“Homem-Aranha” tem estreia digital adiantada após vazamento online
A Sony decidiu adiantar o lançamento digital de “Homem-Aranha: Sem Volta para Casa”, após um vazamento massivo de cópias do Blu-ray em alta qualidade, que surgirem em centenas de sites piratas na noite de sexta (12/3). O filme, que chegaria para locação e compra digital a partir de 22 de março, poderá ser visto em VOD já na próxima terça, dia 15. A antecipação foi divulgada para o mercado americano, mas provavelmente será seguida em todo o mundo, pois o vazamento foi irrestrito. Tanto o vazamento quanto a antecipação devem impactar o desempenho do filme nos cinemas. “Homem-Aranha: Sem Volta para Casa” continua em cartaz e lotando o circuito cinematográfico após quase três meses de exibição. Ao todo, a coprodução da Sony e da Disney/Marvel faturou US$ 1,87 bilhão de bilheteria em todo o mundo.
Globo adere ao boicote internacional contra Rússia
O Grupo Globo aderiu ao boicote internacional contra a Rússia, em protesto contra a invasão militar da Ucrânia. O conglomerado brasileiro interrompeu negócios com o país, suspendendo novos licenciamentos de produções russas para seus canais de TV e streaming, e decidiu não negociar mais novelas e séries com empresas russas por tempo indeterminado. Segundo o jornal Folha de S. Paulo, não há prazo para a retomada das operações de compra e venda de conteúdo com parceiros comerciais russos. Embora o conteúdo russo seja irrelevante para a Globoplay e canais pagos do grupo, a Globo tem bom faturamento com a venda de novelas para a Rússia. O país europeu é um grande mercado para as novelas da emissora desde que “A Escrava Isaura” (1976) atraiu o interesse internacional para as produções brasileiras. No momento, estão em exibição na TV aberta russa as novelas “Por Amor” (1997), de Manoel Carlos, e “O Clone” (2001), de Glória Perez. Além disso, as plataformas russas de streaming incluem em seus catálogos “Avenida Brasil (2012), “Verdades Secretas” (2015) e as séries “Justiça” (2016) e “Ilha de Ferro” (2018).
Filmes dublados dominam vendas de ingressos no Brasil
Dados disponibilizados pelo site Ingresso.com revela que o público brasileiro prefere assistir filmes dublados em português. Um levantamento das vendas de ingressos do site apontou que em 2021 mais de 73% da procura foi por versões dubladas. A tendência deve ser, inclusive, ampliada em 2022, já que somente “Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa” foi responsável por 82% das vendas dubladas no período. Muitas teorias podem explicar essa preferência, mas a conclusão mais óbvia é que a pandemia afastou dos cinemas o público mais velho, de tradição cinéfila. Os blockbusters que tem lotado as salas atraem mais crianças e adolescentes sem tradição cinematográfica, que cresceram vendo filmes dublados na TV. A dublagem tem como ponto positivo facilitar a vida de disléxicos, que têm mais dificuldades em acompanhar as legendas. Por outro lado, inclui uma intermediação entre o desempenho dos atores e os espectadores, ao constituir uma camada a mais no desempenho visto nas telas, que pode não corresponder às entonações e sugestões originais dos intérpretes no momento das filmagens. Outro problema das cópias dubladas é a deterioração do som original. Embora as faixas sonoras sejam gravadas nos EUA com o que há de mais avançada em tecnologia de som, a versão brasileira é muitas vezes feita por estúdios de dublagem que não tem acesso à tecnologia equivalente, criando um contraste entre uma trilha musical bastante nítida e sons abafados em primeiro plano. Para incluir a dublagem em português, o filme sofre inevitável perda sonora, que é melhor detectada em salas de padrão de som superior – ironicamente, paga-se mais para perceber um som pior. Confiram vocês mesmos, ao comparar abaixo a diferença dos sons das versões dublada e legendada do trailer de “Batman”, filme recém-lançado nos cinemas brasileiros.
Netflix sai do ar na Rússia
A Netflix tirou sua plataforma do ar na Rússia. Os usuários do serviço não poderão mais acessar as suas contas no país. A decisão foi anunciada na noite de domingo (6/1) em reação à invasão da Ucrânia por tropas militares russas. Segundo o site Deadline, a Netflix tem menos de 1 milhão de inscritos na Rússia, onde foi lançada há menos de um ano. A suspensão do serviço aconteceu quatro dias após a Netflix anunciar a paralisação de todas as suas produções russas, incluindo uma série de suspense que estava no meio das gravações. A empresa também suspendeu a compra de filmes e séries produzidas no país. As decisões se somam à recusa da empresa de streaming de cumprir uma determinação do governo russo para exibir TVs estatais em seu catálogo. No ano passado, o Roskomnadzor, órgão controlador das comunicações na Rússia, classificou a Netflix como um “serviço audiovisual”, uma vez que a plataforma possui mais de cem mil usuários diários no país, e impôs a obrigatoriedade de que o serviço transmita 20 canais de TV estatais para seus assinantes, como se fosse um provedor de canais pagos. Com o boicote, a empresa de streaming se junta aos estúdios de Hollywood, que decidiram não lançar mais filmes na Rússia enquanto persistirem as agressões militares à Ucrânia.
“Batman” leva 2,2 milhões de brasileiros aos cinemas
O filme “Batman” estrelado por Robert Pattinson já foi assistida por 2,2 milhões de pessoas nos cinemas brasileiros desde suas sessões de pré-estreia pagas, que começaram na terça-feira passada (1/3). Considerando apenas o fim de semana estendido, entre quinta (3/3) e domingo, o total foi 1,5 milhão, de acordo com dados da consultoria Comscore. Os números desde quinta equivalem a 85,7% de todo o movimento nos cinemas do país durante o fim de semana (1,76 milhão de pessoas) e são 10,3 vezes maiores que os registrados pelo 2º colocado no ranking. “Uncharted – Fora do Mapa” teve apenas 145,52 mil espectadores. Em 3º lugar, “Coração de Fogo” ficou ainda mais para trás, visto por 41,73 mil pessoas. Traduzindo para reais, “Batman” arrecadou R$ 31,79 milhões no período de quatro dias, valor que sobe para R$ 45 milhões nos seis dias de exibição. O resultado é impressionante e encontra-se entre as maiores estreias de todos os tempos no país. São números que revelam como o monopólio do parque exibidor faz diferença para os estúdios. Desde a última eleição, a Ancine abriu mão de fazer qualquer tipo de objeção sobre a concentração de telas com o mesmo filme no país, embora, no passado recente, isso fosse considerado um escândalo. A falta de controle gerou o recorde de arrecadação de “Homem-Aranha: Sem Volta para Casa” em dezembro. Exibido em 9,6 de cada 10 telas existentes no país, teria levado 5,1 milhões de espectadores aos cinemas e arrecadado R$ 103,7 milhões em bilheteria em seus primeiros cinco dias de exibição. Para outro blockbuster superar isso, só engolindo o circuito de arte, já que incentivos para abertura de novos cinemas são combatidos pelo governo. Veja abaixo o Top 10 nacional, segundo a medição da Comscore. #Top10 #bilheteria #cinema #filmes 3-6/Mar:1. #TheBatman #TheBatmanMovie 2. #Uncharted 3. #CoraçãoDeFogo4. #HomemAranhaSemVoltaParaCasa 5. #ExorcismoSagrado6. #mortenonilo 7. #ToRyca8. #Sing2 9. #LicoricePizza 10. #EduardoEMonica — Comscore Movies BRA (@cSMoviesBrazil) March 7, 2022
“Batman” bate recordes na estreia nos EUA
O filme de “Batman” estrelado por Robert Pattinson estreou com um faturamento de US$ 128,5 milhões nos EUA e Canadá neste fim de semana. O resultado é um novo recorde pandêmico da Warner Bros e a segunda maior bilheteria de estreia dos últimos dois anos na América do Norte – isto é, desde o começo da pandemia em março de 2020. A abertura doméstica, que só perde para o primeiro fim de semana de “Homem-Aranha: Sem Volta para Casa”, também representa a superação de uma marca pessoal do diretor Matt Reeves. Até então, sua maior estreia tinha sido “Planeta dos Macacos: O Confronto”, com US$ 72,6 milhões em seus três dias inaugurais de julho de 2014. Um grande incentivo à boa performance foi a aprovação generalizada. “Batman” foi bem recebido pela crítica, estabilizando sua aprovação em 85% no Rotten Tomatoes, após a publicação de 363 resenhas em inglês. Também atingiu nota A- no CinemaScore, a avaliação feita com o público na saída das sessões de cinema dos EUA. O sucesso se estendeu ao exterior, onde a produção da Warner Bros. faturou praticamente o mesmo valor, com US$ 120 milhões arrecadados em 75 países. Isto representa uma bilheteria mundial de US$ 248,5 milhões. “Batman” teve um desempenho internacional consistente, liderando as vendas em praticamente todos os países em que foi lançado. A produção, porém, não foi lançada na Rússia, devido ao boicote de Hollywood ao país em resposta à invasão da Ucrânia, e só vai estrear na China no dia 18. Um detalhe que chama atenção é o fato de sua longa duração, de quase 3 horas, não ter afetado o faturamento. Mas isso tem uma explicação. Por render menos sessões diárias que a maioria dos concorrentes em cartaz – em termos de comparação direta, são 30 minutos a mais que “Homem-Aranha: Sem Volta para Casa” – , algumas redes de cinema buscaram compensar essa diferença com a cobrança de ingressos mais caros. Segundo o levantamento da empresa EntTelligence, “Batman” representou cerca de 80% da comercialização de ingressos na América do Norte durante o fim de semana, deixando o 2º lugar muito distante. “Uncharted – Fora do Mapa” faturou só 8,5% do total arrecado pelo filme do super-herói: US$ 11 milhões. Este sucesso desproporcional também consolida a supremacia do gênero dos super-heróis em um momento em que os cinemas lutam contra a incerteza da pandemia para atrair público. As boas bilheterias das adaptações da Marvel e DC Comics são basicamente o que viabiliza o mercado cinematográfico neste momento, apesar de muitos cineastas que se dizem arautos do “cinema de verdade” reclamarem destes filmes. A verdade é uma só: sem os filmes de super-heróis, o parque exibidor estaria falido e a elite de Hollywood não teria onde projetar seus filmes vistos por cada vez menos pessoas, restando-lhes apenas o streaming.
Netflix suspende produção de séries e filmes russos
A Netflix paralisou os trabalhos de quatro produções originais russas e suspendeu a compra de filmes e séries do país, em reação contra a invasão da Ucrânia pela Rússia na semana passada. Entre as produções paralisadas, encontra-se uma série de suspense que já estava com pelo menos metade dos episódios gravados. As decisões se somam à recusa da empresa de streaming de cumprir uma determinação do governo russo para exibir TVs estatais em seu catálogo. No ano passado, o Roskomnadzor, órgão controlador das comunicações na Rússia, classificou a Netflix como um “serviço audiovisual”, uma vez que a plataforma possui mais de cem mil usuários diários no país, e impôs a obrigatoriedade de que o serviço transmita 20 canais de TV estatais para seus assinantes, como se fosse um provedor de canais pagos. Apesar disso, o serviço continua funcionando para os assinantes russos e pode se tornar a única diversão internacional disponível no país, após o anuncio de boicote dos estúdios de Hollywood, se o próprio governo russo não decidir tirar a plataforma do ar por se recusar a exibir canais estatais.
Disney+ vai exibir séries da Marvel que estavam na Netflix
A Disney+ anunciou que as séries da Marvel que estavam na Netflix vão estrear em sua plataforma em 16 de março. Por enquanto, a data não está confirmada no Brasil. Inicialmente, os episódios de “Demolidor”, “Jessica Jones”, “Luke Cage”, “Punho de Ferro”, “Justiceiro” e “Os Defensores” serão disponibilizados nos EUA, Canadá, Reino Unido, Irlanda, Austrália e Nova Zelândia, e a previsão é que os demais países tenham recebam as produções em algum momento de 2022. As séries da Marvel deixaram a Netflix nesta terça-feira (1/3), após a CFO da Disney, Christine McCarthy, revelar que a empresa espera perder US$ 200 milhões em receita de licenciamento ao recuperar os direitos destas e outras produções que estavam em outras plataformas. Além destas séries, “Agentes da SHIELD” também estreará no streaming da Disney no mesmo momento. A chegada dos programas da Netflix na Disney+ sinaliza uma grande mudança de foco da plataforma juvenil, que até então não tinha nenhum conteúdo para maiores. As estreias serão acompanhadas por alertas para atualização de controles parentais, impedindo que crianças possam assistir aos novos conteúdos, que contém cenas de sexo, drogas e violência gráfica. Vale observar ainda que a iniciativa acontece na véspera do lançamento de “Cavaleiro da Lua”, previsto para 30 de março, que está sendo considerada uma produção mais madura que as atrações anteriores da Marvel feitas para o streaming da Disney. A chegada das séries da Netflix na Disney+ coincide com outro acontecimento: o retorno de alguns personagens daquelas atrações, interpretados pelos mesmos atores, em novas produções do Marvel Studios. Charlie Cox encarnou Matt Murdock, o Demolidor, numa breve aparição em “Homem-Aranha: Sem Volta para Casa”, lançado em dezembro passado, enquanto Vincent D’Onofrio voltou a viver o Rei do Crime, antagonista do Demolidor, na série “Gavião Arqueiro”, também lançada em dezembro na Disney+. Em entrevista recente à revista The Hollywood Reporter, Cox brincou que sabia “um pouco” sobre o que estava reservado para seu personagem no MCU (Universo Cinematográfico da Marvel) após a aparição de Matt Murdock no filme do Homem-Aranha. Os fãs tem muitas teorias. Quando as séries foram canceladas, o antigo presidente da Marvel Television, Jeph Loeb, emitiu um comunicado informando que havia planos para resgatá-las no futuro. “Nosso parceiro pode ter decidido não mais contar essas histórias com esses personagens incríveis… mas vocês conhecem a Marvel melhor que isso”, afirmou Loeb. “Como o pai de Matthew Murdock disse uma vez, ‘A medida do homem não é como ele é derrubado na lona, mas sim como ele se levanta’. Continuará…!” Available in the U.S., Canada, U.K., Ireland, Australia, and New Zealand. Updated parental controls available in the U.S. on March 16. — Disney+ (@disneyplus) March 1, 2022
Sony suspende estreia de “Morbius” na Rússia
A Sony se tornou o mais recente estúdio a suspender o lançamento de seus filmes na Rússia enquanto o país continuar sua invasão da Ucrânia. “Dada a ação militar em andamento na Ucrânia, a incerteza resultante e a crise humanitária que se desenrola naquela região, estaremos pausando nossos lançamentos cinematográficos planejados para a Rússia, incluindo o lançamento próximo de ‘Morbius’”, disse um porta-voz da Sony na segunda-feira (28/2). “Nossos pensamentos e orações estão com todos aqueles que foram impactados e esperamos que esta crise seja resolvida rapidamente”. Já é o terceiro estúdio de Hollywood a anunciar que não distribuirá filmes no mercado russo. Antes da Sony, a Disney e a Warner também anunciaram que não farão novas estreias no país por tempo indeterminado. “Morbius”, produção do universo Marvel da Sony estrelada por Jared Leto, tem lançamento internacional no dia 31 de março. A invasão da Ucrânia pela Rússia atraiu condenação universal dos EUA e da União Europeia, enquanto o Brasil busca manter uma posição “neutra”, com elogios a Putin por parte de Bolsonaro, que também tem criticado a Ucrânia em declarações polêmicas. Europa e EUA estão a frente de um boicote internacional à economia russa. Além disso, a Academia Ucraniana de Cinema fez apelos para não esquecerem de boicotar a Cultura e principalmente o cinema russo.
Warner suspende estreia de “Batman” na Rússia
Logo após a Disney anunciar a suspensão de novos lançamentos nos cinemas da Rússia, em protesto contra a invasão da Ucrânia, a Warner anunciou oficialmente que não fará mais o lançamento de “Batman” no país. O filme altamente antecipado chegaria à Rússia na quinta-feira (3/3). “À luz da crise humanitária na Ucrânia, a WarnerMedia está pausando o lançamento de seu longa-metragem “Batman” na Rússia. Continuaremos monitorando a situação à medida que ela evolui. Esperamos uma solução rápida e pacífica para esta tragédia”, disse a Warner por comunicado. A decisão é política, já que a Rússia não censurou produções americanas durante o conflito com a Ucrânia. Qualquer prejuízo, porém, será compensado com o lançamento de “Batman” na China, onde a Warner conseguiu reservar uma data em 18 de março, ao contrário dos filmes da Marvel que foram barrados no país. A invasão da Ucrânia atraiu condenação universal dos EUA e da União Europeia, enquanto o Brasil buscou manter uma posição “neutra”, com elogios a Putin por parte de Bolsonaro, que também tem criticado o país atacado em declarações polêmicas. Europa e EUA estão a frente de um boicote internacional à economia russa. Além disso, a Academia Ucraniana de Cinema fez apelos para não esquecerem de boicotar a Cultura e principalmente o cinema russo.
Disney anuncia boicote do mercado de cinema russo
A Walt Disney Pictures se tornou nesta segunda (28/2) a primeira empresa de Hollywood a boicotar o mercado de cinema da Rússia. Numa decisão ousada, considerando os valores envolvidos, o estúdio anunciou que está retirando todos seus filmes em exibição na Rússia e suspendendo a estreia dos demais, em resposta à invasão da Ucrânia pelas tropas de Vladimir Putin. O próximo lançamento da Disney na Rússia seria a animação da Pixar “Red: Crescer é uma Fera”, que chegaria no país em 10 de março. No ano passado, em plena pandemia, os filmes da Disney faturaram mais de US$ 445 milhões nas bilheterias da Rússia. “Dada a invasão não provocada da Ucrânia e a trágica crise humanitária, estamos pausando o lançamento de filmes nos cinemas na Rússia”, disse a Disney em comunicado. “Tomaremos futuras decisões de negócios com base na evolução da situação. Enquanto isso, dada a escala da emergente crise, estamos trabalhando com nossas ONGs parceiras para fornecer ajuda urgente e outra assistência humanitária aos refugiados”, acrescentou a nota. O anúncio sacudiu os demais estúdios, que ainda não tinham se pronunciado sobre o conflito. A Warner Bros., por exemplo, logo em seguida suspendeu a estreia de “Batman”, que aconteceria na quinta-feira (3/3) na Rússia. A invasão da Ucrânia pela Rússia atraiu condenação universal dos EUA e da União Europeia, enquanto o Brasil busca manter uma posição “neutra”, com elogios a Putin por parte de Bolsonaro, que também tem criticado a Ucrânia em declarações polêmicas. Europa e EUA estão a frente de um boicote internacional à economia russa. Além disso, a Academia Ucraniana de Cinema fez apelos para não esquecerem de boicotar a Cultura e principalmente o cinema russo.
YouTube bloqueia monetização de canais russos
O YouTube anunciou no sábado (26/2) que vai bloquear a monetização de alguns canais russos na plataforma, devido “às circunstâncias excepcionais” na Ucrânia. Além disso, irá limitar o acesso de canais russos de notícias na Ucrânia, país invadido por tropas da Rússia. “Devido às circunstâncias excepcionais na Ucrânia, estamos tomando uma série de medidas”, anunciou Ivy Choi, um porta-voz da empresa. “Nossas equipes começaram a suspender a possibilidade de alguns canais monetizarem no YouTube, incluindo os canais RT (Russia Today) em todo o mundo”, assinalou. “Em resposta ao pedido de um governo, restringimos o acesso ao RT e vários outros canais na Ucrânia”, acrescentou. O YouTube também disse que, nos últimos dias, removeu centenas de canais e milhares de vídeos que violavam suas políticas, entre eles vários canais que estariam disseminando notícias falsas contra a Ucrânia. No começo do mês, a Alemanha proibiu a rede RT em seu território, o que levou Moscou a fechar o escritório local da emissora alemã Deutsche Welle. O Ocidente acusa a RT de contribuir para a desinformação. A RT foi criada em 2005, é financiada pelo governo Russo e possui emissoras e sites em vários idiomas, principalmente inglês, francês, espanhol, alemão e árabe. Neste domingo (27/2), a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, anunciou que a UE proibirá o acesso aos sites RT e Sputnik, acusando-os de espalhar “desinformação prejudicial”. Definindo a ação como um passo “sem precedentes”, von der Leyen anunciou: “Vamos banir na União Europeia a máquina de mídia do Kremlin”. “As estatais Russia Today e Sputnik, assim como suas subsidiárias, não poderão mais espalhar suas mentiras para justificar a guerra de Putin e semear divisão em nossa União” , continuou ela. “Estamos desenvolvendo ferramentas para banir a desinformação tóxica e prejudicial na Europa.”
“Uncharted” lidera bilheterias dos EUA pela segunda semana
O filme de ação “Uncharted – Fora do Mapa” manteve sua liderança nas bilheterias norte-americanas pelo segundo fim de semana consecutivo. A produção da Sony estrelada por Tom Holland e Mark Wahlberg arrecadou US$ 23,3 milhões entre sexta e este domingo (27/2) para totalizar um invejável faturamento doméstico de US$ 83,4 milhões. O detalhe é que a adaptação do videogame do PlayStation faz ainda mais sucesso no mercado internacional. Em todo o mundo, já soma US$ 226,4 milhões. Mas ainda precisa pelo menos triplicar seus custos de produção, estimados em US$ 120 milhões, para começar a se pagar. Não é tão simples, já que terá “Batman” pela frente a partir da semana que vem. A outra estreia da semana passada também manteve seu 2º lugar: “Dog”, comédia que marca a estreia de Channing Tatum como diretor. Ele e o cachorro do título são dois veteranos traumatizados pela guerra que viajam juntos para o funeral do treinador do animal. A exibição do filme, que não tem previsão de lançamento no Brasil, somou US$ 10,1 milhões no fim de semana para chegar a um total doméstico de US$ 30,9 milhões em 10 dias. Como a MGM gastou apenas US$ 15 milhões com a produção, está prestes a entrar no lucro sem precisar de reforço do exterior. O fenômeno “Homem-Aranha: Longe de Casa” completa o Top 3. De forma impressionante, arrecadou US$ 5,7 milhões nos últimos três dias, após mais de dois meses em cartaz. Os números da coprodução da Sony com a Disney/Marvel já chegam a US$ 779,8 milhões domésticos e US$ 1,85 bilhão mundial. A única estreia do fim de semana norte-americano foi a comédia sangrenta “Terror no Studio 666”, estrelada pela banda Foo Fighters, que fracassou nas bilheterias ao render apenas US$ 1,6 milhão em 2.306 cinemas. Ficou em 8º lugar no ranking da venda de ingressos e ainda foi considerado medíocre pela crítica, com 57% de aprovação no Rotten Tomatoes. O terrir roqueiro será exibido no Brasil só daqui a um mês e em apenas dois dias, com sessões limitadas em 19 e 20 de março.
