da série, mas David Bradley (série “Game of Thrones”), que interpreta o primeiro Doutor na trama. Intitulado “Twice Upon a Time”, o especial vai explorar a reação do Doctor Who “original” dos anos 1960 diante da descoberta de que passará por várias encarnações ao longo de sua existência. Capaldi é o 12º Doutor da série. O artifício narrativo que justifica as mudanças de intérpretes é simples: sempre que o personagem é ferido de morte, ele se transforma em outra pessoa, ganhando não apenas nova aparência, mas também um nova personalidade, ainda que mantenha intacta toda a sua memória. O truque foi concebido quando William Hartnell (1908–1975), o primeiro intérprete de Doctor Who, resolveu sair da série contra a vontade dos produtores. O episódio natalino marcará a segunda vez que Bradley recria o Doctor Who vivido por Harnell. Ele já tinha vivido o ator original em outro especial, “An Adventure in Space and Time”, que comemorou os 50 anos da série. Além do par de Doctors Who, o especial terá mais dois protagonistas. Um deles é Mark Gatiss, cocriador da série “Sherlock” – com Steven Moffat, o atual showrunner de “Doctor Who”, que também se despede da série no especial. Ele vive um oficial do exército britânico da 1ª Guerra Mundial, que acaba envolvido na aventura. Por fim, “Twice Upon a Time” também traz de volta a atriz Pearl Mackie, intérprete de Billy, vista no final da 10ª temporada embarcando em sua própria jornada de aventuras espaciais. O retorno permitirá uma despedida conjunta da dupla que esteve à frente da série na última temporada – embora Mackie tenha sido a companheira menos duradoura do Doutor, introduzida e despedida no mesmo ano. Já Capaldi dá adeus ao papel após quatro anos viajando no tempo e no espaço. O presente natalino mais esperado pelos fãs da série, porém, é a introdução de Jodie Whittaker como a primeira mulher a viver Doctor Who. Ela será introduzida no final do especial e passará a estrelar a série a partir da 11ª temporada. Além de um novo Doctor Who, as chaves da Tardis também irão parar nas mãos de um novo showrunner: Chris Chibnall, criador da premiada série “Broadchurch”, de onde vem Whittaker – e que era estrelada pelo ex-“Doctor Who” David Tennant. Tradição anual da BBC, o especial natalino de “Doctor Who” vai ao ar em 25 de dezembro no Reino Unido e nos Estados Unidos. No Brasil, ele será exibido no mesmo dia em sessões da rede de cinemas Cinemark.
Especial de Natal do Doctor Who será exibido nos cinemas no Brasil
O especial de Natal do “Doctor Who” será exibido nos cinemas no Brasil. A BBC Worldwide e a Rede Cinemark fecharam a parceria para exibir o episódio inédito da série no dia 25 de dezembro, mesmo dia em que ele será exibido nas TVs dos EUA e Reino Unido. O episódio não tem previsão de exibição no Brasil, já que o canal pago SyFy não conseguiu renovar os direitos de transmissão da atração no país. Intitulado “Twice Upon The Time”, o capítulo encerra a 10ª temporada de “Doctor Who” e marca a transição do personagem do ator Peter Capaldi, que deixa a série, para a atriz Jodie Whittaker (série “Broadchurch”), que se tornará a primeira mulher a interpretar o icônico personagem. A história traz uma aventura passada durante a 1ª Guerra Mundial, na qual o atual 12º Doctor (Peter Capaldi) reencontra o primeiro Doctor (interpretado por David Bradley, de “Game of Thrones”) e tem de enfrentar sua regeneração, dando lugar ao surgimento do 13º intérprete do personagem. O artifício narrativo que justifica as mudanças de intérpretes é simples: sempre que o personagem é ferido de morte, ele se transforma em outra pessoa, ganhando não apenas nova aparência, mas também um nova personalidade, ainda que mantenha intacta toda a sua memória. O truque foi concebido quando William Hartnell (1908–1975), o primeiro intérprete de Doctor Who, resolveu sair da série contra a vontade dos produtores. O episódio natalino marcará a segunda vez que Bradley recria o Doctor Who vivido por Harnell. Ele já tinha vivido o ator original em outro especial, “An Adventure in Space and Time”, que comemorou os 50 anos da série. As sessões acontecerão em horário único, às 17 horas do dia 25 de dezembro, com pré-venda para a compra dos ingressos no site oficial do Cinemark.
As Aventuras de Paddington 2 ganha novos pôsteres e seu primeiro trailer americano
A comédia infantil britânica “As Aventuras de Paddington 2” ganhou oito pôsteres internacionais e seu primeiro trailer americano. A prévia da continuação mostra que o simpático ursinho de pelúcia falante continua atrapalhado, além de introduzir os novos personagens vividos por Hugh Grant (“Florence: Quem é Essa Mulher?”) e Brendan Gleeson (“O Guarda”). Na trama, Paddington é confundido com um ladrão e vai parar na cadeia, após ser incriminado pelo personagem de Grant, um mestre dos disfarces – como se pode ver pelos pôsteres. Com roteiro e direção de Paul King, que comandou o longa de 2014, o filme também traz de volta o elenco original, formado por Hugh Bonneville (série “Downton Abbey”), Sally Hawkins (“Godzilla”), Julie Walters (“Brooklyn”), Madeleine Harris (série “Man Down”), Jim Broadbent (“O Bebê de Bridget Jones”), Peter Capaldi (série “Doctor Who”) e Ben Whishaw (“007 Contra Spectre”) como a voz de Paddington. “As Aventuras de Paddington 2” já estreou no Reino Unido, mas chega apenas em janeiro nos EUA e em fevereiro no Brasil, que será o último país do mundo a exibi-lo.
Doctor Who: Cena do especial de Natal mostra encontro entre dois Doutores
A rede BBC divulgou uma cena do próximo especial de Natal de “Doctor Who”, que marca a despedida de Peter Capaldi do papel-título. O vídeo marca o encontro entre dois “Doutores”, mas, curiosamente, o segundo não é Jodie Whittaker (série “Broadchurch”), que assume o protagonismo nos próximos episódios da série, mas David Bradley (série “Game of Thrones”), que interpreta o primeiro Doutor. Intitulado “Twice Upon a Time”, o especial vai explorar a reação do Doctor Who “original” dos anos 1960 diante da descoberta de que passará por várias encarnações ao longo de sua existência. Capaldi é o 12º Doutor da série. O artifício narrativo que justifica as mudanças de intérpretes é simples: sempre que o personagem é ferido de morte, ele se transforma em outra pessoa, ganhando não apenas nova aparência, mas também um nova personalidade, ainda que mantenha intacta toda a sua memória. O truque foi concebido quando William Hartnell (1908–1975), o primeiro intérprete de Doctor Who, resolveu sair da série contra a vontade dos produtores. O episódio natalino marcará a segunda vez que Bradley recria o Doctor Who vivido por Harnell. Ele já tinha vivido o ator original em outro especial, “An Adventure in Space and Time”, que comemorou os 50 anos da série. Além dos dois, o vídeo revela a participação de Mark Gatiss, cocriador da série “Sherlock” – com Steven Moffat, o atual showrunner de “Doctor Who”, que também se despede da série no especial. Ele vive um oficial do exército britânico da 1ª Guerra Mundial. O especial também contará com a atriz Pearl Mackie, intérprete de Billy, vista no final da 10ª temporada embarcando em sua própria jornada de aventuras espaciais. O reencontro permitirá uma despedida conjunta da dupla que esteve à frente da série na última temporada – embora Mackie tenha sido a companheira menos duradoura do Doutor, introduzida e despedida no mesmo ano. Já Capaldi dá adeus ao papel após quatro anos viajando no tempo e no espaço. O presente natalino mais esperado pelos fãs da série, porém, é a introdução de Jodie Whittaker como a primeira mulher a viver Doctor Who. Ela será introduzida no final do especial e passará a estrelar a série a partir da 11ª temporada. Além de um novo Doctor Who, as chaves da Tardis também irão parar nas mãos de um novo showrunner: Chris Chibnall, criador da premiada série “Broadchurch”, de onde vem Whittaker – e que era estrelada pelo ex-“Doctor Who” David Tennant. Tradição anual da BBC, o especial natalino de “Doctor Who” será exibido em 25 de dezembro no Reino Unido e nos Estados Unidos. No ano passado, o canal pago SyFy também transmitiu o episódio simultaneamente no Brasil.
Foto revela visual de Jodie Whittaker como a nova Doctor Who
A BBC divulgou a primeira foto oficial da atriz Jodie Whittaker (série “Broadchurch”) com o visual que usará na série “Doctor Who”. Esta é a segunda foto que registra a mudança de intérprete na série, mas é a primeira a trazer o visual completo da versão de Whittaker. Quando anunciou a escalação de Whittaker como primeira mulher a viver o papel-título, no lugar de Peter Capaldi, a rede britânica já tinha adiantado uma imagem da atriz caracterizada como Doctor Who para o telefilme de Natal. Desde então, houve mudanças em seu figurino, que ganhou mais cores e leveza, com a inclusão até de suspensórios. A estreia de Whittaker no papel já rendeu até comentários numa série americana. A mudança de intérprete em “Doctor Who” foi celebrada no episódio mais recente da série “The Flash”, “Girls Night Out”, exibido na noite de terça (7/11) nos Estados Unidos, num diálogo que continha a expressão “hashtag feminismo”. A mudança sexual do protagonista estava sendo discutida há muito tempo e ganhou ímpeto após os produtores transformarem outro Senhor do Tempo em Senhorita: o vilão conhecido como Mestre (John Simm) virou Missy (Michelle Gomez) há dois anos, na 8ª temporada de “Doctor Who”. Graças a um artifício narrativo, o Doutor (e também o Mestre) altera periodicamente sua aparência e personalidade, permitindo que a produção atravesse as décadas (a série estreou em 1963) com uma cronologia intacta, fazendo apenas a mudança do ator principal. Além de um novo Doctor Who, as chaves da Tardis também irão parar nas mãos de um novo showrunner: Chris Chibnall, criador da premiada série “Broadchurch”, de onde vem Whittaker (e que ironicamente era estrelada pelo ex-“Doctor Who” David Tennant). Ele assumirá o comando da atração na 11ª temporada, substituindo Steven Moffat. Jodie Whittaker será oficialmente introduzida durante o próximo especial de Natal de “Doctor Who”, que também marcará a despedida do ator Peter Capaldi, após quatro anos no papel. O especial natalino ainda terá participação de David Bradley, das séries “Games of Thrones” e “The Strain”, como o “Doctor Who original”, e vai ao ar em 25 de dezembro.
As Aventuras de Paddington 2 ganha novo trailer e 15 pôsteres de personagens
O StudioCanal divulgou 15 pôsteres de personagens e o terceiro trailer de “As Aventuras de Paddington 2”, continuação do filme infantil de 2014. A prévia mostra que o simpático urso de pelúcia falante continua atrapalhado, além de introduzir os novos personagens vividos por Hugh Grant (“Florence: Quem é Essa Mulher?”) e Brendan Gleeson (“O Guarda”). Além disso, a trama é esmiuçada, mostrando como Paddington é confundido com um ladrão e vai parar na cadeia, após ser incriminado pelo personagem de Grant, um mestre dos disfarces – como se pode ver pelos pôsteres. Com roteiro e direção de Paul King, que comandou o longa de 2014, o filme também traz de volta o elenco original, formado por Hugh Bonneville (série “Downton Abbey”), Sally Hawkins (“Godzilla”), Julie Walters (“Brooklyn”), Madeleine Harris (série “Man Down”), Jim Broadbent (“O Bebê de Bridget Jones”), Peter Capaldi (série “Doctor Who”) e Ben Whishaw (“007 Contra Spectre”) como a voz de Paddington. “As Aventuras de Paddington 2” tem estreia marcada para sexta (10/11) no Reino Unido e apenas em 1 de fevereiro no Brasil, último país do mundo a exibir o filme.
BBC anuncia elenco totalmente reformulado para a 11ª temporada de Doctor Who
A rede BBC anunciou um elenco completamente reformulado para a 11ª temporada de “Doctor Who”, que acompanhará a estreia da atriz Jodie Whittaker como a primeira mulher a assumir o papel do Doutor. Ao lado dela, estarão Bradley Walsh (que dará vida a um personagem chamado Graham), Tosin Cole (Ryan), Mandip Gill (Yasmin) e Sharon D. Clarke (em um papel secreto, supostamente já visto na série). O personagem de Walsh será possivelmente o companheiro da Doctor Who nas aventuras da nova temporada, numa inversão sexual do papel da “acompanhante”. Jodie Whittaker vai estrear como Doutora no próximo especial de Natal da série, que marcará a despedida de Peter Capaldi, após quatro anos no papel. Além disso, o produtor-roteirista Peter Moffat também será substituído na função de showrunner por Chris Chibnall, criador da premiada série “Broadchurch”, de onde vem Whittaker – e que ironicamente era estrelada pelo ex-“Doctor Who” David Tennant. O especial vai ao ar em 25 de dezembro no Reino Unido, mas a 11ª temporada ainda não teve sua data de estreia divulgada. No Brasil, “Doctor Who” é exibida pelo canal pago Syfy. Meet the 13th Doctor's new friends! Yasmin (Mandip Gill), Ryan (Tosin Cole), and Graham (Bradley Walsh) #DoctorWho pic.twitter.com/6l9iVkvu0d — Doctor Who Official (@bbcdoctorwho) October 22, 2017
Continuação de As Aventuras de Paddington ganha novo trailer
O StudioCanal divulgou um novo pôster e o segundo trailer de “As Aventuras de Paddington 2”, continuação do filme infantil de 2014. A prévia mostra que o simpático urso de pelúcia falante continua atrapalhado, além de introduzir os novos personagens vividos por Hugh Grant (“Florence: Quem é Essa Mulher?”) e Brendan Gleeson (“O Guarda”). Além disso, a trama é esmiuçada, mostrando como Paddington resolve fazer o bem e se dá mal, indo parar na cadeia, após ser incriminado por um ladrão mestre dos disfarces (Grant). Com roteiro e direção de Paul King, que comandou o primeiro filme, o filme também traz de volta o elenco original, formado por Hugh Bonneville (série “Downton Abbey”), Sally Hawkins (“Godzilla”), Julie Walters (“Brooklyn”), Madeleine Harris (série “Man Down”), Jim Broadbent (“O Bebê de Bridget Jones”), Peter Capaldi (série “Doctor Who”) e Ben Whishaw (“007 Contra Spectre”) como a voz de Paddington. “As Aventuras de Paddington 2” tem estreia marcada para 8 de novembro no Reino Unido e apenas dois meses depois, em 18 de janeiro no Brasil, último país do mundo a exibir o filme.
Spin-off de Doctor Who, Class é cancelada na 1ª temporada
A rede britânica BBC confirmou o cancelamento da série “Class”, spin-off de “Doctor Who”, após uma temporada. A notícia já circulava desde fevereiro, mas como a série só foi exibida a partir de abril nos Estados Unidos, os produtores aguardaram alguns meses para oficializar. A atração estreou em outubro do ano passado no Reino Unido e teve apenas oito episódios produzidos. E nem a participação de Peter Capaldi como Doctor Who no primeiro episódio ajudou “Class” a decolar. A estreia foi disponibilizada antecipadamente no aplicativo BBC iPlayer, onde foi assistida por 550 mil pessoas. E esta foi a maior audiência registrada pela série, seja online ou em suas “reprises” televisivas. Criada por Patrick Ness (roteirista de “Sete Minutos Depois da Meia-Noite”), “Class” chegou a ser descrita como uma espécie de “Buffy – A Caça Vampiros” britânica, por girar em torno de um grupo de alunos de uma famosa escola fictícia, a Coal Hill School – cenário do primeiríssimo episódio de “Doctor Who”, o clássico “An Unearthly Child”, exibido em novembro de 1963. O elenco incluía Katherine Kelly (séries “Mr. Selfridge” e “Happy Valley”) como uma professora e os jovens Greg Austin (também de “Mr. Selfridge”), Fady Elsayed (visto em “Penny Dreadful”), Sophie Hopkins (“The Devil Knows You’re Here”) e a estreante Vivian Oparah como os alunos, que enfrentavam seus piores medos, transitando entre uma vida de amigos, pais, trabalho escolar, sexo, tristeza e, possivelmente, o fim do mundo em algum ataque alienígena.
Produtor de Doctor Who nega polêmica e diz que fãs aprovaram primeira Doutora
O painel de “Doctor Who” na Comic-Con-2017 serviu para o produtor Steven Moffat colocar panos quentes na suposta polêmica envolvendo a escalação de Jodie Whittaker (da série “Broadchurch”) como a primeira mulher a interpretar o personagem-título, que por mais de 50 anos foi vivido por homens. “Apareceram muitos artigos sobre reações negativas entre os fãs de ‘Doctor Who’ contra a escalação de uma doutora. Mas na verdade não houve nada disso. Os fãs supostamente conservadores de ‘Doctor Who’ abraçaram a mudança completamente. 80% de aprovação nas redes sociais – não que eu cheque esses números obsessivamente. Tanta gente querendo fingir que há um problema e ele não existe.” “Os fãs de ‘Doctor Who’”, continuou o produtor, “estão mais empolgados com o fato de que uma atriz brilhante assumirá o papel do que com o fato de que ela é uma mulher. Eles têm sido incrivelmente progressistas e iluminados, e isso é o que realmente aconteceu. Eu desejo que todos os jornalistas que estão escrevendo o contrário calem a boca”. Jodie Whittaker vai estrear como Doutora no próximo especial de Natal de “Doctor Who”, que marcará a despedida de Peter Capaldi, após quatro anos no papel. Além disso, Peter Moffat também será substituído na função de showrunner por Chris Chibnall, criador da premiada série “Broadchurch”, de onde vem Whittaker e que era estrelada pelo ex-“Doctor Who” David Tennant. O especial vai ao ar em 25 de dezembro no Reino Unido. No Brasil, “Doctor Who” é exibida pelo canal pago Syfy.
Especial de Natal do Doctor Who ganha primeiro trailer e fotos
O canal pago BBC America divulgou duas fotos e o trailer do próximo especial de Natal de “Doctor Who”. Exibido na Comic-Con, o vídeo mostra o encontro entre dois Doutores, graças a um paradoxo temporal. Peter Capaldi e James Bradley (que foi o primeiro Doctor Who no especial “An Adventure in Space and Time”) encontram-se no momento em que o atual “Doctor Who” começa a se regenerar. Sempre que o personagem é ferido de morte, ele se transforma em outra pessoa, ganhando não apenas nova aparência, mas também um nova personalidade, ainda que mantenha intacta toda a sua memória. Graças a esse artifício narrativo, concebido quando William Hartnell (1908–1975), o primeiro intérprete de Doctor Who, resolveu sair da série, o Doutor altera periodicamente sua aparência e personalidade, permitindo que a produção atravesse as décadas (a série estreou em 1963) com a mudança do ator principal. O papel de Bradley, por sinal, é uma recriação do Doctor Who vivido por Harnell. Além dos dois, o trailer revela a participação de Mark Gatiss, cocriador da série “Sherlock” – com Steven Moffat, o atual showrunner de “Doctor Who”, que também se despede da série no especial. Ele vive um oficial do exército britânico da 1ª Guerra Mundial. Completa o grupo central a atriz Pearl Mackie, intérprete de Billy, vista no final da 10ª temporada embarcando em sua própria jornada de aventuras espaciais. Ainda que inesperado, o reencontro permite uma despedida conjunta da dupla que esteve à frente da série. Se confirmada sua saída, Mackie terá sido a companheira menos duradoura do Doutor, introduzida e despedida na mesma temporada. Já Capaldi dá adeus ao papel após quatro anos viajando no tempo e no espaço. Só faltou a convidada mais esperada: Jodie Whittaker, que será a primeira mulher a viver Doctor Who. Ela será introduzida no especial e passará a estrelar a série a partir da 11ª temporada. Além de um novo Doctor Who, as chaves da Tardis também irão parar nas mãos de um novo showrunner: Chris Chibnall, criador da premiada série “Broadchurch”, de onde vem Whittaker e que era estrelada pelo ex-“Doctor Who” David Tennant. O especial natalino de “Doctor Who” já é uma tradição anual da BBC e será exibido em 25 de dezembro. No ano passado, o canal pago SyFy transmitiu o episódio simultaneamente no Brasil.
Pela primeira vez, Doctor Who será vivido por uma mulher
A BBC anunciou quem será o próximo Doctor Who e, pela primeira vez na história cinquentenária da série, o papel será desempenhado por uma mulher. Com a divulgação de uma foto (acima) e um vídeo (abaixo), a rede britânica revelou que Jodie Whittaker (da série “Broadchurch”) assumirá o posto de Peter Capaldi na próxima temporada da atração. A mudança sexual estava sendo discutida há muito tempo e ganhou ímpeto após os produtores revelaram que isso era possível, tendo em vista a transformação de outro Senhor do Tempo em Senhorita: o vilão conhecido como Mestre (John Simm) em Missy (Michelle Gomez) há dois anos, na 8ª temporada. Graças a um artifício narrativo, o Doutor altera periodicamente sua aparência e personalidade, permitindo que a produção atravesse as décadas (a série estreou em 1963) com a mudança do ator principal. O próprio Peter Capaldi, intérprete atual do Doutor, reivindicava uma atriz no papel, e Tilda Swinton (“Doutor Estranho”) era a favorita das bolsas de aposta. Além de um novo Doctor Who, as chaves da Tardis também irão parar nas mãos de um novo showrunner: Chris Chibnall, criador da premiada série “Broadchurch”, de onde vem Whittaker e que era estrelada pelo ex-“Doctor Who” David Tennant. Ele assumirá o comando da atração na 11ª temporada, substituindo Steven Moffat. Jodie Whittaker será oficialmente introduzida durante o próximo especial de Natal de “Doctor Who”, que também marcará a despedida do ator Peter Capaldi, após quatro anos no papel. O especial natalino terá ainda participação de David Bradley, das séries “Games of Thrones” e “The Strain”, como o “Doctor Who original”.
