Moana completa terceira semana no topo das bilheterias americanas
A animação “Moana” manteve a liderança das bilheterias norte-americanas pela terceira semana consecutiva. A mais nova produção do estúdio Disney foi novamente o filme mais visto dos Estados Unidos durante o fim de semana, arrecadando US$ 18,8 milhões, de acordo com dados divulgados pelo site Box Office Mojo. Ao todo, “Moana” já acumula US$ 145 milhões em território norte-americano e US$ 238,8 milhões em todo o mundo, ainda faltando estrear em diversos mercados importantes. No Brasil, a estreia está agendada só para 5 de janeiro. Em 2º lugar ficou o lançamento mais amplo da semana, a comédia “A Última Ressaca do Ano”, que também foi distribuída no Brasil. O besteirol de festa de escritório conquistou o 2º lugar, com US$ 17,5 milhões, mas não convenceu muito a crítica, obtendo 45% de aprovação no site Rotten Tomatoes. Em sua quarta semana de exibição, “Animais Fantásticos e Onde Habitam” desceu uma posição, completando o pódio. Vale observar que o filme está praticamente com US$ 200 milhões só nos EUA e já superou “Doutor Estranho” em todo o mundo, com US$ 680 milhões. A temporada de premiações também se refletiu no ranking, com a aparição de duas produções independentes no Top 10: os dramas “Animais Noturnos” e “Manchete à Beira-Mar”, respectivamente em 7º e 8º lugares. Ambos tiveram ampliação de circuito, após lançamentos limitados. Mesmo assim, chama atenção o desempenho do segundo. Enquanto “Animais Noturnos” passou a ser exibido em 1,2 mil telas, “Manchete à Beira-Mar” está em cartaz em 366, rendendo quase a mesma bilheteria. A diferença é diretamente proporcional ao reconhecimento obtido pelo longa estrelado por Casey Affleck, que vem vencendo muitos prêmios. Mas foi um filme que nem sequer entrou no Top 10 que fez mais sucesso por tela. Tanto que bateu um recorde. Favorito ao Oscar, o musical “La La Land” foi lançado em apenas cinco salas de cinema, nas quais arrecadou US$ 855 mil – uma média de US$ 171 mil por local de exibição, a mais alta do ano. BILHETERIAS: TOP 10 EUA 1. Moana – Um Mar de Aventuras Fim de semana: US$ 18,8 milhões Total EUA: US$ 145 milhões Total Mundo: US$ 238,8 milhões 2. A Última Ressaca do Ano Fim de semana: US$ 17,5 milhões Total EUA: US$ 17,5 milhões Total Mundo: US$ 33,9 milhões 3. Animais Fantásticos e Onde Habitam Fim de semana: US$ 10,7 milhões Total EUA: US$ 199,3 milhões Total Mundo: US$ 680 milhões 4. A Chegada Fim de semana: US$ 5,6 milhões Total EUA: US$ 81,4 milhões Total Mundo: US$ 129,8 milhões 5. Doutor Estranho Fim de semana: US$ 4,6 milhões Total EUA: US$ 222,3 milhões Total Mundo: US$ 645,7 milhões 6. Aliados Fim de semana: US$ 4 milhões Total EUA: US$ 35,6 milhões Total Mundo: US$ 69,5 milhões 7. Animais Noturnos Fim de semana: US$ 3,13 milhões Total EUA: US$ 6,2 milhões Total Mundo: US$ 16,2 milhões 8. Manchester à Beira-Mar Fim de semana: US$ 3,15 milhões Total EUA: US$ 8,3 milhões Total Mundo: US$ 8,3 milhões 9. Trolls Fim de semana: US$ 3,11 milhões Total EUA: US$ 145,4 milhões Total Mundo: US$ 316,9 milhões 10. Até o Último Homem Fim de semana: US$ 2,3 milhões Total EUA: US$ 60,8 milhões Total Mundo: US$ 83,8 milhões
Toni Erdmann é o melhor filme do ano na premiação da Academia Europeia
A comédia alemã “Toni Erdmann” foi a grande vencedora do European Film Awards, a premiação da Academia Europeia de Cinema, considerada o “Oscar europeu”. O longa da diretora Maren Ade fez uma limpa nos troféus, vencendo Melhor Filme, Direção, Roteiro (também de Ade), Ator (o austríaco Peter Simonischek) e Atriz (a alemã Sandra Hüller). A trama de “Toni Erdmann” conta de forma lúdica os esforços de um pai para recuperar o amor de sua filha, uma executiva agressiva que não encontra seu lugar na vida. Sua consagração, na cerimônia realizada na cidade polonesa de Breslávia, foi digna de obra-prima. Mas, curiosamente, o filme foi totalmente subestimado em sua première, na mostra competitiva do Festival de Cannes. Na ocasião, o júri presidido por George Miller (“Mad Max: Estrada da Fúria”) também ignorou “Aquarius” e “Elle”, preferindo obras que, em contrapartida, não tiveram o mesmo desempenho em outras competições. Vale observar que os críticos presentes a Cannes já tinham eleito “Toni Erdmann” como o melhor filme, em contraste com a opinião do júri, que escolheu “Eu, Daniel Blake”, do veterano Ken Loach. Já o vencedor do Festival de Berlim, “Fogo no Mar”, de Gianfranco Rosi, recebeu o prêmio da Academia Europeia de Melhor Documentário do ano, por seu relato da crise migratória que vive a ilha de Lampedusa. O troféu de Melhor Animação ficou com a coprodução franco-suíça “Ma Vie de Courgette”, do estreante em longas Claude Barras, e o Prêmio do Público ao melhor filme foi para o polonês “Body”, da diretora Malgorzata Szumowska.
Estreias: Masha e o Urso ocupa os cinemas em semana marcada por opções populares
Os cinemas recebem 10 estreias nesta quinta (8/12), entre elas três ficções brasileiras, e a maioria destinada aos shoppings. A mais ampla, por mais estranho que possa soar, é um programa de TV. A série animada russa “Masha e o Urso” chega a 470 salas em parceria com a rede SBT e com participações especiais de Maisa Silva e Silvia Abravanel. As duas gravaram introduções inéditas para os episódios da série, que mostram as confusões de uma menina e de seu melhor amigo urso, sempre pronto a protegê-la. A segundo maior estreia é “Fallen”, projeto de franquia juvenil que, tudo indica, terá só o capítulo inicial. Romance sobrenatural ao estilo de “Crepúsculo”, acompanha uma adolescente que, ao chegar numa nova escola, apaixona-se por um jovem misterioso e descobre que alguns de seus novos colegas são anjos – literalmente. Os livros de Lauren Kate são best-sellers com fãs completamente apaixonados. Entretanto, a distribuidora responsável pelo lançamento nos EUA abriu falência e a produção caiu no limbo. Para piorar, o subgênero a que pertence passou a dar prejuízo nas bilheterias, o que deixou o longa um ano parado, antes de começar a ser exibido em lugares como Filipinas, Singapura e Botswana. Para se ter noção, o Brasil responde por seu maior lançamento mundial. E são “só” 410 salas. O lançamento nacional mais amplo também é baseado num best-seller com muitos fãs. Trata-se de “O Vendedor de Sonhos”, do guru da auto-ajuda Augusto Cury, sobre, claro, um guru falastrão que adora recitar frases feitas. Curiosamente, a premissa não é muito diferente do clássico americano “A Felicidade Não se Compra” (1946). O personagem de Dan Stulbach tem o suicídio impedido por um andarilho que vai ensiná-lo a valorizar a vida. No filme de Frank Capra, era um anjo. Há, porém, uma reviravolta na trama que acaba por afastar de vez quaisquer aspectos fantasiosos. A direção é de Jayme Monjardim, especialista em melodramas novelescos bem fotografados. Os outros dois títulos brasileiros são comédias. “Tamo Junto” segue a linha do besteirol de título genérico, em que todo mundo é meio bobo, e marca a estreia do roteirista da série “Vai que Cola” (Leandro Soares) como protagonista. Na trama, ao se separar de Fernanda Souza (ex-“Malhação” e uma das atrizes da TV Globo do elenco), ele vai experimentar a vida de solteiro, mas não por muito tempo, porque a bela Sophie Charlotte (novela “Babilônia”) cruza seu caminho com cara de final feliz, mesmo que ela esteja de casamento marcado. Fabio Porchat (“Vai que Dá Certo”) também está no elenco, assim como o próprio diretor Matheus Souza (“Eu Não Faço a Menor Ideia do Que Eu Tô Fazendo Com a Minha Vida”). Único filme nacional que saiu do último Festival de Gramado sem ganhar prêmio algum, chega a 331 salas. Também com elenco da Globo, “O Amor no Divã” chega em 43 salas. Terceira comédia nacional recente com “Divã” no título, a produção parece piloto de série, girando em torno de uma psicóloga (Zezé Polessa) especializada em terapias de casal, que trata de um casal em crise e até de seu marido, que costumava ser galã romântico e agora lida com a impotência (o tempo passa, Daniel Dantas). O casal do “episódio” é formado por Paulo Vilhena (ex-adolescente a caminho da calvice) e Fernanda Paes Leme (que por coincidência fez “Divã a 2”). O filme tem direção do ator Alexandre Reinecke (novela “As Pupilas do Senhor Reitor”), que passou pelo teatro antes de fazer esta estreia no cinema. Há ainda um besteirol americano, “A Última Ressaca do Ano”, com Jennifer Aniston (“Família do Bagulho”), Jason Bateman (“Quero Matar Meu Chefe”), Kate McKinnon (“Caça-Fantasmas”), T.J. Miller (“Deadpool”), Olivia Munn (“X-Men: Apocalipse”) e grande elenco. Na história, um grupo de funcionários de uma empresa decide organizar uma grande festa de fim de ano contra a vontade da chefe e acaba descobrindo que o evento pode salvar seus empregos. Típico de besteirol, tudo dá errado, antes de tudo dar certo. Em 288 salas. O circuito limitado ainda traz um último lançamento de apelo popular: “Para Sempre”, drama cristão baseado na real batalha de um homem contra a leucemia, que tem suas características de telefilme ressaltadas pela exibição em cópias dubladas. Por fim, os três filmes de menor distribuição são para poucos, em mais de um sentido. Principal sugestão da Pipoca Moderna para esta semana, “Como Você É” venceu o Prêmio do Júri do último Festival de Sundance. Passado no início de 1990, o filme apresenta a relação entre três adolescentes, traçando o começo da amizade dos jovens até um desfecho trágico, por meio de uma reconstrução de relatos díspares desencadeados por uma investigação policial. “Como Você É” marca a estreia de Miles Joris-Peyrafitte como diretor de longas e é uma ampliação de seu curta “As a Friend” (2014), igualmente premiado. Os títulos originais dos dois trabalhos são frases da música “Come As You Are”, do Nirvana. O elenco reúne os jovens Charlie Heaton (o Jonathan Byers da série “Stranger Things”), Owen Campbell (o Jared Connors da série “The Americans”) e Amandla Stenberg (a Rue de “Jogos Vorazes”), além da sumida Mary Stuart Masterson, estrela de clássicos como “Alguém Muito Especial” (1986), “Tomates Verdes Fritos” (1991) e “Benny & Joon” (1992). Infelizmente, só chega em 12 salas. O outro drama indie da programação é “Michelle e Obama”. O romance sobre o início do namoro dos futuros presidente e primeira dama dos EUA é melhor do que a premissa sugere, tendo, inclusive, concorrido a prêmios. Abre em 29 telas. O circuito se completa com o relançamento de “Blow-Up”, de Michelangelo Antonioni, clássico mod que inclui show dos Yardbirds, Jane Birkin fazendo sua transição de modelo para atriz num ménage à trois, Vanessa Redgrave matadora, homenagem a Hitchcock, trilha de Herbie Hancock, fotografia de moda e mímicos! Vencedor do Festival de Cannes em 1967, chega em 17 telas em versão restaurada. Clique nos títulos dos filmes para ver o trailer de cada estreia.
Moana navega tranquilo em 1º lugar pela segunda semana consecutiva nos EUA
A animação “Moana – Um Mar de Aventuras” se manteve na liderança das bilheterias da América do Norte em seu segundo fim de semana em cartaz. O longa da Disney perdeu apenas 50% de seu público em comparação à renda do final de semana passado. Para deixar claro: perder metade do público é pouco porque, por exemplo, “Frozen” caiu 53% em sua segunda semana, neste mesmo período do ano em 2013. O desenho da princesa polinésia rendeu US$ 28,4 milhões de sexta a domingo no mercado doméstico. Após duas semanas em cartaz, “Moana” já soma US$ 119,9 milhões nos Estados Unidos. Mas o desempenho internacional não segue o mesmo ritmo, já que vários países importantes só vão lançar a animação em janeiro, caso, por sinal, do Brasil. Em todo o mundo, o total está em US$ 177,4 milhões. “Animais Fantásticos e Onde Habitam” também repetiu o 2º lugar da semana passada, faturando mais US$ 17,2 milhões. Com uma semana a mais em cartaz que “Moana”, a fantasia da Warner já tem US$ 183,5 milhões nos EUA. Mas ainda mais impressionante é seu desempenho no exterior. O longa só precisou de três semanas para cruzar a barreira dos US$ 600 milhões em todo o mundo, algo que “Doutor Estranho” precisou de quatro semanas para conseguir. A principal surpresa ficou por conta do 3º lugar. Primeiro filme do ano a sentir impacto da temporada de premiações, a sci-fi “A Chegada” subiu duas posições, refletindo uma renovação no interesse do público após receber indicações aoCritics Choice Awards e se destacar em listas de melhores do ano da crítica internacional. Com orçamento mediano de US$ 47 milhões, o longa já está com US$ 73 milhões nos EUA. A semana teve apenas uma estreia ampla, o terror “Dominação”, que implodiu. Filme de baixo orçamento de um diretor acostumado com superproduções – Brad Peyton, de “Terremoto: A Falha de San Andreas” (2015) e “Viagem 2: A Ilha Misteriosa” (2012) – , foi um fiasco de público e crítica, rendendo US$ 2,6 milhões e 21% de aprovação no site Rotten Tomatoes. Apesar de orçado em apenas US$ 5 milhões, pode incrivelmente dar prejuízo. A estreia no Brasil também ficou para janeiro. Paralelamente, o circuito limitado recebeu “Jackie”, que, para cumprir as regras de cronograma da Academia, foi lançado em cinco salas. O resultado foram impressionantes US$ 275 mil e a quinta maior média de público por sala de todo o ano. Um bom começo para a produção dirigida pelo espanhol Pablo Larraín e estrelada por Natalie Portman. BILHETERIAS: TOP 10 EUA 1. Moana – Um Mar de Aventuras Fim de semana: US$ 28,3 milhões Total EUA: US$ 119,8 milhões Total Mundo: US$ 177,3 milhões 2. Animais Fantásticos e Onde Habitam Fim de semana: US$ 18,5 milhões Total EUA: US$ 183,5 milhões Total Mundo: US$ 607,9 milhões 3. A Chegada Fim de semana: US$ 7,3 milhões Total EUA: US$ 73 milhões Total Mundo: US$ 105,2 milhões 4. Aliados Fim de semana: US$ 7 milhões Total EUA: US$ 28,9 milhões Total Mundo: US$ 53,7 milhões 5. Doutor Estranho Fim de semana: US$ 6,4 milhões Total EUA: US$ 215,3 milhões Total Mundo: US$ 634,9 milhões 6. Trolls Fim de semana: US$ 4,6 milhões Total EUA: US$ 141,3 milhão Total Mundo: US$ 296,6 milhões 7. Até o Último Homem Fim de semana: US$ 3,4 milhões Total EUA: US$ 57,2 milhões Total Mundo: US$ 75,3 milhões 8. Papai Noel às Avessas 2 Fim de semana: US$ 3,2 milhões Total EUA: US$ 14,2 milhões Total Mundo: US$ 14,2 milhões 9. Dominação Fim de semana: US$ 2,6 milhões Total EUA: US$ 2,6 milhões Total Mundo: US$ 2,6 milhões 10. Almost Christmas Fim de semana: US$ 2,5 milhões Total EUA: US$ 38,1 milhões Total Mundo: US$ 38,2 milhões
Filme do Pica-Pau com atriz brasileira ganha teaser dublado
A Universal divulgou o teaser dublado em português do filme do “Pica-Pau”. A prévia faz jus ao baixo-orçamento e efeitos de telefilme da produção. Mesclando o passarinho animado com atores reais, o filme gira em torno de uma briga de território entre o Pica-Pau e o vigarista Lance Walters (Timothy Omundson, da série “Galavant”) e sua namorada Vanessa (a brasileira Thaila Ayala, de “Apneia”). Para conseguir construir a casa dos sonhos, os dois precisam derrubar o lar-doce-lar do Pica-Pau, que promete não deixar barato. A equipe responsável é especializada em continuações de baixo orçamento para o mercado de home video (lançamentos direto em DVD). O diretor Alex Zamm e o roteirista William Robertson trabalharam juntos em três vídeos do gênero: “Inspetor Bugiganga 2” (2003), “Um Herói de Brinquedo 2” (2014) e “Os Batutinhas: Uma Nova Aventura” (2014). O roteiro ainda foi reescrito por Paul A. Kaplan e Mark Torgove, que escreveram para diversas séries de comédia dos anos 2000, como “Spin City”, “Just Shoot Me” e “George Lopez”. Por curiosidade, o filme da Universal não será a primeira produção internacional de Thaila. Em 2015, a atriz filmou dois longas ainda inéditos, atuando em “Zeroville”, ao lado de James Franco e Seth Rogen (ambos de “A Entrevista”), e em “The Long Home”, com Josh Hutcherson (“Jogos Vorazes”).
A Bela e a Fera ganha novo trailer voltado para o mercado japonês
A Disney divulgou um novo trailer de “A Bela e a Fera”. Voltado para o mercado japonês, ele condensa o trailer original, que teria batido recorde de visualizações na internet, acrescentando uma pequena cena de poucos segundos. A prévia também dá maior destaque aos objetos falantes e pontua as cenas com a trilha do desenho de 1991, o que reforça ainda mais a abordagem conceitual da produção, que seria uma espécie de “remake” do clássico animado com atores de carne e osso. O filme traz Emma Watson (franquia “Harry Potter”) como a Bela, Dan Stevens (série “Downton Abbey”) como a Fera, Luke Evans (“Drácula – A História Nunca Contada”) como o vilão Gaston e um elenco de coadjuvantes famosos, formado por Josh Gad (“Jobs”), Stanley Tucci (“Jogos Vorazes”), Emma Thompson (“Walt nos Bastidores de Mary Poppins”), Kevin Kline (“Última Viagem a Vegas”), Ewan McGregor (“Jack, o Caçador de Gigantes”) e Ian McKellen (franquia “O Hobbit”). A direção é de Bill Condon (“A Saga Crepúsculo: Amanhecer”) e o roteiro de Stephen Chbosky (que dirigiu Emma Watson no drama adolescente “As Vantagens de Ser Invisível”). A estreia está marcada para o dia 16 de março no Brasil, um dia antes do lançamento nos EUA.
Disney ignora polêmica e lança pôsteres com cena de acidente de Carros 3
A Disney decidiu ignorar a polêmica iniciada pelo teaser de “Carros 3”, e retomou a divulgação do filme com o lançamento dos primeiros pôsteres. Um deles destaca justamente o visual realista do acidente do protagonista da franquia animada, que deixou pais e adultos consternados. Alguns usuários do Twitter chegaram até a se declarar “traumatizados” pelo vídeo, que destacava um grave acidente do carrinho Relâmpago McQueen. A situação teria sido agravada, segundo os comentários, por o visual da prévia ser bastante realista, bem mais que o estilo cartunesco dos dois primeiros filmes. Pois os dois primeiros pôsteres reforçam esta impressão. Não há maiores detalhes sobre a trama da continuação, que trará novamente o ator Owen Wilson como a voz de Relâmpago McQueen. A sinopse diz apenas que ele estará determinado a provar a uma nova geração que ainda é o melhor carro de corridas que existe. O roteiro foi escrito por Daniel Gerson (“Universidade Monstros” e “Operação Big Hero”) e a direção está a cargo de Brian Fee, que estreia na função após trabalhar no storyboard dos dois primeiros filmes. O filme chega aos cinemas brasileiros em 15 de julho, um dia antes do lançamento nos EUA.
Depois de três filmes, indiazinha Tainá vai ganhar série animada
O canal pago infantil Nickelodeon está desenvolvendo um desenho animado inspirado na indiazinha Tainá, que já protagonizou três longas brasileiros desde “Tainá: Uma Aventura na Amazônia” (2000). Em parceria com a produtora Sincrocine, a Nick prepara o lançamento da série animada “Tainá, A Protetora da Floresta” para o segundo semestre de 2017, em toda a América Latina. Mas já surgiram as primeiras artes da produção, que podem ser conferidas acima. A adaptação foi inspirada nos elementos visuais e folclóricos da Amazônia e também na trilogia cinematográfica de Tainá, protagonizada pelas atrizes Eunice Baía e, no filme de 2011, Wiranu Tembé. A direção da série está a cargo de Carlos Luzzi, que tem um currículo internacional brilhante, com animador de “A Familia Radical: O Filme” (2005) e do maravilhoso “Chico & Rita” (2010), além de ser desenhista dos personagens do belíssimo “Festa no Céu” (2014). A animação será destinada a crianças de 3 a 6 anos, com uma 1ª temporada com 26 episódios de 11 minutos cada, que acompanharão a corajosa indiazinha Tai e seus amigos animais na Floresta Amazônica. Os coadjuvantes são Catu, um macaquinho independente e maroto que sempre está envolvido em alguma enrascada, Suri, uma ouriço que apesar dos espinhos é meiga e fofa, e Pepe, um urubu-rei mal-humorado, responsável, metódico e organizado.
Zootopia lidera indicações ao Annie Awards, o Oscar da Animação
A organização dos Annie Awards, considerado o “Oscar da animação”, divulgou a lista dos indicados a sua premiação anual. E “Zootopia – Essa Cidade é o Bicho” lidera a corrida pelos prêmios, disputando 11 categorias. A boa surpresa é que o desenho da poderosa Disney é seguido de perto por uma produção “indie”, “Kubo e as Cordas Mágicas”, novo trabalho em stop-motion do estúdio Laika, que recebeu 10 indicações. Os dois concorrem ao prêmio principal, de Melhor Animação do ano, com mais duas produções da Disney, “Moana – Um Mar de Aventuras” e “Procurando Dory”, além de “Kung Fu Panda 3”, da DreamWorks Animation. À exceção de “Kubo”, todos os demais são blockbusters, com orçamento milionário e estreia em 1º lugar nas bilheterias. “Procurando Dory” e “Zootopia”, por sinal, faturaram mais de US$ 1 bilhão em todo o mundo. E “Moana” fez mais em seus primeiros dias em cartaz que “Kubo” em toda a sua temporada de exibição. A lista ainda chama atenção para duas produções internacionais, a animação japonesa “Your Name”, que neste fim de semana se tornou a terceira maior bilheteria do Japão em todos os tempos, e a francesa “A Tartaruga Vermelha”, destaque do recente festival Anima Mundi. Com um recorde de 27 filmes inscritos para ao Oscar de Melhor Animação, o gênero teve em 2016 um de seus anos mais produtivos e lucrativos. O Annie Awards, que acontece no dia 4 de fevereiro em Los Angeles, é também um excelente termômetro para a premiação da Academia, já que os vencedores coincidem nas duas premiações desde 2006. No ano passado, o Annie premiou o longa brasileiro “O Menino e o Mundo” na categoria de Melhor Animação Estrangeira. Este ano, o país não emplacou nenhum candidato. Havia expectativas para o curta “Trabalho Interno”, de Leo Matsuda (animador de “Operação Big Hero”), produzido pela Disney e pré-selecionado para o Oscar, mas ele acabou ficando fora da disputa. Confira abaixo a lista dos indicados nas principais categorias da premiação: CINEMA MELHOR LONGA DE ANIMAÇÃO Procurando Dory Kubo e as Cordas Mágicas Kung Fu Panda 3 Moana: Um Mar de Aventuras Zootopia MELHOR LONGA DE ANIMAÇÃO INDEPENDENTE Longo Caminho Rumo ao Norte Miss Hokusai My Life as a Zucchini A Tartaruga Vermelha Your Name MELHOR CURTA DE ANIMAÇÃO Blind Vaysha Deer Flower Path Title Sequence Pearl Piper MELHOR DIREÇÃO Kubo e as Cordas Mágicas My Life as Zucchini A Tartaruga Vermelha Your Name Zootopia MELHOR ROTEIRO Kubo e as Cordas Mágicas My Life as Zucchini The Red Turtle Zootopia MELHOR DUBLAGEM Art Parkinson, por Kubo e as Cordas Mágicas Auili’i Cravalho, por Moana: Um Mar de Aventuras Katie Crown, por Cegonhas Zooey Deschanel, por Trolls Jason Bateman, por Zootopia MELHORES EFEITOS EM ANIMAÇÃO Kubo e as Cordas Mágicas Kung Fu Panda 3 Moana: Um Mar de Aventuras The Red Turtle Zootopia MELHOR DESIGN DE PRODUÇÃO Kubo e as Cordas Mágicas Kung Fu Panda 3 O Pequeno Príncipe Trolls Zootopia MELHOR DESIGN DE PERSONAGEM Procurando Dory Kung Fu Panda 3 Zootopia MELHOR DESIGN DE PERSONAGEM EM LIVE-ACTION Capitão América: Guerra Civil Game of Thrones Mogli – O Menino Lobo Warcraft MELHORES EFEITOS EM LIVE-ACTION Horizonte Profundo Doutor Estranho Caça-Fantasmas O Bom Gigante Amigo Warcraft MELHOR TRILHA-SONORA Batman: O Retorno da Dupla Dinâmica Sing: Quem Canta Seus Males Espanta O Pequeno Príncipe A Tartaruga Vermelha Pets – A Vida Secreta dos Bichos TELEVISÃO MELHOR ANIMAÇÃO INFANTIL A Hora da Aventura Voltron: O Defensor Lendário Elena de Avalor Tartarugas Ninja Wander Over Yonder MELHOR ANIMAÇÃO ADULTA Bob’s Burgers BoJack Horseman Long Live the Royals The Simpsons Os Irmãos Aventura MELHOR DIREÇÃO A Love Story Hora da Aventura O Bicho Vai Pegar 4 Pearl Wander Over Yonder MELHOR ROTEIRO Bob’s Burgers Gravity Falls Puffin Rock Os Simpsons MELHOR DUBLAGEM Alison Brie, por BoJack Horseman Will Townsend, por O Bicho Vai Pegar 4 Leslie Carrara-Rudolph por Splash and Bubbles Lars Mikkelsen por Star Wars Rebels Carlos Alazraqui, por The Mr. Peabody & Serman Show MELHOR DESIGN DE PERSONAGEM Atomic Puppet Trollhunters The Snowy Day Tumble Leaf MELHOR TRILHA-SONORA Bob’s Burgers Disney Mickey Mouse Trollhunters Star Wars Rebels
Sing: Animação dos bichos cantores ganha novo trailer dublado
A Universal Pictures divulgou um novo trailer dublado da animação “Sing – Quem Canta Seus Males Espanta”, produção do estúdio Illumination, responsável pelo sucesso de “Minions” (2015) e “Pets – A Vida Secreta dos Bichos” (2016), que apresenta diversos animais cantores disputando um concurso musical. Escrito e dirigido por Garth Jennings (“O Guia do Mochileiro das Galáxias”), o filme gira em torno de Buster Moon (voz original de Matthew McConaughey, de “Interestelar”), um coala que gerencia um grande teatro que passa por tempos difíceis e tem uma ideia para recuperar a glória antiga do lugar: produzir a maior competição de cantores do mundo. Entre os competidores estão a elefanta tímida Meena (Sandy no Brasil, Tori Kelly nos EUA), a porco-espinho Ash (Wanessa Camargo no Brasil, Scarlett Johansson nos EUA), o gorila Johnny (Fiuk no Brasil, Taron Egerton nos EUA), o porco Gunter (Marcelo Serrado no Brasil, Nick Kroll nos EUA) e a porca Rosita (Mariana Ximenes no Brasil, Reese Witherspoon nos EUA). Uma curiosidade é que, das vozes brasileiras, apenas Wanessa Camargo vai cantar de verdade no filme, já que a sua personagem, a porco-espinho Ash, apresentará uma música autoral na competição. Todos os outros personagens vão manter o áudio original, em inglês, na hora das canções, como se pode ver pelo trailer. A estreia está marcada para 22 de dezembro no Brasil, um dia depois do lançamento nos EUA.
Trabalho Interno: Curta da Disney dirigido por brasileiro ganha trailer legendado
A Disney divulgou a versão legendada do trailer de “Trabalho Interno”, curta animado que será exibido antes das sessões de “Moana” nos cinemas. A produção é dirigida pelo brasileiro Leo Matsuda (animador de “Operação Big Hero”) e disputa uma indicação ao Oscar da categoria. A animação aborda a luta interna entre o Cérebro de um homem – um protetor pragmático que calcula cada movimento dele – , e seu Coração – um aventureiro de espírito livre que quer se soltar. “Trabalho Interno” e “Moana” chegarão aos cinemas brasileiros em 5 de janeiro de 2017, mais de 50 dias após o lançamento nos EUA.
Moana, nova animação da Disney, estreia em 1º lugar nos EUA
Não durou mais que uma semana a liderança de “Animais Fantásticos e Onde Habitam” nas bilheterias da América do Norte. A estreia da nova animação da Disney, “Moana – Um Mar de Aventuras”, conquistou o 1º lugar no fim de semana, faturando US$ 55,5 milhões nos últimos três dias. Mas o valor já está em US$ 81,1 milhões, graças ao lançamento antecipado na quarta (23/11), aproveitando o feriadão de Ação de Graças. A quantia é a segunda maior arrecadação contabilizada por um desenho animado na semana de Ação de Graças, atrás apenas de “Frozen – Uma Aventura Congelante” (2013), que abriu com US$ 93,6 milhões, antes de se tornar a animação mais bem-sucedida de todos os tempos. O êxito não é apenas de público. A crítica também amou o trabalho feito em parceria pelo veterano diretor de “A Pequena Sereia” (1989) e Aladdin” (1992) e pelo jovem responsável por “Operação Big Hero” (2014), Ron Clements e Don Hall. Com 98% de aprovação, apurada no site Rotten Tomatoes, nem parece mais que a produção foi cercada de polêmicas durante o período que antecedeu sua estreia. Estreia que, por sinal, os fãs brasileiros ainda vão demorar muito para ver, pois o desenho só chega por aqui em janeiro. “Animais Fantásticos e Onde Habitam” desceu um degrau, com US$ 45,1 milhões nos últimos três dias – mas US$ 65 milhões no acumulado do feriadão. Em seus primeiros 10 dias em cartaz nos EUA, o derivado de “Harry Potter” já rendeu US$ 156,2 milhões. O sucesso da fantasia da Warner, na verdade, está sendo maior no mercado internacional. Sua estreia foi uma das maiores contabilizadas pelo estúdio na China, por exemplo. Por conta disso, o faturamento já chegou a US$ 473,7 milhões em todo o mundo. A Disney ainda mantém o 3º lugar com o filme de super-herói “Doutor Estranho”, que, após quatro fins de semana, acaba de cruzar a marca de US$ 200 milhões de arrecadação doméstica. O longa, que é outro grande sucesso internacional, também deixou para trás a marca de US$ 600 milhões em todo o mundo, batendo “Homem de Ferro” (US$ 585,1 milhões) como o filme inaugural de herói da Marvel mais bem-sucedido de todos os tempos. Com tantos blockbusters, as demais estreias da semana tiveram dificuldades para se encaixar no ranking. Bastante comentado em colunas de fofoca, o thriller romântico “Aliados”, que junta Brad Pitt e Marion Cotillard, acabou abrindo apenas em 4º lugar, com US$ 13 milhões. Com 67% de aprovação da crítica americana, o longa também só vai estrear no Brasil em janeiro. Pior foi o desempenho de “Papai Noel às Avessas 2”. A continuação da comédia cultuada do Papai Noel mau-humorado implodiu com US$ 6,1 milhões em 8º lugar. Ficou abaixo até de outra comédia natalina, “Almost Christmas”, que está em cartaz há três semanas. O mais curioso em relação a estes lançamentos é que Hollywood parece imaginar que o público já esteja em clima natalino nos EUA. Mas, ho-ho-ho-ho, ainda é novembro. Para completar, um improvável candidato ao Oscar abandonou sua pretensão abaixo da linha do Top 10. Primeiro filme dirigido por Warren Beatty em 18 anos, “Rules Don’t Apply” abriu em 12º lugar e teve só 57% de aprovação no Rotten Tomatoes. O romance que usa uma cinebiografia de Howard Hughes (interpretado pelo próprio Beatty) como pano de fundo não tem previsão de lançamento no Brasil. BILHETERIAS: TOP 10 EUA 1. Moana – Um Mar de Aventuras Fim de semana: US$ 55,5 milhões Total EUA: US$ 81,1 milhões Total Mundo: US$ 97,4 milhões 2. Animais Fantásticos e Onde Habitam Fim de semana: US$ 45,1 milhões Total EUA: US$ 156,2 milhões Total Mundo: US$ 473,7 milhões 3. Doutor Estranho Fim de semana: US$ 13,3 milhões Total EUA: US$ 205 milhões Total Mundo: US$ 615,9 milhões 4. Aliados Fim de semana: US$ 13 milhões Total EUA: US$ 18 milhões Total Mundo: US$ 27,4 milhões 5. A Chegada Fim de semana: US$ 11,2 milhões Total EUA: US$ 62,3 milhões Total Mundo: US$ 84,3 milhões 6. Trolls Fim de semana: US$ 10,3 milhões Total EUA: US$ 135,1 milhões Total Mundo: US$ 291 milhões 7. Almost Christmas Fim de semana: US$ 7,6 milhões Total EUA: US$ 36,6 milhões Total Mundo: US$ 36,7 milhões 8. Papai Noel às Avessas 2 Fim de semana: US$ 6,1 milhões Total EUA: US$ 9 milhões Total Mundo: US$ 9 milhões 9. Até o Último Homem Fim de semana: US$ 5,4 milhões Total EUA: US$ 52,2 milhões Total Mundo: US$ 52,2 milhões 10. The Edge of Seventeen Fim de semana: US$ 2,9 milhões Total EUA: US$ 10,2 milhões Total Mundo: US$ 10,2 milhões
Ron Glass (1945 – 2016)
O ator Ron Glass, que foi indicado ao Emmy pela série de comédia “Barney Miller”, em 1982, morreu na sexta-feira (25/11). Ele lutava contra várias doenças e morreu em sua casa, onde vinha sendo acompanhado por um cuidador, aos tinha 71 anos de idade. Membro ativo na comunidade Budista de Los Angeles, Glass ficou conhecido por como o Detetive Ron Harris, na série policial “Barney Miller”, exibida entre 1974 e 1982 na TV americana. Mais recentemente, ele também se destacou como o líder espiritual Derrial Book da série sci-fi “Firefly” e em seu filme derivado “Serenity” (2005), primeiro longa dirigido por Joss Whedon (“Os Vingadores”). O artista fez ainda participações em inúmeras séries desde os anos 1970, de “São Francisco Urgente”, “Havaí 5-0” e “Casal 20” até as recentes “CSI”, “Major Crimes” e “Agents of SHIELD”, e também dublava a voz de Randy Carmichael na animação “Rugrats: Os Anjinhos” e seu derivado “Rugrats Crescidos”.
