Vídeo de quase 7 minutos revela bastidores da animação A Morte do Superman
A Warner divulgou um longo vídeo de bastidores com quase 7 minutos de sua próxima animação para o mercado de vídeo. Trata-se da adaptação de “A Morte de Superman” (The Death of Superman), história impactante publicada em 1993, que mostrou a luta do herói contra o monstro imbatível chamado Apocalypse (“tradução” brasileira de Doomsday), encerrada com o resultado do título. O curioso é que não é a primeira vez que a Warner anima os quadrinhos clássicos de Dan Jurgens, Roger Stern e Louise Simonson, responsáveis por um dos crossovers mais emocionais da editora DC Comics. A primeira versão foi lançada em vídeo em 2007 com o título “Superman/Batman: Apocalypse” e diversas mudanças em relação à trama original. O vídeo disponibilizado revela que a nova versão fará suas próprias modificações na história, com maior destaque para a participação da Liga da Justiça, ausente no primeiro desenho. A trama também foi dividida em duas partes, com a primeira focada na luta contra Apocalypse e seu desfecho trágico, enquanto um segundo filme mostrará o renascimento do herói – com a provável participação dos quatro Supermen que tentam ocupar seu vácuo, como nos quadrinhos. Esta parte da história foi a mais modificada na animação de 2007. Nos quadrinhos, a história foi publicada como uma trilogia: “A Morte de Superman”, “O Mundo sem Superman” e “O Retorno do Superman” (a saga do uniforme preto). A trama também inspirou elementos do filme “Batman vs. Superman” (2016). A direção é de Jake Castorena (da série “Justice League Action”) e o elenco de vozes originais inclui Jerry O’Connell (como Superman), Jason O’Mara (Batman), Matt Lanter (Aquaman), Rosario Dawson (Mulher-Maravilha), Nathan Fillion (Lanterna Verde), Rebecca Romijn (Lois Lane), Rainn Wilson (Lex Luthor), Shemar Moore (Ciborgue), Christopher Gorham (Flash), Patrick Fabian (Hank Henshaw) e Rocky Carroll (Silas Stone). A maioria dos dubladores já trabalhou em outros longas animados da DC dando voz aos mesmos personagens, entre eles “Liga da Justiça: Trono de Atlântida” (2015), “A Liga da Justiça e os Jovens Titãs” (2016) e “Liga da Justiça Sombria” (2007). Por enquanto, não há previsão para o lançamento, que deve ser disponibilizado ainda em 2018.
Crossover de Supernatural e Scooby-Doo ganha vídeo de bastidores
A rede americana CW divulgou um vídeo de bastidores do episódio de “Supernatural” em que Sam e Dean encontram Scooby-Doo. A prévia mostra o trabalho de dublagem de Jared Padalecki e Jensen Ackles, que dão vozes à versões animadas deles mesmos. Mas como explica Ackles, o Dean, eles não viram apenas desenhos, eles entram no mundo do Scooby-Doo. A dupla conta que isso é especialmente excitante para Dean, que tem um grande crush por Daphne, porém, nem ele e nem Sam querem que a inocência da turma de Scooby seja quebrada com a descoberta de que monstros realmente existem. Desta vez, o mistério que eles vão investigar não são agentes imobiliários com máscaras querendo espantar turistas. Os produtores também comentam como abordaram o episódio, que mantém a violência e o linguajar característicos de “Supernatural”, sem se distanciar muito da fórmula da animação. De fato, o capítulo tende a ser a aventura mais adulta e sanguinária em que a turma da Máquina do Mistério já se envolveu. Intitulado “ScoobyNatural”, o episódio animado da 13ª temporada estreia na quinta (29/3) nos Estados Unidos. E a expectativa para a exibição é tão grande que ele já tem data definida para ir ao ar no Brasil: 10 de Abril, no canal pago Warner.
Comercial do longa animado dos Jovens Titãs zoa o filme do Lanterna Verde
A Warner Bros. Animation divulgou um novo comercial de “Os Jovens Titãs em Ação! Nos Cinemas”, primeiro filme dos heróis adolescentes da DC Comics. A prévia comenta que todo super-herói que se preze tem um filme. Até o Lanterna Verde tem um filme – “Sobre o qual não falamos”, acrescenta o personagem, sem graça. “Os Jovens Titãs em Ação! nos Cinemas” foi escrito e dirigido por Aaron Horvath, criador da série dos Jovens Titãs, exibida no Cartoon Network. A prévia revela que o tom é infantil como o público original da produção, com direito à indefectível piada de peido que as crianças adoram – e que a maioria dos lançamentos infantis incorpora. Além dos dubladores da série, o filme traz vários atores americanos famosos para dar vozes aos personagens, inclusive Nicolas Cage como Superman. A estreia está marcada para 26 de julho no Brasil, um dia antes do lançamento nos Estados Unidos.
Série animada do Deadpool para adultos é abordada por “diferenças criativas”
A série animada do super-herói Deadpool que estava sendo desenvolvida por Donald Glover (série “Atlanta”) para o público adulto do canal pago FX não vai mais acontecer. O motivo alegado são diferenças criativas, segundo o FX, que continua trabalhando com a Marvel em “Legion” – a 2ª temporada começa em 2 de abril. O astro e criador da série “Atlanta” estava desenvolvendo a produção com seu irmão Stephen Glover. Programada para estrear em 2018, a série chegou a ser incensada pelo chefão de TV da Marvel, Jeph Loeb em comunicado. “Quão divertido isto poderá ser? Deadpool, Donald e FX – a combinação perfeita para o mercenário falastrão”, disse Loeb, em comunicado. “Estamos encantados com a continuidade de nossa relação com a FX, que começou com ‘Legion’, siga com o que certamente será um espetáculo inovador em animação para adultos”, compeltou. A produção da 1ª temporada foi aprovada sem que nenhum roteiro tivesse sido apresentado, mas quando surgiram os primeiros esboços, todo o entusiasmo acabou. É possível que a Marvel ainda retome o projeto com novos roteiristas, mas por enquanto não há nada confirmado. Enquanto isso, “Deadpool 2” estreia em 17 de maio no cinema.
Ilha de Cachorros bate recorde de bilheteria do circuito limitado nos Estados Unidos
A animação “Ilha de Cachorros”, de Wes Anderson, bateu um recorde histórico neste fim de semana, ao se tornar uma das maiores estreias de todos os tempos nos cinemas dos Estados Unidos. Lançado na sexta (23/3), o filme dos cachorros falantes teve a maior abertura por sala já registrada para uma produção indie com distribuição inicial acima de 20 telas. Exibido em apenas 27 cinemas, faturou US$ 1,5 milhão, numa média de US$ 58,1 mil por tela. Para dar noção do tamanho dessa arrecadação, a média do líder da bilheteria desta semana, “Círculo de Fogo: A Revolta”, foi de US$ 7,5 mil por sala. Na história do cinema, apenas outro filme indie fez mais bilheteria em sua estreia: o drama “Preciosa”, que faturou US$ 104 mil ao ser lançado em 18 cinemas em 2009. E apenas um blockbuster lotou mais salas que “Ilha dos Cachorros” em seu primeiro fim de semana em cartaz: “Star Wars: O Despertar da Força”, com rendimento de US$ 59,9 mil por sala – em 4,1 mil telas. O novo filme do diretor de “O Grande Hotel Budapeste” ensaiou virar polêmica, mas acabou conquistando a simpatia da maioria da crítica em sua estreia, com 93% de aprovação. Primeira animação a abrir o Festival de Berlim, “Ilha dos Cachorros” se passa num futuro distópico, após um surto de gripe canina levar o Japão a isolar todos os cachorros numa ilha, até então utilizada como depósito de lixo. Isto não impede um garotinho de ir até lá para tentar resgatar seu animal de estimação. Os demais cachorros resolvem ajudar na busca. O problema é que, como eles falam inglês, não entendem o que diz o menino japonês. Tem mais: política, conspiração, referências a animes e tambores japoneses retumbando o tempo inteiro. O elenco de vozes originais, como de costume, é repleto de estrelas, incluindo alguns parceiros habituais do diretor, como Bill Murray, Edward Norton, Tilda Swinton, Jeff Goldlum, Frances McDormand e Bob Balaban, mas também novidades como Bryan Cranston (da série “Breaking Bad”), Scarlett Johansson (“Os Vingadores”), Greta Gerwig (“Frances Ha”), Liev Schreiber (série “Ray Donovan”) e diversos astros japoneses, como Ken Watanabe (“A Origem”), Kunichi Nomura (“Encontros e Desencontros”), Akira Ito (“Birdman”), Akira Takayama (“Neve Sobre os Cedros”) e até a cantora Yoko Ono. “Ilha de Cachorros” é a segunda animação da carreira de Anderson, após “O Fantástico Sr. Raposo” (2009). E a escolha do tema é especialmente curiosa porque, em seus filmes, o diretor tem se mostrado um assassino contumaz de cachorrinhos. Os bichinhos sempre se dão mal em suas obras, a ponto da revista The New Yorker ter publicado um ensaio a respeito de seu ódio por cães. A previsão para os cinemas brasileiros é somente 14 de junho.
Patrulha ideológica exagera e critica “língua dos cachorros” no novo filme de Wes Anderson
Toda a mudança de paradigma tende a ser traumática. E se Hollywood ainda está atordoada com as críticas contra o embranquecimento que sempre fez de personagens africanos, asiáticos e árabes, a patrulha ideológica também é capaz de se empolgar demais e cair no ridículo. Lançamento deste fim de semana nos Estados Unidos, “Ilha de Cachorros”, o novo filme de Wes Anderson, está sendo criticado por causa da língua falada pelos cachorros na trama. É sério. O crítico de cinema Justin Chang, do Los Angeles Times, que tem ascendência oriental, foi quem levantou a bola e alguns ativistas que defendem maior representação asiática em Hollywood entraram no jogo reclamando de pênalti no meio do campo. “Ilha de Cachorros” é uma animação em stop-motion, em que Anderson presta homenagem à cultura japonesa, em especial aos filmes de Akira Kurosawa. Curiosamente, inclui em seu elenco Bill Murray e Scarlett Johansson, que estrelaram “Encontros e Desencontros” (2003), passado no Japão e bastante elogiado – embora alguns já tenham visto problemas no olhar americano do filme sobre clichês japoneses. O trabalho de Anderson foi premiado no Festival de Berlim 2018, onde ninguém criou caso. Mas virou polêmica ao chegar aos cinemas americanos, a ponto de gerar acusações de “apropriação cultural” contra o diretor. Algumas opções estéticas do filme renderam controvérsia. O questionamento mais politizado é: Pode um cineasta americano branco fazer um “filme japonês”? Ninguém questionou o mesmo cineasta americano quando ele fez seu “filme europeu”, “O Grande Hotel Budapeste” (2015), premiado com quatro Oscars. Não houve polêmica. Nem rende questionamento o costume de cineastas japoneses, chineses, russos, brasileiros irem a Hollywood dirigir filmes americanos. Não acham controverso. Outro ponto: o fato de “Ilha de Cachorros” se passar no Japão, incluir personagens japoneses e referenciar Kurosawa torna o filme de Anderson uma “apropriação cultural” maior que o “Godzilla” americano ou o filme dos kaiju (que nem traduz a referência) “Círculo de Fogo: A Revolta”, também lançado neste fim de semana? “Transformers” não é apropriação cultural? “Power Rangers” é 100% americano? E os desenhos animados inspirados em animes, como “Os Jovens Titãs em Ação”? Deve-se fingir que não se vive num mundo globalizado, com internet, e voltar à época do Muro de Berlim? Ir mais adiante, odiar a miscigenação e defender culturas puras e o extremismo nacionalista, que originaram o nazismo? Afinal, o que já produziu de original a cultura branca americana? Nem a música country, que é inspirada pelo folk irlandês, sem falar do jazz e do rock, de origens negras. Mas o questionamento troca a lógica pelo surrealismo ao adentrar o debate sobre o idioma falado pelos cachorros. Os ativistas não podem reclamar que Anderson contratou americanos para dublar personagens japoneses, já que 90% dos personagens humanos foram dublados por atores do Japão – e Yoko Ono! Entretanto, os protagonistas do filme são cachorros. E eles foram dublados por americanos. Os humanos falam japonês e os cachorros inglês. E isto virou um problema, porque o destaque dado aos cachorros representaria como os ocidentais se impõem sobre outras culturas. Por conta disso, os bichos deveriam falar… bom, qual é a língua correta para se dublar um cachorro? Auaustraliano, auaustríaco? O fato de Pantera Negra ter feito sucesso como um filme de herói negro dirigido por um cineasta negro e Mulher-Maravilha como um filme de heroína dirigido por uma cineasta mulher tem um lado obscuro, que é a sugestão de que o cinema deveria criar guetos. Nesta lógica politicamente correta, um filme como “Ilha de Cachorros” deveria ser dirigido e estrelado apenas por japoneses – azar de Anderson, que concebeu tudo, por ter nascido no país errado. Deve-se proibir, então, Martin Scorsese de fazer “Silêncio”? “Apocalypse Now” deve ser queimado à Fahrenheit 451, por colocar um coronel americano como líder de um exército asiático? Angelina Jolie seria a pior de todos por só filmar em outras línguas e refletir culturas estrangeiras? No extremo, todos os cineastas que filmaram a vida de Jesus são culpados de apropriação cultural, por não terem nascido em Israel? Quem patrulha não percebe, mas incentiva o oposto do que defende. Aquilo que tem aparência de avanço no microscópio, permitindo maior expressão às minorias, também pode se revelar um enorme atraso no telescópio. Ou seja, o “avanço” politicamente correto embute a tendência, em uma análise reversa, de segregar minorias no seu mundinho – forçar cineastas negros a só filmar filmes de temática negra, por exemplo. Isto é reducionista, impede diferentes pontos de vistas, limita conversações e não deveria ser um ideal almejado. Há um limite sensato, que a prática tende a estabelecer. Marlon Brando de olhinhos puxados é ofensivo. Cachorros que falam inglês, por outro lado, está errado porque… pastores alemães falam alemão? Não.
Spice Girls planejam virar super-heroínas em desenho animado
As Spice Girls vão voltar a trabalhar juntas. Mas não vai ser em shows. Após aparecerem reunidas em fotos, havia especulação de uma turnê comemorativa ou até de uma apresentação única no casamento do príncipe Harry. Entretanto, os planos são para uma volta ao cinema. Refletindo o sucesso dos filmes de super-heróis, elas vão ganhar superpoderes num longa animado. Segundo a revista Variety, o projeto não foi encomendado por nenhum estúdio, mas desenvolvido de forma independente para ser oferecido a interessados. Todas as cinco integrantes originais do grupo assinaram um acordo, concordando em liberar o uso de suas imagens para o desenho e também para dar voz às suas personagens. Victoria Beckham, Mel B, Mel C, Emma Bunton e Geri Halliwell devem ter um superpoder particular, de acordo com suas personalidades. Caso o projeto vá adiante, este será o segundo longa do grupo. Há 20 anos, no auge do sucesso, o quinteto estrelou “O Mundo das Spice Girls” (Spice World), também baseado numa ideia de suas integrantes. Foi um fracasso de público e crítica. E poucos meses depois, Geri Halliwell anunciou que estava deixando as Spice Girls. A Variety também informou que não há planos para uma turnê musical, pois Victoria Beckham rejeitou essa possibilidade. Entretanto, isso pode mudar se o filme fizer sucesso. Uma fonte disse ao site que as Spice Girls vão tentar virar “uma franquia de escala global”. “Elas foram o grupo feminino de maior sucesso do mundo. São o que a Marvel ou a Disney precisa”, acredita o porta-voz anônimo. Os representantes oficiais do grupo ainda não confirmaram o projeto.
Crossover de Supernatural e Scooby-Doo ganha novo trailer e data de estreia no Brasil
O canal pago Warner divulgou um trailer legendado do episódio de “Supernatural” em que Sam e Dean encontram Scooby-Doo. A prévia mostra como os personagens se tornam animados (dublados por seus intérpretes, os atores Jared Padalecki e Jensen Ackles) e se juntam à turma do Scooby para resolver um mistério. Além disso, deixa claro que, apesar de ser basicamente um desenho animado, o capítulo não é para crianças. Ele mantém a violência e o linguajar característicos de “Supernatural”. De fato, tende a ser a aventura mais adulta e sanguinária em que a turma da Máquina do Mistério já se envolveu. Intitulado “ScoobyNatural”, o episódio animado da 13ª temporada estreia em 29 de março nos Estados Unidos. E a expectativa para a exibição é tão grande que ele já tem data definida para ir ao ar no Brasil: 10 de Abril, no canal pago Warner.
Ilha de Cachorros: Making of e cenas inéditas revelam detalhes da nova animação de Wes Anderson
A Fox Searchlight divulgou um vídeo de bastidores e duas cenas inéditas de “Ilha de Cachorros” (Isle of Dogs), a nova animação do cineasta Wes Anderson (“O Grande Hotel Budapeste”). O making of revela o intrincado processo de criação da produção, feita inteiramente com bonecos animados pela técnica de stop-motion, enquanto uma das cenas mostra o encontro entre o cachorro dublado por Bryan Cranston (da série “Breaking Bad”) com a cadela de Scarlett Johansson (“Os Vingadores”). A trama se passa num futuro distópico após uma epidemia de gripe canina levar um político corrupto a isolar todos os cachorros numa ilha do Japão, onde precisam lutar por restos de comida no lixo. Isto não impede um garotinho de ir até a ilha para tentar resgatar seu animalzinho de estimação. Sensibilizados, os demais cachorros resolvem ajudá-lo na busca. O problema é que, como eles falam inglês, não entendem o que diz o menino japonês. O elenco de vozes é repleto de estrelas, como de costume nos filmes de Anderson, incluindo alguns parceiros habituais do diretor, como Bill Murray, Edward Norton, Tilda Swinton, Jeff Goldlum, Frances McDormand e Bob Balaban, mas também novidades. Além dos citados Bryan Cranston e Scarlett Johansson (“Os Vingadores”), também participam Greta Gerwig (“Frances Ha”), Liev Schreiber (série “Ray Donovan”) e diversos astros japoneses, como Ken Watanabe (“A Origem”), Kunichi Nomura (“Encontros e Desencontros”), Akira Ito (“Birdman”), Akira Takayama (“Neve Sobre os Cedros”) e até a cantora Yoko Ono. “Ilha de Cachorros” será a segunda animação da carreira de Anderson, após “O Fantástico Sr. Raposo” (2009). Após abrir o Festival de Berlim 2018, o filme chega aos cinemas americanos nesta sexta (23/3). Mas os espectadores brasileiros terão que esperar mais três meses para assisti-lo, pois o lançamento nacional está marcado apenas para 14 de junho.
Drácula tira férias no novo primeiro trailer dublado de Hotel Transilvânia 3
A Sony divulgou um novo trailer de “Hotel Transilvânia 3”, em versão dublada e legendada em português. A sequência da franquia animada de sucesso ganhou o subtítulo nacional de “Férias Monstruosas” e mostra a família de Drácula e seus amigos num cruzeiro transatlântico. No longa, Mavis surpreende seu pai Drácula com uma viagem em família por um cruzeiro de luxo, para que ele possa tirar férias de todos os outros no hotel, mas o resto da turma decide acompanhá-los. Os monstros aproveitam toda a diversão que o cruzeiro tem para oferecer, até que o inesperado acontece, quando Drácula se apaixona pela intrigante e perigosa capitã do navio – que, na verdade, faz parte da família Van Helsing e planeja vingança contra o vampiro. O elenco de vozes originais volta a contar com Adam Sandler como Drácula e Selena Gomez como Mavis, além de dublagens de Andy Samberg, Kevin James e outros comediantes famosos – até Mel Brooks retorna como o pai de Drácula. A novidade fica por conta de Kathryn Hahn (“Corra!”) como a voz de Erica Van Helsing. A direção também é novamente de Genndy Tartakovsky, que desta vez assina o roteiro em parceria com Michael McCullers (“O Poderoso Chefinho”). A estreia de “Hotel Transilvânia 3: Férias Monstruosas” está marcada para 12 de julho no Brasil, um dia antes do lançamento nos Estados Unidos.
Marvel libera série animada do Pantera Negra completa na internet
A Marvel está aproveitando o sucesso de “Pantera Negra” nos cinemas para resgatar uma antiga série animada do personagem. O canal do YouTube do estúdio/editora disponibilizou os seis episódios de uma animação exibida em 2010 nos Estados Unidos – no canal pago BET. A série evoca produções ainda mais antigas, como as primeiras animações da Marvel dos anos 1960, que eram basicamente desenhos estáticos com o mínimo de movimentos. A trama tem paralelos com o filme, ao mostrar T’Challa retornando para Wakanda após o assassinato de seu pai. Mas na animação o herói ainda busca o homem que matou seu pai, Klaw, que tem seu próprio plano para Wakanda, e para isso junta um grupo de supervilões. Além disso, há participação de vários outros super-heróis da Marvel, como Capitão América, Tempestade, Wolverine e Cíclope. A animação foi baseada no arco dos quadrinhos “Who Is the Black Panther?”, desenhado por John Romita Jr. e escrito pelo cineasta Reginald Hudlin, diretor de “Marshall: Igualdade e Justiça”, que também presidiu a BET (Black Entertainment Television). Hudlin foi o criador da personagem Shuri, a irmã genial do herói, que roubou as cenas no filme desta ano. O elenco destaca Djimon Hounsou (“Rei Arthur: A Lenda da Espada”) como a voz do Pantera Negra, Kerry Washington (série “Scandal”) dublando Shuri, Jill Scott (série “Black Lightning”) como a mutante Tempestade, Adrian Pasdar (série “Supergirl”) no papel de Capitão América e até Stan Lee, numa participação como um general americano. Confira abaixo os seis episódios, com direção de Mark Brooks (da série animada “Moonbeam City”).
Veja 27 imagens do crossover insano de Supernatural com Scooby-Doo
A rede CW divulgou 27 imagens do episódio de “Supernatural” com participação de Scooby-Doo e sua turma animada. No crossover insano, Sam e Dean vão virar animações da TV (dubladas por seus intérpretes, os atores Jared Padalecki e Jensen Ackles) e se juntar à turma do Scooby-Doo para resolver um mistério sobrenatural. Como a Warner, que produz a série, também é dona dos direitos de “Scooby-Doo”, não houve grande burocracia para os produtores realizarem o projeto, que marcará o primeiro encontro de Sam e Dean com personagens estabelecidos de outra produção. Apesar desse primeiro crossover, “Supernatural” já teve um episódio em que a dupla viveu situações de outras séries. Exibido em 2009, “Changing Channels” mostrou os irmãos Winchester enfeitiçados a viver paródias de sucessos televisivos – de “Grey’s Anatomy” a “CSI”. A série também costuma referenciar, de forma oblíqua e metalinguista, os trabalhos de seu elenco em outras atrações, já tendo mostrado o bastão de Negan em “The Walking Dead” e brincado com a relação de Padalecki com a série “Gilmore Girls”. Intitulado “ScoobyNatural”, o episódio animado da 13ª temporada vai ao ar em 29 de março nos Estados Unidos. A série é exibida no Brasil pelo canal pago Warner.
Mark Hamill volta a viver Luke Skywalker em curta animado da Disney
Mark Hamill voltou a viver Luke Skywalker mais uma vez. Agora, na dublagem de um episódio da série de curtas “Star Wars: Forces of Destiny”, disponibilizado no canal do YouTube da Disney. O ator, que retomou seu papel icônico em “Star Wars: Os Últimos Jedi“, em dezembro, voltou no episódio animado a seus dias de aprendiz de Yoda, numa história do jovem Luke, durante seu treinamento nas florestas de Dagobah – o que aconteceu durante “O Império Contra-Ataca” (1980). Intitulado “The Path Ahead”, o curta pode ser conferido abaixo.
