Zootopia: Veja quatro cenas dubladas da nova animação da Disney
A Disney divulgou novos pôsteres internacionais e quatro cenas dubladas em português de “Zootopia – Essa Cidade é o Bicho”. As prévias destacam a coelha Judy (dublada por Monica Iozzi no Brasil), que aparece em todos as cenas, e o raposo Nick (voz brasileira de Rodrigo Lombardi), que vira seu companheiro nas duas últimas. A trama se passa numa cidade habitada por animais falantes, onde o suspeito Nick e a policial Judy se tornam alvos de uma conspiração, vendo-se forçados a unir forças para desvendar um crime. Na versão em inglês, as vozes dos dois personagens são dubladas por Jason Bateman (“Quero Matar Meu Chefe”) e Ginnifier Goodwin (série “Once Upon A Time”). Além deles, o elenco de dubladores originais inclui Idris Elba (“Círculo de Fogo”) e J.K. Simmons (“Whiplash – Em Busca Da Perfeição”). Dirigido por Byron Howard (“Enrolados”), Rich Moore (“Detona Ralph”) e o estreante Jared Bush (da equipe de “Operação Big Hero”), “Zootopia” estreia em 17 de março no Brasil, duas semanas após o lançamento nos EUA.
Kung Fu Panda 3 ganha seu primeiro comercial dublado
A Fox Film do Brasil divulgou o primeiro comercial dublado da animação “Kung Fu Panda 3”. A prévia mostra as peripécias desengonçadas do protagonista em sua chegada à vila secreta dos pandas, onde conhece sua família, deixando de lado as ameaças ao kung fu para destacar novas piadas. Quem dubla o Po em português é o comediante Lúcio Mauro Filho (“Vai que Dá Certo”). Nos EUA, o personagem tem a voz de Jack Black (“Escola de Rock”). A história é dos mesmos roteiristas dos filmes anteriores, a dupla Jonathan Aibel e Glenn Berger. A cineasta Jennifer Yuh Nelson, que dirigiu “Kung Fu Panda 2″, também está de volta ao comando da produção, desta vez em parceria com Alessandro Carloni, animador do longa anterior. A animação já estreou nos EUA e na China, onde teve ótimo desempenho, e estreia no Brasil e 3 de março.
Pets: Nova animação do diretor de Meu Malvado Favorito ganha seu primeiro trailer dublado
A Universal Pictures apresentou a versão dublada do trailer da animação “Pets: A Vida Secreta dos Bichos”, criada pelos “mesmos seres humanos” que fizeram “Meu Malvado Favorito” (2010). A prévia apresenta o enredo da animação, destacando a ideia central, que é mostrar o que acontece quando os humanos saem para o trabalho ou a escola, e os animais de estimação ficam sozinhos em casa. Após as primeiras gags, vistas em outros materiais promocionais, começa a aventura, quando os bichinhos se unem para tentar salvar seus amigos capturados pela carrocinha. O estúdio já havia divulgado anteriormente a versão legendada do trailer, o que é raro em se tratando de animações. O elenco de vozes originais inclui os comediantes Louis CK (série “Louie”), Eric Stonestreet (série “Modern Family”), Kevin Hart (“Ajuste de Contas”), Ellie Kemper (série “Unbreakable Kimmy Schmidt”), Lake Bell (série “Childrens Hospital”), Bobby Moynihan (humorístico “Saturday Night Live”), Hannibal Buress (série “Broad City”) e Albert Brooks (“O Ano Mais Violento”). O filme tem direção de Chris Renaud, um dos diretores da franquia “Meu Malvado Favorito”, em parceria com Yarrow Cheney, desenhista de produção de “Meu Malvado Favorito”. O roteiro é de Brian Lynch, de “O Gato de Botas” (2011), e Cinco Paul e Ken Daurio, também de “Meu Malvado Favorito”. A estreia está marcada para 8 de julho nos EUA, mas apenas em 25 de agosto no Brasil.
Roteiristas de Terremoto escreverão versão com atores de Astro Boy
Os roteiristas Andre Fabrizio e Jeremy Passmore (“Terremoto: A Falha de San Andreas”) foram contratados para desenvolver a versão live action do anime “Astro Boy”, informou o site The Hollywood Reporter. “Astro Boy” foi criado pelo lendário artista Osamu Tezuka (1928-1989) num mangá de 1952, que por sua vez foi adaptado como anime em 1963 e se tornou o primeiro grande sucesso internacional da animação japonesa. O impacto foi tanto que, desde então, todos os desenhos japoneses adoram suas características, inaugurando a moda de exagerar no tamanho dos olhos dos personagens. A estética clássica dos animes começou com “Astro Boy”. A trama se passava num mundo futurístico, onde androides conviviam com seres humanos, e acompanhava o personagem-título, um poderoso robô criado pelo chefe do Ministério da Ciência para substituir seu filho falecido. Esta premissa foi mantida nos dois remakes que a série já ganhou, em 1980 e 2003. Recentemente, o personagem estrelou um longa de animação. Dublado por Freddie Highmore (série “Bates Motel”) e lançado em 2009, o filme se provou um grande fracasso de bilheteria e faliu a empresa Imagi Animation Studios, sediada em Hong Kong. O filme ainda não tem diretor definido.
Sing: Animais cantam hits de Lady Gaga e Nicki Minaj no primeiro trailer legendado da animação musical
A Universal Pictures divulgou o primeiro trailer legendado da animação “Sing – Quem Canta Seus Males Espanta”, nova produção do estúdio Illumination, responsável pelo sucesso de “Meu Malvado Favorito” (2010) e “Minions” (2015), que segue a linha do vindouro “Zootopia”, da Disney. A prévia apresenta diversos animais cantores entoando hits famosos, como “Anaconda”, de Nicki Minaj, e “Bad Romance”, de Lady Gaga. Escrito e dirigido por Garth Jennings (“O Guia do Mochileiro das Galáxias”), o filme gira em torno de Buster Moon (voz original de Matthew McConaughey, de “Interestelar”), um coala que gerencia um grande teatro que passa por tempos difíceis e tem uma ideia para recuperar a glória antiga do lugar: produzir a maior competição de cantores do mundo. Cinco candidatos se destacam competição: Um rato (Seth MacFarlane, a voz de “Ted”), que canta tão bem quanto rói; uma tímida elefante adolescente (a cantora Tori Kelly) com um grande pavor do palco; uma mãe sobrecarregada (Reese Witherspoon, de “Vício Inerente”) de 25 leitões; um jovem gorila gângster (Taron Egerton, de “Kingsman – Serviço Secreto”) esperando se livrar de sua perigosa família; e uma porca-espinha punk-rock (Scarlett Johansson, de “Os Vingadores”) que planeja se libertar de seu namorado arrogante e se lançar em carreira solo. Cada animal chega ao teatro de Buster acreditando que a competição será a chance de mudar o curso de suas vidas. A estreia está marcada para 22 de dezembro no Brasil.
Sing: Animais cantam hits de Lady Gaga e Nicki Minaj em teasers de animação
A Universal Pictures divulgou o pôster, as imagens dos personagens e seis teasers da animação “Sing – Quem Canta Seus Males Espanta”, nova produção do estúdio Illumination, responsável pelo sucesso de “Meu Malvado Favorito” (2010) e “Minions” (2015). A prévia revela que se trata de um desenho de animais falantes. Mais que isso, na verdade: animais cantores. A trama acompanha uma competição de talentos musicais e os teasers revelam bichinhos entoando hits famosos, como “Anaconda”, de Nicki Minaj, e “Bad Romance”, de Lady Gaga. Escrito e dirigido por Garth Jennings (“O Guia do Mochileiro das Galáxias”), o filme gira em torno de uma ideia de Buster Moon (voz original de Matthew McConaughey, de “Interestelar”), um coala que gerencia um grande teatro que passa por tempos difíceis. Buster é um eterno otimista, que ama seu teatro mais do que tudo e fará de tudo para preservá-lo. Enfrentando a decadência do lugar, ele resolve restaurar seu teatro à antiga glória, produzindo a maior competição de cantores do mundo. Cinco candidatos se destacam competição: Um rato (Seth MacFarlane, a voz de “Ted”), que canta tão bem quanto rói; uma tímida elefante adolescente (a cantora Tori Kelly) com um grande pavor do palco; uma mãe sobrecarregada (Reese Witherspoon, de “Vício Inerente”) de 25 leitões; um jovem gorila gângster (Taron Egerton, de “Kingsman – Serviço Secreto”) esperando se livrar de sua perigosa família; e uma porca-espinha punk-rock (Scarlett Johansson, de “Os Vingadores”) que planeja se libertar de seu namorado arrogante e se lançar em carreira solo. Cada animal chega ao teatro de Buster acreditando que a competição será a chance de mudar o curso de suas vidas. O trailer completo será liberado na segunda-feira (15/2) e a estreia está marcada para 22 de dezembro no Brasil.
Procurando Dory: Novos pôsteres convidam o espectador a encontrar a peixinha
A Disney divulgou um coleção de pôsteres de “Procurando Dory”, sequência de “Procurando Nemo” (2003), que trazem a peixinha Dory escondida na paisagem. O mote remete ao título do filme, convidando o espectador a encontrar a personagem. A continuação vai se passar seis meses depois do primeiro filme e acompanhará a busca da desmemoriada Dory por sua família. Após começar a falar durante o sono, ela se depara com lampejos de lembranças sobre seus pais e decide iniciar uma jornada que a levará a fazer novos amigos, mas também a correr perigo. A produção do estúdio Pixar será novamente dirigida por Andrew Stanton, responsável por “Procurando Nemo” e “Wall-E” (2008), e o elenco também trará de volta Ellen DeGeneres como a voz original de Dory e Albert Brooks como Marlin. Nemo, por sua vez, será dublado por Hayden Rolence, uma vez que Alexander Gould, que fez a voz do peixinho no primeiro filme, já está adulto. Entre os novos personagens, Ed O’Neill (série “Modern Family”) dará vida ao polvo Hank, Ty Burrell (também de “Modern Family”) interpretará a baleia beluga Bailey e Kaitlin Olsen (série “It’s Always Sunny in Philadelphia”) viverá a tubarão-baleia Destiny. A estreia está marcada para 16 de junho no Brasil, um dia antes do lançamento nos EUA.
Star Wars vai ganhar nova série animada ao estilo dos brinquedos Lego
A Disney anunciou uma nova série animada inspirado no universo de “Star Wars”. Trata-se de “Star Wars: The Freemaker Adventures”, que será baseado na linha de brinquedos Lego. O desenho terá novos personagens, a família de catadores Freemakers, e também alguns rostos conhecidos — Darth Vader e o Imperador aparecem no poster acima. A ação vai se passar entre os episódios V (“O Império Contra-Ataca”) e VII (“O Retorno de Jedi”) da saga espacial, mas, no Twitter, o produtor Bill Motz esclareceu que o desenho “estará na continuidade do cânone, mas não será cânone”. “Contado no estilo caprichosamente carregado que o público se acostumou a esperar da Lego, a série trará os Freemakers, uma família de catadores de lixo que constrói e vende naves feitas a partir dos escombros de batalhas espaciais através da galáxias”, diz a descrição do desenho. “Quando o filho mais novo descobre uma conexão natural com a Força através de um antigo artefato — um sabre de luz — , seu mundo vira de cabeça para baixo. Ele e sua família são jogados numa batalha épica contra o Império para restaurar a paz e a liberdade na galáxia. Nessas aventuras, os Freemakers exploram novos mundos, encontram personagens novos e outros familiares e aprendem o verdadeiro valor do que é ser uma família.” Ainda não previsão para sua estreia.
Beat Bugs: Série animada com música dos Beatles ganha primeiro teaser
O serviço de streaming Netflix divulgou o primeiro teaser de “Beat Bugs”, série animada que acompanha uma banda de besouros que toca músicas dos Beatles. A produção inclui 50 composições dos Beatles, que foram gravadas por artistas contemporâneos. A canção que embala a prévia, “Magical Mistery Tour”, é cantada por Eddie Vedder (da banda Peal Jam). Outros artistas confirmados na trilha sonora da animação são Sia, Chris Cornell (da banda Soundgarden), Pink, Of Monsters and Men e Regina Spektor A série foi criada por Josh Wakely (roteirista do curta “My Mind’s Own Melody”) e propõe incentivar uma nova geração de crianças a ter contato com a música dos Beatles. A materialização do projeto foi um acordo raro, pois as músicas dos Beatles não recebem muitas liberações. Mas os Beatles já foram explorados pela animação antes. Além da clássica animação psicodélica “Yellow Submarine” (1968), John Lennon, Paul McCartney, George Harrison e Ringo Starr foram personagens de uma série animada americana, que durou três temporadas, entre 1965 e 1967, divulgando a música da banda para as crianças da época. A estreia está prevista para agosto no serviço de streaming.
Animador de Frozen vai dirigir animação baseada no brinquedo Playmobil
O animador Lino Di Salvo, chefe do departamento de animação de “Frozen – Uma Aventura Congelante” (2013), vai fazer sua estreia como diretor de cinema num filme baseado na linha de brinquedos Playmobil. A informação é do site Variety. Intitulado “Playmobil: Robbers, Thieves & Rebels”, o longa animado terá produção francesa, da On Entertainment, mesmo estúdio responsável pelo recente sucesso de “O Pequeno Prince” (2015), em parceria com a Paramount Animation. A produção não teve maiores detalhes revelados até o momento, mas sua estreia foi marcada para o final de 2018. Di Salvo foi contratado com diretor criativo da Paramount Animation em 2014, após uma carreira inteira dedicada aos estúdios Disney, onde trabalhou como animador em “O Galinho Chicken Little” (2005), “A Família do Futuro” (2007) e supervisionou as equipes de “Bolt: Supercão” (2008) e “Enrolados” (2010), antes de assumir a chefia do departamento responsável por “Frozen”.
Frozen vai ganhar especial televisivo e versão teatral para a Broadway
O estúdio Walt Disney anunciou que “Frozen: Uma Aventura Congelante” vai ganhar uma adaptação teatral para a Broadway e um telefilme especial. O especial televisivo irá ao ar na rede americana ABC em 2017, e trará de volta os atores Kristen Bell, Idina Menzel e Josh Gad dublando os personagens centrais da história, desta vez sob direção de Kevin Deters e Stevie Wermers-Skelton, os roteiristas de “Irmão Urso” (2003). Já o musical da Broadway tem estreia marcada para janeiro de 2018, e levará para os teatros uma versão com atores do filme animado, adaptado pela roteirista original, Jennifer Lee, e musicado pelos compositores da trilha de cinema, inclusive do hit “Let It Go”, o casal Robert Lopez e Kristen Anderson-Lopez. O espetáculo será o nono musical da Disney nos teatros nova-iorquinos. O mais famoso ainda é “O Rei leão”, cujo sucesso foi considerado fundamental para a recuperação comercial da indústria do teatro americano. A Disney, porém, não ofereceu nenhuma atualização sobre o status da continuação do filme nos cinemas. Anunciado em março de 2015, o projeto está sendo desenvolvido pela equipe de filmagem do longa original, o diretor Chris Buck, a codiretora e roteirista Jennifer Lee e o produtor Peter Del Vecho. Em entrevista para a revista Entertainment Weekly, o diretor Chris Buck chegou a revelar que Elsa seria uma personagem bastante diferente na continuação. “Em ‘Frozen’, ela teve uma jornada tão dramática, e no final ela começa a sentir que pode se abrir e se divertir novamente. Isso foi realmente legal de mostrar no curta-metragem ‘Frozen: Febre Congelante’, que nós podemos nos divertir com Elsa. No próximo filme, ela será bem diferente”, afirmou. Além de vencer dois Oscars, “Frozen” também se tornou a animação mais bem-sucedida de todos os tempos, com faturamento mundial de quase US$ 1,3 bilhão.
Daniel Gerson (1966 – 2016)
Morreu o roteirista americano Daniel Gerson, que coescreveu vários sucessos de animação da Disney/Pixar, como “Monstros S.A.” (2001), “Universidade Monstros” (2013) e “Operação Big Hero” (2014). Ele faleceu em sua casa, no sábado (6/7), acompanhado pela família, vítima de um câncer no cérebro, aos 49 anos de idade. Nascido em Nova York em 1966, Gerson se informou em Inglês na Cornell University, mas decidiu fazer mestrado em cinema na NYU (Universidade de Nova York). Após completar a pós-gradução, mudou-se para Los Angeles, onde começou sua carreira como roteirista, assinando um episódio da série animada “Duckman” em 1997. Ele também escreveu para a sitcom “Something So Right” e “A Nova Família Addams” nos anos 1990, antes de virar funcionário da Pixar. Em seu primeiro trabalho no cinema, Gerson ajudou a criar a trama de “Monstros S.A.” (2001), que popularizou os bichos-papões bonzinhos Sully e Mike Wazowski e lhe rendeu um prêmio Bafta (o Oscar britânico), em 2002. Além de escrever a história, ele também dublou os monstrengos Needleman e Smitty, dois zeladores da companhia onde trabalham os protagonistas. Gerson voltou a seus personagens mais famosos na continuação, “Universidade Monstros” (2013), novamente fazendo as vozes de diversas criaturas, uma prática que estendeu a “Operação Big Hero” (2014), o primeiro desenho da Disney baseado em super-heróis da Marvel, que acabou vencendo o Oscar de Melhor Animação em 2015. Neste filme, dublou um policial de San Fransokyo que tinha o seu nome. Ele também trabalhou nos roteiros de “O Galinho Chicken Little” (2005), “Carros” (2006), “A Família do Futuro” (2007) e, antes de falecer, ainda escreveu a história de “Carros 3”, previsto para julho de 2017, com previsão de repetir o sucesso de seus trabalhos anteriores. Seus roteiros renderam mais de US$ 2 bilhões em bilheterias para a Disney e a Pixar.
Pets: Comercial mostra o que acontece quando os bichos ficam sozinhos em casa
A Illumination Entertainment divulgou um novo comercial da animação “Pets: A Vida Secreta dos Bichos”, exibido nos EUA durante o intervalo do Super Bowl (final do campeonato de futebol americano e maior audiência do ano). A prévia reforça a ideia central do filme, que é mostrar o que acontece quando os humanos saem para o trabalho ou a escola, e os animais de estimação ficam sozinhos em casa. Sim, é “Toy Story” com bichos fofos. Mas as piadas, como mostra o poodle metaleiro, são bem engraçadas. O elenco de vozes originais inclui os comediantes Louis CK (série “Louie”), Eric Stonestreet (série “Modern Family”), Kevin Hart (“Ajuste de Contas”), Ellie Kemper (série “Unbreakable Kimmy Schmidt”), Lake Bell (série “Childrens Hospital”), Bobby Moynihan (humorístico “Saturday Night Live”), Hannibal Buress (série “Broad City”) e Albert Brooks (“O Ano Mais Violento”). O filme tem direção de Chris Renaud, um dos diretores da franquia “Meu Malvado Favorito”, em parceria com Yarrow Cheney, desenhista de produção de “Meu Malvado Favorito”. O roteiro é de Brian Lynch, de “O Gato de Botas” (2011), e Cinco Paul e Ken Daurio, também de “Meu Malvado Favorito” (2010). A estreia está marcada para 8 de julho nos EUA, mas apenas em 25 de agosto no Brasil.
