Série baseada em “A Lenda do Tesouro Perdido” é cancelada pela Disney+
A Disney+ cancelou a série “A Lenda do Tesouro Perdido: No Limiar da História” após uma única temporada. Apesar de ser baseada em uma franquia cinematográfica bem-sucedida, a produção não teve repercussão e, aparentemente, também não atraiu muito público para a plataforma. A série era inspirada nos dois filmes da franquia “A Lenda do Tesouro Perdido” e incluía as voltas de Harvey Keitel e Justin Bartha à franquia, retomando os papéis do agente do FBI Peter Sausky e Riley Poole, melhor amigo do aventureiro Benjamin Gates (Nicolas Cage). A participação dos dois servia como elo entre os filmes e a nova atração, já que Cage não participa do projeto. A protagonista, porém, era vivida por Lisette Olivera (“Total Eclipse”). Ela vivia Jess Morales (Olivera), uma jovem latina brilhante e engenhosa, que embarcava na maior aventura de sua vida para descobrir a verdade sobre o passado misterioso de sua família e salvar um tesouro pan-americano perdido. Nessa jornada, ela foi acompanhada por seus melhores amigos, vividos por Zuri Reed (“The Get Down”), Antonio Cipriano (“A Vida Sexual das Universitárias”), Jordan Rodrigues (“Os Fosters”), Jake Austin Walker (“Stargirl”), uma agente do FBI interpretada por Lyndon Smith (“Crazy Ex-Girlfriend”) e a misteriosa personagem de Catherine Zeta-Jones (“Wandinha”). A atriz veterana vivia Billie, uma bilionária caçadora de tesouros, que ajudava a transformar a órfã Jess sem um tostão em um aventureira e mulher de negócios bem-sucedida. Só que esse perfil benevolente escondia a antagonista da história. O projeto foi desenvolvido pelos roteiristas dos filmes, o casal Marianne e Cormac Wibberley, e conta com produção de Jerry Bruckheimer, produtor da franquia cinematográfica. Para completar, a cineasta indiana Mira Nair (“O Relutante Fundamentalista”) assinou a direção dos primeiros capítulos. Confira abaixo o trailer da atração cancelada.
Paul Mescal estrela primeiro clipe com música do filme “Carmen”
O ator Paul Mescal (indicado ao Oscar por “Aftersun”) lançou o primeiro clipe musical de sua carreira. A música “Slip Away” faz parte do novo filme baseado no musical “Carmen”, produção da Sony que ele estrela. No clipe, o ator aparece cantando uma balada acústica num terreno baldio, possível cenário da produção. A produção é inspirada na famosa ópera do compositor francês Georges Bizet, lançada originalmente em 1875. O clipe também mostra a atualização da história, que não se passa na Sevilha do século 19, mas sim nos dias de hoje, na região fronteiriça entre os EUA e o México. A trama acompanha Carmen (Melissa Barrera, de “Pânico VI”), uma jovem mexicana que é forçada a fugir da sua casa após o assassinato da sua mãe. Ao fazer a travessia ilegal para os EUA, ela vê dois membros do seu grupo serem mortos por um guarda da fronteira. Mas é defendida por outro guarda (Paul Mescal) e os dois são forçados a escapar juntos. Eles se apaixonam em meio à fuga, enquanto são perseguidos pela polícia. O elenco ainda conta com Elsa Pataky (“Interceptor”), Rossy de Palma (“Julieta”), Tara Morice (“Vem Dançar Comigo”), Nicole da Silva (“Doctor Doctor”), Benedict Hardie (“O Homem Invisível”), Richard Brancatisano (“Lutando Pela Vida”), Pip Edwards (“Home and Away”). A direção é do dançarino Benjamin Millepied, marido de Natalie Portman (“Thor: Amor e Trovão”) e responsável pelas coreografias de “Cisne Negro” (2010), que faz aqui a sua estreia como diretor de longa-metragem. “Carmen” chegou aos cinemas americanos na sexta (21/4), mas ainda não tem previsão de lançamento no Brasil.
“BBB 23” fecha quarto Fundo do Mar
Depois de reabrir o quarto Deserto para as sisters do Top 4, a produção do “BBB 23” anunciou mais uma mudança na casa que deixou as desérticas felizes. O Big Boss mandou fechar o quarto Fundo do Mar neste sábado (22/4). “Todos: O Quarto Fundo do Mar fechará em instantes. Retirem as malas”, pediu a produção do BBB. Imediatamente, o grupo composto por Amanda Meirelles, Aline Wirley, Bruna Griphao e Larissa Santos comemorou a notícia dada pela direção. As amigas saíram correndo da academia e gritando: “Com todo o prazer! Tchau, Fundo do Mar”. Vale apontar que é a primeira vez que o quarto maior (neste ano, o Fundo do Mar) é fechado para a utilização do menor. Outro detalhe é que o quarto Deserto foi o espaço reservado ao azarado quarto Lollipop no ano passado. O fechamento representa o marco definitivo da vitória das desérticas no reality da Globo. Em minoria no jogo, desde a volta de Larissa por repescagem, elas buscaram diminuir o número de integrantes do grupo adversário. E, paredão a paredão, conseguiram eliminar sete oponentes seguidos e acabar com o quarto Fundo do Mar. As desérticas comemorando o fechamento do Quarto Fundo do Mar. #BBB23 pic.twitter.com/u54EQSODdI — Central Reality #BBB23 (@centralreality) April 22, 2023 o fundo do mar? nem o quartoficou para contar história pic.twitter.com/txmEyZWoNF — helo • 03 days (@xyzhelo) April 22, 2023
BBB 23 reabre quarto Deserto para alegria das desérticas
Depois de consagrar Amanda como a primeira finalista do “BBB 23”, o apresentador Tadeu Schmidt deu duas boas notícias para o Top 4 desértico na noite desta sexta (21/4). A primeira foi o fim da Xepa no programa. Amanda e Aline Wirley vão finalmente poder comer a comida que Larissa preparou para elas à tarde. A segunda notícia foi ainda mais especial. A produção quebrou o protocolo e entregou a chave do quarto Deserto, anteriormente encerrado no programa, para que elas pudessem retomar seu “lugar de origem”. As desérticas vão passar os últimos dias do “BBB 23” no quarto em que iniciaram sua participação na atração. Amanda, Aline, Larissa Santos e Bruna Griphao comemoraram muito, com gritos, lágrimas e pulos nas camas, como se tivessem ganhando uma prova do Líder. Pensando bem, o quarto Deserto é realmente o quarto das Líderes desta edição do “Big Brother Brasil”. Com Amanda já garantida na final, o Top 4 ainda vai virar Top 3 no domingo (23/4), com a despedida de uma das sisters, Aline, Bruna ou Larissa. A vencedora será conhecida na próxima terça-feira, dia 25. Quarto deserto reaberto 🤍 Elas merecem!!!!#TeamAmanda #BBB23 pic.twitter.com/qReAhEnhbk — Amanda Meirelles 🤙🏼 (@draameirelles) April 22, 2023
Docshoes lançam nova campanha em prol de ONG defendida por Bruno Gaga
Enquanto torce para Amanda Meirelles chegar na final do “BBB 23”, a torcida Docshoes segue fazendo campanhas beneficentes nas redes sociais. Depois de receberem ódio das torcidas de integrantes do Fundo do Mar por apoio à ONG dos pais de Domitila Barros, eles adotaram a causa de um ex-desértico, Bruno Gaga. Recentemente, Gaga surgiu nas redes sociais pedindo ajuda para a Patas Inocentes, ONG de sua cidade dedicada a salvar animais de rua, que se encontra em situação precária e precisa de mantimentos. Os animais também estão disponíveis para adoção. Bruno Gaga foi convidado a participar de um Space dos Docshoes, divulgou a causa e, diante do apoio recebido, agradeceu o empenho dos fãs de Amanda e Cara de Sapato. “Docshoes vocês foram incríveis e fundamentais nessa ajuda. A Maior e torcida mais VRAAA. Nossos bichinhos agradecem”, ele escreveu nas redes sociais. Bom dia meu 🐙, gente quero pedir ajuda a vocês, uma ONG de Animais aqui da minha cidade está precisando muito de ajuda para não fechar, nisso me solidarizei com a causa e prometi mudar essa triste situação, conto com vocês 🙌🏼🐾✨❤️ pic.twitter.com/PmoS6FTUxC — Bruno Gaga ⭐️ (@brunornogueira) April 21, 2023 🚨 DOCSHOES, VAMOS AJUDAR? Lembrei que o bruno gaga sempre falou bem da amanda e sapato. Essa é uma causa que vou ajudar com muito gosto! 📷#AUjudaDocshoes 🐾🪢 pic.twitter.com/3hW0bptmEY — Finn 🪢 (@deserto_reality) April 21, 2023 Vamos ajudar a ONG que o Bruno gaga compartilhou também a corrente do bem docshoe pode ampliar e ajudar os animais também #correntedobemdocshoes pic.twitter.com/dv1LhzAbvH — A Fanfiqueira 🪢 (@AFanfiqueira01) April 20, 2023 A Adm da @draameirelles também postou lá no IG 😍 Docshoes vocês são tudo, eu amo 🤍🤍🤍 É muito VRAAA Nowww ✨✨✨ pic.twitter.com/wf4mfEB4MG — Bruno Gaga ⭐️ (@brunornogueira) April 21, 2023 Docshoes vocês foram incríveis e fundamentais nessa ajuda 🙏🤍🙌🏼 A Maior e torcida mais VRAAA 😍😍😍 Nossos bichinhos agradecem ✨🐈⬛🐶💙 — Bruno Gaga ⭐️ (@brunornogueira) April 21, 2023
Criticados por apoiar ONG de Domitila, Docshoes já fizeram 4 campanhas beneficentes
A iniciativa da torcida Docshoes do “BBB 23”, de pedir apoio e doações à ONG dos pais da rival Domitila Barros, foi recebida com entusiasmo entre os fãs de Amanda Meirelles (a doc) e Antônio Cara de Sapato (o shoe), mas criticada por adeptos dos ex-integrantes do Fundo do Mar. No clima de polarização do reality, muitos consideraram golpe de marketing, chamaram de “brancos salvadores”, “apelação” e questionaram porque não fizeram antes, deixando para se fingir “do bem” na reta final do programa. Entretanto, esta foi a quarta iniciativa de “corrente do bem” dos Docshoes desde sua formação em fevereiro/março, durante as primeiras semanas do “BBB 23”. No dia 2 de abril, apoiaram o Dia do Autismo com campanha de conscientização. De 3 a 14 de abril, convocaram internautas a doar sangue, numa campanha nacional de apoio aos hemocentros. Em 6 de abril, lançaram a Páscoa Solidária, com arrecadação para comprar chocolates para projetos sociais nas comunidades de Pavão, Pavãozinho e Cantagalo no Rio de Janeiro. A quarta campanha, lançada nesta quinta (20/4), selecionou a ONG CAMM – Centro de Atendimento de Meninos e Meninas, que a torcida de Domitila registrou em vídeo, mostrando menores votando em Larissa Santos durante mutirão do “BBB 23”. Na mensagem de divulgação do projeto de Domitila, escreveram: “Além de qualquer rivalidade no jogo, sabemos que Domitila Barros é uma pessoa incrível e faz um trabalho muito bonito na ONG CAMM”, além de convidar os Docshoes a doarem “para que este trabalho continue”. Docshoes, Hoje dia da conscientização do autismo vamos falar sobre as ONGs e institutos que podemos ajudar! VAMOS #TeaPortoSeguroDocshoes pic.twitter.com/aVzCSEZ0s5 — flavinha apocalíptica (@flavcomenta) April 2, 2023 Doar sangue é um gesto de amor, um ato capaz de salvar até quatro vidas.Doe amor🤍🩸Seja um doador de sangue #DoeSangueDocshoes https://t.co/Zfsnhq8EWj pic.twitter.com/BnNy5LxcRb — Suzi🌵✨️🪢🤙🏼 (@susymiranda25) April 1, 2023 Acabei de fazer minha doaçãoVamos espalhar amor com mais esse projeto, O pix para copiar é: 21985352692#PascoaSolidariaDocshoes pic.twitter.com/IYabzhcqJi — Camz 🪢#ForaAlface (@as_me25) April 6, 2023 Foram 300 caixas de bombom entregues !MUITO OBRIGADO A TODOS QUE AJUDARAM! 🍫🥰🪢@caradesapatojr #pascoasolidariadocshoes pic.twitter.com/oddpdzmGmu — Helen Dutra(mimos)🪢 (@helennzinha19) April 7, 2023 🪢 DOCSHOES 🪢 Faça sua doação e conheça um pouco mais sobre a ONG da @domitila_barros! O PIX vai diretamente para a conta deles, e o instagram está na descrição da imagem. #CorrenteDoBemDocshoes pic.twitter.com/BMeTiOOtxC — ges 🪢 (@gescomenta) April 20, 2023
Aline revela ter medo de cancelamento após “BBB 23”
A cantora Aline Wirley revelou ter medo da percepção do público sobre sua participação no “BBB 23”. Em uma conversa com Larissa Santos nesta quinta-feira (20/4), a cantora admitiu ter medo de cancelamento e de ter decepcionado os telespectadores do reality show. “Se eu cair nesse paredão [da noite de quinta], estou lascada. Só quero não ter acabado com a minha carreira”, disse ela. Larissa tentou encorajá-la, dizendo que o programa só aumentou a visibilidade da cantora. Aline, no entanto, afirmou que tem medo das expectativas que as pessoas criam em relação a ela, especialmente em um programa tão exposto como o “BBB”. Apesar disso, ela já enfrentou três paredões e ainda está na disputa pelo prêmio. “Olha o tanto de vezes que tocou sua música aqui, sua música nova… A gente já chegou na final”, apontou Larissa. “Se o Brasil quisesse a gente já teria ido embora, porque paredão é que não faltou”, continuou ela. “Você está garantindo o futuro do Antônio [seu filho com Igor Rickli]. Ganhar vários dinheiros para comprar coisinhas para ele estudar”, afirmou a professora. “Agora sabem quem é a Aline. E você é muito luz”, completou Larissa, tentando tranquilizá-la.
Ator de “The White Lotus” pede desculpas após acusação de assédio: “Contei piadas”
O ator F. Murray Abraham, visto recentemente em “The White Lotus”, emitiu uma declaração sobre as acusações de assédio, detalhadas em uma reportagem da Rolling Stone, que o levaram a ser dispensado da série “Mystic Quest”. “Este é um pedido de desculpas sincero e profundamente sentido”, diz a declaração de Abraham. “Embora nunca tenha sido minha intenção ofender ninguém, contei piadas, nada mais, que incomodaram alguns de meus colegas e, como resultado, perdi um ótimo emprego com pessoas maravilhosas.” Ele completa: “Aumentei minha compreensão com essa experiência e espero que eles me perdoem”. Na época de sua dispensa da série, o estúdio Lionsgate apenas confirmou a notícia sobre a saída e declarou que não faria comentários. A Rolling Stone apurou que dois episódios teriam levantado preocupações em relação aos comportamentos do ator de 83 anos. Um deles teria resultado em um aviso para que Abraham ficasse longe de algumas atrizes. Segundo a Rolling Stone, quando o segundo incidente chegou ao criador e protagonista da série, Rob McElhenney, o ator teria sido dispensado. Em resposta à reportagem da revista americana, a Lionsgate finalmente fez uma declaração: “Levamos as alegações de má conduta a sério e as investigamos minuciosamente. Por uma questão de política corporativa, não discutimos nossas ações pessoais.” Abraham se juntou ao elenco da série como o personagem C.W. Longbottom, um autor de fantasia/ficção científica e redator-chefe de jogos do estúdio de videogame. Na trama, a saída do ator é explicada por meio de uma carta de despedida do personagem. O veterano possui um Oscar no currículo, vencendo a categoria de Melhor Ator em 1985 pelo filme “Amadeus”. No ano passado, ele foi visto na 2ª temporada de “The White Lotus”, da HBO, interpretando Bert Di Grasso, um avô atrapalhado que viaja para a Sicília com seu filho e o neto Albie.
Pós-BBB 23: Tina presenteia Cezar Black com uma lace
Tina Calamba e Cezar Black se reencontraram depois da eliminação do “BBB 23” e mostraram que a treta protagonizada durante o programa ficou para trás. Durante um dos Jogos da Discórdia, Cezar questionou Tina por não ter emprestado uma de suas laces e não entendeu o motivo da recusa. Nesta quinta (20/4), Tina compartilhou um vídeo do encontro em suas redes sociais, mostrando ter surpreendido Black ao presenteá-lo com uma lace que ele aguardava há muito tempo. No vídeo, Tina diz, rindo: “Não vai roubar meu cabelo”. Cezar, então, pergunta: “Cadê minha peruca, Tina?”. Ela entregou um presente, e o enfermeiro deu risada abrindo o pacote. Eles se abraçaram e Black demonstrou ter ficado muito feliz com a lembrança. Os dois postaram o momento em suas redes sociais. Aconteceuuuuuu! ✨😂 Agora o @cezarblackk tem uma lace pra chamar de sua pic.twitter.com/rh8FQZlyjv — Tina Calamba (@tinacalamba) April 20, 2023 O que o medo de ser chamada em um jogo da discórdia não faz? Tina me deu uma peruca de presente. 😂 Estava com saudade da nossa resenha.💙 pic.twitter.com/OelX5AeEtd — Cezar Black ⚓️ (@cezarblackk) April 20, 2023
BBB 23: Torcida de Amanda faz arrecadação para ONG de Domitila
A maior torcida de Amanda Meirelles no “BBB 23”, os Docshoes, lançaram uma campanha de arrecadação para a ONG dos pais de Domitila Barros, que foi eliminada na terça-feira (18/4) do reality da Globo. “Além de qualquer rivalidade no jogo, sabemos que Domitila Barros é uma pessoa incrível e faz um trabalho muito bonito na ONG CAMM – Centro de Atendimento a Meninos e Meninas”, diz o texto divulgado nas redes sociais, que convida a torcida de Amanda a fazer doações “para que este trabalho continue”. Na mensagem, os Docshoes também indicam onde saber mais sobre o projeto da Miss Alemanha. Detalhe: a chave PIX é da própria ONG. Uma das mentoras da iniciativa, Grace Terra, teve a ideia há dois dias em reação à polarização agressiva das redes sociais, que resultou em ameaça de morte ao filho de oito anos de Aline Wirley. “Podem jogar fake news e todo o ódio do mundo pra cima de nós… nós sempre devolveremos com amor!”, escreveu a docshoe no dia do paredão que eliminou Domitila. A campanha, que foi retuitada pelo perfil oficial de Amanda Meirelles, será mantida até o último paredão, que vai acontecer no domingo (23/4). Pessoal, demorou um pouco mais veio!#CorrentedoBemDochsoe@draameirelles @caradesapatojr Obrigada @terecuerdorbd e @Vitoria42367893 pelo apoio. “A corrente do bem é a única que não quebra porque é constituída com os elos do amor” 🪢🪢🪢🪢🪢🪢🪢🪢 https://t.co/FrqgyGBGFY pic.twitter.com/HIy73vhcPC — Grega (@graceterra) April 20, 2023 Orgulho desse fandom que sabe dividir rivalidade de jogo da vida real! Participem galera 🤍Já fiz minha contribuição #CorrenteDoBemDocshoes pic.twitter.com/X1EgGYPoG9 — Beta | paint da Amanda 🤙🏻 (@roberta_pax) April 20, 2023 Tô tão emocionada com tudo isso! Muito sucesso para a ONG. #CorrenteDoBemDocshoe https://t.co/f8PDLKEVHx — Vitoria Oliveira 🪢 (@Vitoria42367893) April 20, 2023
Cezar Black diz que Alface é maior fake news do BBB 23: “Queria jogar dos dois lados”
Cezar Black não esqueceu a rivalidade com Ricardo Alface. Apesar do brother estar no paredão contra a desértica Larissa Santos, Black não perdeu a chance de falar mal do desafeto no programa “BBB A Eliminação”, que vou ao ar no Multishow nesta quarta (19/3) Ao ser questionado sobre qual era o participante “fake news” do “BBB 23”, enfermeiro foi direto: “O Alface estava em cima do muro. Ele não sabia se era do fundo do mar, se era deserto. No final das contas, ele queria jogar dos dois lados. Ele é fake news”. O programa ainda contou com participação de Domitila Barros e Sarah Aline, que também deixaram o confinamento recentemente. E ambas escolheram Bruna como a participante “falsa” da temporada, após enfrentarem problemas de convivência com a atriz. “A partir do momento que ela começou a se indignar muito com os meus posicionamentos, ela se esqueceu do que ela também falava”, disse Sarah. “Achei que a Bruna foi muito fake. Nunca teve uma oportunidade de verbalizar comigo, eu sempre procurei. Ela chegou gritando com o Black, eu sentada, falei: ‘Bruna, vamos conversar’. Ela disse: ‘Depois eu converso’. Hoje, eu acho que o discurso não convém com a realidade”, opinou Domitila.
Woody Harrelson confirma suspeitas de ser irmão de Matthew McConaughey
O ator Woody Harrelson (“Zumbilândia”) confirmou que realmente existe a possibilidade de ser irmão biológico de outra grande estrela de Hollywood, Matthew McConaughey (vencedor do Oscar por “Clube de Compras Dallas”). “Vou apenas dizer que há alguma veracidade nesse pensamento porque conversamos com Ma Mac, a mãe legítima de Matthew, e eu mencionei algo sobre arrependimentos. Eu disse ‘É estranho que meu pai não tenha arrependimentos’. Eu conheço Ma Mac há muito tempo, e ela disse: ‘Eu… conheci… seu pai’. Foram as elipses que achei um pouco preocupantes ou interessantes, cheia de insinuações”, disse Harrelson em entrevista ao “The Late Show with Stephen Colbert”. Harrelson apontou como a data de nascimento de McConaughey e a época em que Mary, mãe do ator, aparentemente “conheceu” seu pai, aumenta a possibilidade de que eles sejam meio-irmãos. “No ano de seu nascimento, nove meses antes, ela estava dando um período sabático de seu relacionamento com o suposto pai dele, Jim”, refletiu. Embora Harrelson tenha expressado interesse em fazer o teste de DNA para confirmar a suspeita, ele entende que a situação é delicada para McConaughey, que sente que está perdendo um pai. “O problema é que queremos fazer o teste, mas para ele é muito mais importante. Ele sente que está perdendo um pai. Mas eu fico tipo, ‘Não, você está ganhando um pai diferente pai e um irmão”, disse Harrelson. As suspeitas sobre a possível relação biológica entre Harrelson e McConaughey surgiram quando a mãe de McConaughey mencionou que conheceu o pai de Woody. Foi o próprio McConaughey quem mencionou a história nos últimos dias. “Na Grécia, alguns anos atrás, estávamos sentados conversando sobre como somos próximos. E minha mãe estava lá e disse: ‘Woody, eu conhecia seu pai’. Todos nós entendemos as reticências que minha mãe deixou após ‘conhecia’. Era um ‘conhecia’ pesado”, comentou McConaughey. Independente da possibilidade de serem irmãos, Harrelson e McConaughey mantêm uma relação próxima e trabalharam juntos nas séries “EDtv” e “True Crime”. Agora, eles estão trabalhando numa nova série em conjunto intitulada “Brother From Another Mother” (Irmão de Outra Mãe), comédia da Apple TV+ criada por David West Read (“Schitt’s Creek”).
Boogeyman: Terror baseado em Stephen King ganha trailer assustador
A 20th Century Studios divulgou o novo trailer do terror “Boogeyman: Seu Medo é Real” (The Boogeyman), que chegou a ser divulgado no Brasil como “Bicho-Papão: O Conto”. A prévia destaca o medo que as personagens principais sentem do personagem-título, um monstro que se esconde na escuridão e só parece ser visto pelas crianças. A trama do filme, que adapta um conto de Stephen King, acompanha uma adolescente e sua irmã mais nova que ainda estão se recuperando da trágica morte da sua mãe. Porém, elas se veem atormentadas por uma presença sádica na casa e lutam para fazer com que seu pai, ainda em luto, também perceba aquela ameaça antes que seja tarde demais. O elenco é formado por Sophie Thatcher (“Yellowjackets”), Vivien Lyra Blair (“Obi-Wan Kenobi”), Chris Messina (“Eu Me Importo”), David Dastmalchian (“O Esquadrão Suicida”), Marin Ireland (“Sneaky Pete”) e Madison Hu (“Bizaardvark”). O roteiro da adaptação foi escrito por Scott Beck e Bryan Woods (roteiristas de “Um Lugar Silencioso”), em parceria com Mark Heyman (“Cisne Negro”), e a direção é de Rob Savage (“Cuidado Com Quem Chama”). “Boogeyman: Seu Medo é Real” chega aos cinemas brasileiros em 1 de junho, um dia antes da sua estreia nos EUA. Veja abaixo o trailer em versões legendada e dublada em português.
