Angry Birds: Trailer nacional revela a dublagem de Marcelo Adnet e Dani Calabresa
A Sony Pictures divulgou o primeiro trailer dublado da animação “Angry Birds”, que revela o casal Marcelo Adnet e Dani Calabresa como os dubladores oficiais dos protagonistas. Adnet dará voz ao passarinho Red, enquanto Calabresa será Matilda. Os dois já têm experiências como dubladores. Adnet trabalhou com a própria Sony em “Zelador Animal” (2011), fazendo a voz de vários personagens, enquanto Calabresa participou este ano do sucesso “Divertida Mente”. As vozes originais de Red e Matilda são dubladas, nos EUA, pelos comediantes Jason Sudeikis (“Familia do Bagulho”) e Maya Rudolph (“Missão Madrinha de Casamento”). O filme tem direção dos estreantes Clay Kaytis (animador de “Frozen”) e Fergal Reilly (artista de storyboards de “Hotel Transilvânia”), e promete mostrar como os porcos verdes do game entraram na vida dos pássaros, deixando-os irritados. “Angry Birds” chega aos cinemas nacionais em 12 de maio de 2016.
Anomalisa: Animação de Charlie Kaufman ganha trailer legendado e vídeo de bastidores
A Paramount Pictures divulgou um trailer legendado e um vídeo de bastidores da produção de “Anomalisa”, aposta do estúdio para o Oscar de Melhor Animação. Já premiado no Festival de Veneza e indicado a vários prêmios no Annie (o Oscar da animação) e no Spirit Awards (o Oscar indie), o trabalho impressiona pelo realismo. Totalmente artesanal, o filme se utiliza de bonecos e da técnica do stop motion, com animação quadro a quadro, num trabalho exaustivo, que fez com que os diretores Duke Johnson (responsável pelos episódios animados da série “Community”) e Charlie Kaufman (“Sinédoque, Nova York”) levassem três anos para chegar ao resultado final. Apesar de ter sido realizado como uma animação, o filme é um drama e acompanha um homem amargurado pelo cotidiano mundano, que descobre como a vida pode ser extraordinária ao se apaixonar. “Anomalisa” estreia em 30 de dezembro nos EUA e um mês depois, em 28 de janeiro, no Brasil.
Filhotinhos de Angry Birds espalham fofura em vídeo natalino
A Sony Pictures divulgou um vídeo natalino da animação que adapta o popular game “Angry Birds” para os cinemas. O vídeo mostra filhotes fofos de passarinhos, que tentam cantar uma canção natalina, mas são distraídos por dois filhotinhos dispersos. Uma das aves contrariadas termina a prévia dando mostras de que, quando crescer, irá se tornar tão irritadiça quanto o protagonista Red. O filme tem direção dos estreantes Clay Kaytis (animador de “Frozen”) e Fergal Reilly (artista de storyboards de “Hotel Transilvânia”), e promete mostrar como os porcos verdes do game entraram na vida dos pássaros, deixando-os irritados. No idioma original, os dubladores incluem Jason Sudeikis (“Uma Família do Bagulho”) no papel de Red, Josh Gad (o Olaf na dublagem original de “Frozen”) como a voz do ligeirinho Chuck e Danny McBride (“É o Fim”) nas penas do volátil Bomba. Entre os coadjuvantes, figuram ainda Maya Rudolph (“Missão Madrinha de Casamento”), Bill Hader (o Stefon de “Saturday Night Live”) e Peter Dinklage (o Tyrion de “Game of Thrones”) “Angry Birds” estreia em 12 de maio no Brasil, uma semana antes do lançamento nos EUA.
Divertida Mente lidera indicações ao prêmio Annie, o Oscar da animação
A organização do Annie Awards, premiação considerada o “Oscar da animação”, divulgou os indicados a seu prêmio de 2016. E a produção do estúdio Pixar “Divertida Mente” desponta como favorita, liderando a disputa com presença em 14 categorias, entre elas a de Melhor Filme e Direção para Pete Docter (“Up – Altas Aventuras”). “Divertida Mente” vai disputar o prêmio principal com outra animação do mesmo estúdio, “O Bom Dinossauro”, que somou ao todo 10 indicações. A categoria de Melhor Filme ainda inclui “Snoopy e Charlie Brown – Peanuts, O Filme”, o britânico “Shaun, o Carneiro” e o adulto “Anomalisa”. A consagração da Pixar é inversamente proporcional à decepção da Illumination, que não conseguiu emplacar “Minions” nas categorias principais. Outra curiosidade é que o vencedor do Oscar Charlie Kauffman (“Brilho Eterno de uma Mente Sem Lembranças”) está fora da disputa de Melhor Roteiro, apesar de seu “Anomalisa” aparecer entre os melhores filmes. O brasileiro “O Menino e o Mundo” emplacou indicação na categoria de Melhor Filme Independente, onde concorre com a última produção do estúdio Ghibli, “As Memórias de Marnie”. Entre as séries, as principais novidades são “BoJack Horseman” e “Moonbeam City”, que vão disputar prêmios com produções veteranas, como “Bob’s Burgers” e “Os Simpsons”. São diversas categorias, que premiam cada detalhe das produções, por isso selecionamos apenas as principais abaixo. Os vencedores serão revelados em cerimônia que vai acontecer no dia 6 de fevereiro. [symple_divider style=”dashed” margin_top=”20″ margin_bottom=”20″] Indicados ao Annie Awards 2016 [symple_column size=”one-half” position=”first” fade_in=”false”] Melhor Filme Anomalisa Divertida Mente O Bom Dinossauro Shaun, o Carneiro Snoopy e Charlie Brown – Peanuts, O Filme Melhor Série Animada Bob’s Burgers BoJack Horseman Moonbeam City Os Simpsons Melhor Filme Animado Independente As Memórias de Marnie O Menino e o Mundo The Boy and the Beast The Prophet Melhor Direção Anomalisa Divertida Mente Extraordinary Tales As Memórias de Marnie Shaun, O Carneiro Snoopy e Charlie Brown – Peanuts, O Filme The Prophet Melhor Direção em Série Archer Dragões: Corrida Até o Limite Elf: Buddy’s Musical Christmas Gravity Falls Mickey Mouse Pickle and Peanut Steven Universo Melhor Roteiro Divertida Mente As Memórias de Marnie Shaun, O Carneiro Melhor Roteiro em Série Adventure Time Bob’s Burgers Gravity Falls Os Simpsons [/symple_column] [symple_column size=”one-half” position=”last” fade_in=”false”] Melhor Dublagem Anomalisa – Jennifer Jason Leigh (Lisa Hesselman) Divertida Mente – Amy Poehler (Alegria) Divertida Mente – Phyllis Smith (Tristeza) Minions – Pierre Coffin (The Minions) Minions – Jon Hamm (Herb Overkill) Snoopy e Charlie Brown – Peanuts, O Filme – Alex Garfin (Linus) Snoopy e Charlie Brown – Peanuts, O Filme – Hadley Belle Miller (Lucy) Bob Esponja: Um Herói Fora d’Água – Tom Kenny (Bob Esponja) Melhor Dublagem em Série Bob’s Burgers – Kristen Schaal (Louise Belcher) Breadwinners – Eric Bauza (Buhdeuce) Dawn of the Croods – Grey Griffin (Lerk) Dawn of the Croods – Larainne Newman (Amber) Pig Goat Banana Cricket – Matt Jones (Pig) Star vs the Forces of Evil – Alan Tudyk (Ludo) As Aventuras do Gato de Botas – Eric Bauza (Gato de Botas) Uncle Grandpa – Kevin Michael Richardson (Mr. Gus) Melhor Design de Produção Animada O Bom Dinossauro Cada Um na Sua Casa Divertida Mente O Menino e o Mundo Malala Minions Shaun, o Carneiro Melhores Efeitos Animados – Animação Bob Esponja: Um Herói Fora d’Água O Bom Dinossauro Cada Um Na Sua Casa Divertida Mente Hotel Transilvânia 2 Minions Melhores Efeitos Animados – Live Action Jurassic World – O Mundo dos Dinossauros O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos Maze Runner: Prova de Fogo Vingadores: Era de Ultron [/symple_column]
Tom Hanks revela que já começou a dublar Toy Story 4
O ator Tom Hanks revelou que já começou a gravar os diálogos de “Toy Story 4”. Dublador do cowboy Woody, Hanks deu a notícia durante entrevista ao programa The Graham Norton Show, da rede britânica BBC. “Agora estamos gravando ‘Toy Story 4’. Vai ser lançado em 2018. Então ainda vai demorar um bom tempo”, disse Hanks. O ator aproveitou para contar que, após o lançamento de “Toy Story 3”, ele levou uma bronca da Disney por ter revelado que o quarto filme aconteceria. Segundo Hanks, um grupo de advogados telefonou para dizer quais detalhes ele poderia falar ou não. Ao que ele respondeu: “Olha, me desculpe, mas só quero destacar uma coisa – eu sou o Woody, rapaz!”. O ator também falou sobre a dificuldade de gravar diálogos durante horas. “Meu diafragma quase não aguenta. Um dia, após a gravação, tive que colocar gelo no meu peito para conseguir voltar para casa”, contou. Dirigido por Josh Cooley (diretor do curta “O Primeiro Encontro da Riley”, que continua a trama de “Divertida Mente”), “Toy Story 4” já tem data de estreia agendada. A produção está prevista para chegar aos cinemas em 21 de junho de 2018 no Brasil.
Pets: Comerciais revelam o que acontece quando os bichos ficam sozinhos
A Universal Pictures divulgou dois novos comerciais da animação “Pets: A Vida Secreta dos Bichos”, criada pelos “mesmos seres humanos” que fizeram “Meu Malvado Favorito” (2010). As prévias destacam a ideia do filme, que é mostrar o que acontece quando os humanos saem para o trabalho ou a escola, e os animais de estimação ficam sozinhos em casa. Sim, é “Toy Story” com bichos fofos. Mas as piadas, como mostram o dachshund fã de massagem automática e o poodle metaleiro, são bem engraçadas. O elenco de vozes originais inclui os comediantes Louis CK (série “Louie”), Eric Stonestreet (série “Modern Family”), Kevin Hart (“Ajuste de Contas”), Ellie Kemper (série “Unbreakable Kimmy Schmidt”), Lake Bell (série “Childrens Hospital”), Bobby Moynihan (humorístico “Saturday Night Live”), Hannibal Buress (série “Broad City”) e Albert Brooks (“O Ano Mais Violento”). O filme tem direção de Chris Renaud, um dos diretores da franquia “Meu Malvado Favorito”, em parceria com Yarrow Cheney, desenhista de produção de “Meu Malvado Favorito”. O roteiro é de Brian Lynch, de “O Gato de Botas” (2011), e Cinco Paul e Ken Daurio, também de “Meu Malvado Favorito”. A estreia está marcada para 8 de julho nos EUA, mas apenas em 25 de agosto no Brasil.
As Memórias de Marnie emociona com sensibilidade sobrenatural
Não fosse a marca forte e de qualidade dos estúdios Ghibli, “As Memórias de Marnie” talvez não tivesse a boa recepção internacional que merecidamente teve. Afinal, não é assinado por Hayao Miyazaki e Isao Takahata, os dois nomes mais conhecidos do estúdio. Mas o filme de Hiromasa Yonebayashi é um primor em sua história sobre solidão, amizade e relações familiares, aliado a um crescente e instigante clima de mistério. O contexto é muito comum à cultura japonesa, que lida com o próximo de uma maneira mais distanciada, enquanto, paradoxalmente, imagina os espíritos com formas físicas, como comprovam obras referenciais do J-horror, como “Contos da Lua Vaga” (1953), de Kenji Mizoguchi, e “Kwaidan – As Quatro Faces do Medo” (1964), de Masaki Kobayashi. Não que “As Memórias de Marnie” se enquadre exatamente nessa categoria, embora a tangencie (os momentos que aproximam a animação de um horror gótico lembram, inclusive, certas produções do gênero da velha Hollywood). A animação deixa claro, desde o início, que há algo de estranho na garotinha loira que mora em uma mansão abandonada. O lugar só pode ser acessado quando a maré está baixa ou via barco. E essa dificuldade cria um objeto de fascinação para a solitária Anna. Quando ela visita a mansão pela primeira vez, logo percebe que o lugar está abandonado. Mas vê que as luzes estão acesas. E finalmente tem a primeira visão e contato com a nova amiga. Há nuances nesse relacionamento que permitem imaginar que a atração entre as duas é mais que amizade, uma espécie de amor romântico, graças a detalhes como a forma como tocam suas mãos num barco, o momento em que Anna a convida para sua casa e a cena da dança na festa patrocinada pelos pais aristocratas de Marnie. O que as torna íntimas é a solidão que ambas sentem. As duas são órfãs e, por meio de suas conversas e flashbacks, os encontros viram confidências, aproximando-as também do espectador. Embora ameace cair no melodrama, “As Memórias de Marnie” se contém, evitando a manipulação ao atingir seu pico emocional, lá pelo finalzinho, quando o filme revela seu verdadeiro tema, a autodescoberta. E quando também, junto com Anna, o espectador finalmente descobre quem de fato é Marnie. Belo e sensível, “As Memórias de Marnie” foi indicado ao Oscar 2016 na categoria de Melhor Animação.
Pets: Vídeo mostra encontro de um Minion com cachorrinho da nova animação
A Universal Pictures divulgou um novo vídeo de “Pets: A Vida Secreta dos Bichos”, que promove um crossover com o universo dos “Minions”. O vídeo mostra um dos Minions brincando com um dos Pets da nova animação, e serve para ressaltar que o vindouro filme foi criado pelos “mesmos seres humanos” que fizeram “Meu Malvado Favorito” (2010). “Pets: A Vida Secreta dos Bichos” vai mostrar o que acontece quando os humanos saem para o trabalho ou a escola e os animais de estimação ficam sozinhos em casa. Sim, é “Toy Story” com bichos fofos. O filme tem direção de Chris Renaud, um dos diretores da franquia “Meu Malvado Favorito”, em parceria com Yarrow Cheney, desenhista de produção de “Meu Malvado Favorito”. O roteiro é de Cinco Paul e Ken Daurio, também de “Meu Malvado Favorito”, em parceria com Brian Lynch, de “O Gato de Botas” (2011). O elenco de vozes originais inclui os comediantes Louis CK (série “Louie”), Eric Stonestreet (série “Modern Family”), Kevin Hart (“Ajuste de Contas”), Ellie Kemper (série “Unbreakable Kimmy Schmidt”), Lake Bell (série “Childrens Hospital”), Bobby Moynihan (humorístico “Saturday Night Live”), Hannibal Buress (série “Broad City”) e Albert Brooks (“O Ano Mais Violento”). A estreia está marcada para 8 de julho nos EUA, mas apenas em 25 de agosto no Brasil.
Norm of the North: Urso polar viaja a Nova York em trailers de animação
A Lionsgate divulgou o pôster e os trailers da animação “Norm of the North”. A prévia mostra a limitação do CGI utilizado nos desenhos, que resultam em personagens de textura simples, especialmente em sua pelagem, na comparação com as produções de bichos falantes digitais de outros estúdios. Assim como em “O Lorax: Em Busca da Trúfula Perdida” (2012), há uma motivação ecológica na aventura do personagem-título A trama acompanha Norm, um urso polar atrapalhado, que viaja com três auxiliares lemings para Nova York com a missão de espionar e impedir os planos de invasão humana em seu habitat natural. A dublagem original traz o comediante Rob Schneider (“Gente Grande”) como Norm, além de Heather Graham (“Se Beber, Não Case”), Bill Nighy (“Questão de Tempo”) e Ken Jeong (também de “Se Beber, Não Case”). “Norm of the North” é o primeiro filme dirigido por Trevor Wall, diretor da série animada “Sabrina: Secrets of a Teenage Witch”. A estreia está marcada para 15 de janeiro nos EUA e duas semanas depois, em 28 de janeiro, no Brasil.
Po visita seus “parentes” na China, em fotos da divulgação de Kung Fu Panda 3
A DreamWorks divulgou novas fotos de “Kung Fu Panda 3”. Mas estas são diferentes. Para começar, não foram criadas por computador nem incluem animação. Trata-se de um encontro real entre Po e seus “parentes”. O personagem principal da franquia (na verdade, um ator fantasiado) visitou os pandas trigêmeos do Chimelong Safari Park, localizado na cidade de Guangzhou, na China. Os “pandinhas” gigantes tem apenas um ano de vida e aparecem nas fotos entretidos com suas comidas, sem dar muita bola para o visitante animadão. Meng Meng, Shuai Shai e Ku Ku viraram celebridades por terem nascido em cativeiro no ano passado, já que os pandas correm risco de extinção. O detalhe interessante é que os trigêmeos inspiraram personagens do filme, que vai mostrar o encontro de Po com a família que ele não sabia que tinha. O material promocional da produção vêm há tempos destacando, entre os parentes de Po, três pequenos filhotinhos. Na trama, o paraíso secreto dos pandas será ameaçado por um vilão sobrenatural, que pretende dizimar os mestres de kung fu, e após conhecer sua família, Po terá que treinar todos os pandas desajeitados do vilarejo para combatê-lo. Na dublagem original, Po é interpretado pelo ator Jack Black. Outros nomes conhecidos também tiveram seu retorno confirmado no terceiro filme, como Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Lucy Liu, Seth Rogen e Jackie Chan. Entre as novidades, o pai de Po será dublado por Bryan Cranston (série “Breaking Bad”), a panda Mei Mei terá a voz de Kate Hudson (“Noivas em Guerra”) e o vilão Kai será interpretado por J.K. Simmons (“Whiplash”). “Kung Fu Panda 3” estreia em 29 de janeiro nos EUA e apenas em 17 de março no Brasil.
Novo clipe transforma Coldplay em símios do Planeta dos Macacos
O novo clipe da banda inglesa Coldplay, disponibilizado no Facebook nesta sexta (27/11), usa captura de performance e animação para transformar os músicos em símios, num resultado que imita o visual da franquia “Planeta dos Macacos”. A qualidade cinematográfica da realização, tão convincente quanto os filmes da 20th Century Fox, não é casual. Os efeitos foram feitos pela Imaginarium, empresa especializada nesse tipo de trabalho, criada por Andy Serkis, o intérprete de Caesar nos filmes do “Planeta dos Macacos”. Já a direção ficou a cargo de Mat Whitecross, premiado no Festival de Berlim pelo documentário “O Caminho para Guantanamo” (2006), mas que também dirigiu Serkis na cinebiografia “Sex & Drugs & Rock & Roll” (2010). A banda também disponibilizou um curto vídeo de bastidores para mostrar que não se trata apenas de animação, e que os próprios músicos interpretaram os símios. A música “Adventure of a Lifetime” tem pegada dançante e integra o CD “Head Full Of Dreams”, que chega às lojas no dia 4 de dezembro. Here it is! The full video for Adventure Of A Lifetime, the first single from the new album, A Head Full Of Dreams (out December 4). Posted by Coldplay on Sexta, 27 de novembro de 2015
Edgar Wright vai dirigir sua primeira animação
O diretor Edgar Wright (“Heróis de Ressaca”) assinou contrato com a DreamWorks Animation para dirigir sua primeira animação, que terá as sombras como tema principal. “Sempre fomos intrigados pelas possibilidades de um filme conceitual envolvendo sombras, e Edgar tem o estilo cômico e habilidade narrativa para cativar o público com essa produção energética”, disseram, em comunicado, os co-presidentes da DreamWorks Animation Bonnie Arnold e Mireille Soria. O comunicado evoca um projeto antigo do estúdio, intitulado “Me and My Shadow”, que chegou a contratar os atores Bill Hader (“Descompensada”) e Josh Gad (“Pixels”) para sua dublagem. Mas o longa saiu do calendário de lançamentos do estúdio em 2013. O novo filme será uma obra completamente diferente. Além de dirigir, Edgar Wright vai assinar o roteiro em parceria com David Walliams, criador da série “Little Britain”. Mas a animação, que ainda não tem cronograma de produção, deve demorar para chegar às telas. Antes de se dedicar a ela, Wright precisa terminar as filmagens de “Baby Driver”, com Ansel Elgort (“A Culpa É das Estrelas”), que tem estreia prevista para março de 2017, e rodar a adaptação do livro infantil “Fortunately, the Milk”, de Neil Gaiman, que será estrelada por Johnny Depp (“Piratas do Caribe”).
Minions: As criaturinhas ganham curta animado inédito
A Universal Pictures divulgou um novo curta metragem animado dos Minions, as simpáticas criaturas amarelas introduzidas em “Meu Malvado Favorito” (2010). O vídeo de aproximadamente quatro minutos mostra o clima competitivo entre dois dos personagens, que se acirra até se tornar perigoso – lembrando os quadrinhos de “Spy vs. Spy”, de Antonio Prohias. “A Competição” é apenas um dos três curtas previstos para os extras do Blu-ray de “Minions”, o primeiro filme solo das criaturinhas. O vídeo chega em 8 de dezembro às lojas dos EUA, mas já está à venda no Brasil.
