PIPOCAMODERNA
Pipoca Moderna
  • Filme
  • Série
  • Reality
  • TV
  • Música
  • Etc
  • Filme
  • Série
  • Reality
  • TV
  • Música
  • Etc

Nenhum widget encontrado na barra lateral Alt!

  • Filme

    Dunkirk será o maior lançamento em 70mm dos últimos 25 anos

    5 de julho de 2017 /

    O diretor Christopher Nolan se juntou a Quentin Tarantino na defesa dos antigos projetores de cinema de 70mm. Após Tarantino conseguir convencer 100 cinemas dos Estados Unidos a exibir “Os Oito Odiados” na bitola clássica das telas gigantescas, Nolan vai levar a projeção de “Dunkirk” em 70mm para 125 salas. A exibição no formato clássico vai na contramão da tendência digital que ocasionou a aposentadoria dos projetores de filmes em praticamente todo o mundo. No Brasil, por exemplo, não existem mais cinemas operando estes projetores, que viveram seus dias de glória com a exibição de épicos como “Ben-Hur” (1959) e “Lawrence da Arábia” (1962). Os cinemas com telas gigantes também deram lugar a templos religiosos, numa mudança de hábitos gerada pela implementação dos multiplexes de shopping centers. “Dunkirk” representará o maior lançamento no formato nos últimos 25 anos, e reflete o esforço de alguns cineastas para salvar o filme – a película de celuloide. Em contraste com a paixão digital de George Lucas, até o final da nova trilogia “Star Wars” será filmado de verdade, em vez de gravado por câmeras digitais, com direção de Colin Trevorrow. A iniciativa tem incentivo da Kodak, que tenta se recuperar do impacto causado pela substituição das máquinas fotográficas por celulares e câmeras de cinema por equivalentes digitais. Os defensores do formato, que também incluem Paul Thomas Anderson, alegam que um filme em 70mm traz imagens mais nítidas e pictóricas, justamente por ser a maior de todas as bitolas cinematográficas (mais larga e com espaço para 6 pistas de som), ao passo que a gravação digital elimina profundidade e deixa a captação parecendo imagem de TV. Claro, o circuito IMAX é composto por salas com telas gigantes, entretanto sua exibição é digital. Por isso, até mesmo nos Estados Unidos, a quantidade de salas disponíveis para exibição de filmes de 70mm é muito restrita. A Kodak espera que o esforço de cineastas de prestígio ajude a criação de um circuito alternativo para o formato, similar ao IMAX, que culminaria com o lançamento de “Star Wars: Episódio IX” em 2019 As exibições especiais de “Dunkirk” vão acontecer a partir de 19 de julho, dois dias antes da estreia oficial na América do Norte. O lançamento no Brasil acontece na semana seguinte, em 27 de julho no circuito tradicional.

    Leia mais
  • Série

    Daisy Ridley volta ao papel de Rey em curta animado de Star Wars

    3 de julho de 2017 /

    A Disney divulgou o primeiro episódio de “Star Wars: Forces of Destiny”, websérie composta por curtas animados com foco nas personagens femininas de “Star Wars”. Ainda sem legendas, a aventura de quase 3 minutos se chama “Sands of Jakku” (Areias de Jakku em tradução livre) e volta a reunir Rey e o droide BB-8. É a própria atriz Daisy Ridley, que interpretou Rey em “Star Wars: O Despertar da Força”, quem dá voz à personagem. Outros capítulos da série trarão Felicity Jones (Jyn) e Lupita Nyong’o (Maz Kanata) dublando suas personagens. Devido à morte de Carrie Fisher, a voz da Princesa Leia, que também terá seu próprio episódio, ficará por conta de Shelby Young. Além dos curtas animados, também serão lançados brinquedos com as personagens femininas, algo muito cobrado pelos fãs.

    Leia mais
  • Filme

    Ron Howard informa que já começou a filmar o spin-off de Han Solo

    29 de junho de 2017 /

    O diretor Ron Howard já começou a filmar o spin-off de “Star Wars” centrado na juventude de Han Solo. Ele postou no Twitter uma foto do começo do trabalho, acompanhada pela legenda: “Cena legal hoje, mas receio que esta seja a imagem mais reveladora que eu possa compartilhar do meu primeiro dia no set do filme de Han Solo”. A foto mostra apenas seus pés, garrafas d’água, cabos de força e fones, sem exibir nada relevante. Ron Howard assumiu o comando do filme há uma semana, dois dias após o anúncio do afastamento da dupla Christopher Miller e Phil Lord (“Anjos da Lei”). Miller e Lord chegaram a filmar quase cinco meses de cenas, o equivalente a 70% da produção, antes de “diferenças criativas” levarem à suas demissões. No comunicado da Lucasfilm sobre a mudança de direção, Kathleen Kennedy, presidente da Lucasfilm, afirmou que as filmagens seriam retomadas em 10 de julho, mas parece que Howard não quis perder tempo, já que o filme mantém sua previsão de estreia para maio de 2018. O diretor vem de uma série de fracassos financeiros (“Inferno”, “No Coração do Mar”, “O Dilema”), mas tem experiência em grandes produções e já trabalhou com a Lucasfilm no começo de sua carreira (em “Willow – Na Terra da Magia”). O primeiro spin-off da franquia, “Rogue One: Uma história Star Wars”, também passou por turbulências e, segundo atestam fontes de bastidores, mudanças similares, com a substituição de Gareth Edwards (“Godzilla”) por Tony Gilroy (“O Legado Bourne”) em refilmagens extensivas. A diferença é que Edwards não foi demitido publicamente e os problemas foram resolvidos nos bastidores. Cool scene today but I'm afraid this is the most revealing image I dare share from my 1st day on the set of the Untitled Han Solo movie pic.twitter.com/RB15lG7FGE — Ron Howard (@RealRonHoward) June 29, 2017

    Leia mais
  • Filme

    Intérprete de Han Solo é obrigado a ter aulas de atuação e editor é demitido do spin-off de Star Wars

    27 de junho de 2017 /

    A demissão dos diretores Phil Lord e Christopher Miller (“Anjos da Lei”) do spin-off de “Star Wars” sobre o jovem Han Solo acabou se revelando a ponta de um iceberg gigante nos bastidores da produção da Lucasfilm. As “divergências criativas” citadas como motivo da substituição da dupla por Ron Howard (“Inferno”) foram mais profundas que o imaginado, segundo apurou o site The Hollywood Reporter. O site entrou em contato com algumas fontes próximas da produção, que revelaram os principais pontos de confronto. Conforme já tinha sido antecipado, houve grande divergência no incentivo dos diretores para que o elenco improvisasse seu texto, conferindo mais humor às cenas. Entretanto, não ficou nisso. Na verdade, o principal agravante foi que Lord e Miller usaram poucas câmeras para captar as imagens, reduzindo a quantidade de ângulos à disposição dos editores. A estratégia visava lhes dar maior controle do corte final, evitando que uma versão muito diferente do que filmaram chegasse às telas. Mas isso acabou se tornando um grande entrave após suas demissões, dificultado o aproveitamento do material que eles rodaram. Por conta desse arranjo, a Lucasfilm também demitiu o editor Chris Dickens, que estava trabalhando com Lord e Miller, substituindo por outro: o vencedor do Oscar Pietro Scalia, um veterano na indústria cinematográfica que costuma ser parceiro de Ridley Scott – em filmes como “Gladiador”, “Perdido em Marte”, entre outros. Mas o que chama mais atenção é que o estúdio presidido por Kathleen Kennedy também não ficou feliz com a atuação de Alden Ehrenreich (“Ave César”) como Han Solo. Segundo uma fonte, a produtora contratou um profissional para dar aulas de atuação ao ator durante as filmagens. O spin-off de “Star Wars” começou a ser filmado no final de janeiro e sua produção encontra-se atualmente em hiato, enquanto Ron Howard revê, com o roteirista Lawrence Kasdan (“O Império Contra-Ataca”), como aproveitar os quase cinco meses de material filmado. Mesmo com as mudanças, o filme mantém sua previsão de estreia para maio de 2018.

    Leia mais
  • Filme

    Ron Howard é o novo diretor do filme de Han Solo

    22 de junho de 2017 /

    Confirmando rumores, o cineasta Ron Howard, vencedor do Oscar por “Uma Mente Brilhante” (2001), é o novo diretor do filme de Han Solo, próximo spin-off do universo de “Star Wars”. A Lucasfilm oficializou a contratação nesta quinta-feira (22/6), dois dias após anunciar o afastamento da dupla Christopher Miller e Phil Lord (“Anjos da Lei”). Miller e Lord chegaram a filmar quase cinco meses de cenas, o equivalente a 70% da produção, antes de “diferenças criativas” levarem à suas demissões. No comunicado da companhia, Kathleen Kennedy, presidente da Lucasfilm, afirma que as filmagens serão retomadas em 10 de julho com Howard no comando. O diretor vem de uma série de fracassos financeiros (“Inferno”, “No Coração do Mar”, “O Dilema”), mas tem experiência em grandes produções e já trabalhou com a Lucasfilm no começo de sua carreira (em “Willow – Na Terra da Magia”). “Na Lucasfilm, acreditamos que o maior objetivo de cada filme é encantar e levar adiante o espírito da saga que George Lucas começou há 40 anos”, diz Kennedy na nota oficial. “Temos um roteiro maravilhoso, uma equipe e um elenco incríveis e o compromisso absoluto em fazer um grande filme”. O primeiro spin-off da franquia, “Rogue One: Uma história Star Wars”, também passou por turbulências e, segundo atestam fontes de bastidores, mudanças similares, com a substituição de Gareth Edwards (“Godzilla”) por Tony Gilroy (“O Legado Bourne”) em refilmagens extensivas. A diferença é que Gilroy não foi creditado e tudo se resolveu internamente. Para Miller e Lord serem dispensados publicamente, as divergências devem ter sido profundas e comprometedoras do que a Lucasfilm entende como “espírito da saga”. Fontes do site The Hollywood Reporter afirmaram que a dupla estava fazendo uma comédia e estimulando o elenco a improvisar o texto, o que causou conflitos com o veterano roteirista Lawrence Kasdan. Nesta versão da história, Kasdan teria sido responsável pelo pedido de intervenção na produção. Além de assinar o novo filme com seu filho Jon, Lawrence Kasdan é quem maior conhecimento sobre Han Solo, pois foi quem mais escreveu histórias do personagem, responsável pelas tramas clássicas de “O Império Contra-Ataca” (1980) e “O Retorno de Jedi” (1983), além do novo blockbuster “Star Wars: O Despertar da Força” (2015) Mesmo com a mudança, o filme mantém sua previsão de estreia para maio de 2018.

    Leia mais
  • Filme

    Diretores demitidos queriam transformar filme de Han Solo em comédia

    21 de junho de 2017 /

    Novos detalhes continuam emergindo dos bastidores da demissão dos diretores Phil Lord e Chris Miller do filme de Han Solo. O site da revista The Hollywood Reporter apurou que o principal problema foi o tom. A dupla, responsável pela versão comédia de “Anjos da Lei” e a animação “Uma Aventura Lego”, teria imposto um tom cômico na produção, incentivando improvisações do seu elenco. A iniciativa deixou o veterano roteirista Lawrence Kasdan incomodado. Segundo fontes ouvidas pelo THR, ele teria reclamado que a ironia de Han Solo era cínica e não piadista. “As pessoas precisam entender que Han Solo não é uma personalidade cômica. Ele é sarcástico e egoísta”, disse uma testemunha que concordou com o ponto de vista do escritor. Kasdan teria levado sua insatisfação à Kathleen Kennedy, presidente da LucasFilm, e a executiva tomou o lado de seu velho amigo na disputa, afinal foi ele quem mais contribuiu para o desenvolvimento da personalidade de Han Solo, tendo assinado três roteiros com o personagem, “O Império Contra-Ataca” (1980), “O Retorno de Jedi” (1983) e o novo blockbuster “Star Wars: O Despertar da Força” (2015). Fontes alegam que Lord e Miller esperavam convencer Kennedy ao mostrar o produto finalizado, mas não tiveram essa chance. Eles não esperavam ser demitidos, segundo este relato. Agora, Kasdan estaria revisando, com produtores da Lucasfilm, o material que foi filmado para ver o que é possível ser aproveitado. As filmagens tinham começado no final de janeiro e estimativas dão conta que 70% do longa já tinha sido rodado. Toda a produção foi colocada em hiato à espera da definição dos próximos passos. O próprio Kasdan estaria cotado para assumir a direção do longa, pois seria quem mais tem noção do que precisa ser melhorado. Ele já dirigiu 11 filmes, desde o clássico “Corpos Ardentes” (1982) até a comédia “Querido Companheiro” (2012). Mas uma regra do sindicado dos diretores impede que integrantes da equipe técnica original assumam a direção de um filme após a demissão de um diretor, a menos que se trate de situação de emergência. Por conta disso, também estão sendo sondados outros nomes, como Ron Howard, que vem de uma série de fracassos financeiros (“Inferno”, “No Coração do Mar”, “O Dilema”), mas tem experiência em grandes produções e já trabalhou com a Lucasfilm no começo de sua carreira (em “Willow – Na Terra da Magia”). Outro cineasta citado pelo THR é Joe Johnston, de “Capitão América: O Primeiro Vingador” (2011), com quem Kennedy trabalhou em “Jurassic Park III” (2001).

    Leia mais
  • Filme

    Diretores de Han Solo foram demitidos após 70% das filmagens

    21 de junho de 2017 /

    O surpreendente afastamento dos diretores do filme sobre a juventude de Han Solo teria sido resultado da rejeição completa dos quase cinco meses de filmagens realizadas até o momento. Segundo apurou a revista Variety, Phil Lord e Chris Miller não deixaram a produção porque quiseram. Na verdade, eles foram demitidos por Katheleen Kennedy, presidente da LucasFilm. A revista especula que mais de 70% do filme já tinha sido filmado desde o final de janeiro e que decisão extrema foi causada após sucessivas discussões sobre o material, inclusive com o veterano roteirista Lawrence Kasdan, responsável pelos clássicos “O Império Contra-Ataca” (1980), “O Retorno de Jedi” (1983) e o novo blockbuster “Star Wars: O Despertar da Força” (2015), que escreveu o spin-off com seu filho Jon Kasdan. Lord e Miller teriam sido confrontados desde o começo por tentar tomar liberdades com a franquia e não souberam lidar com o controle rígido de Kennedy, com quem não tiveram “química nenhuma”, segundo afirmou uma fonte ouvida pela publicação. Kathleen não teria gostado do estilo que eles imprimiram às cenas e muito menos da forma como eles comandaram o elenco e os técnicos durante as filmagens. Como ela e Lawrence Kasdan são veteranos da franquia, rejeitaram o excesso de novidades que os dois quiseram imprimir. “Foi um set muito divisivo”, revelou a fonte ouvida. A demissão de diretores no meio de uma filmagem é prática bastante incomum em Hollywood. Normalmente, há um acordo de bastidores, com a utilização de um cineasta não creditado para completar a produção, e os diretores originais só tiram seus nomes dos filmes se quiserem. Foi o que aconteceu, por exemplo, em “Quarteto Fantástico”, que manteve os créditos de Josh Trank. E, dizem, também em “Guerra Mundial Z”. E provavelmente até em “Rogue One: Uma História Star Wars”, embora ninguém da produção tenha tocado oficialmente no assunto. Como a situação é rara, não se sabe se Phil Lord e Chris Miller receberão algum crédito como diretores de “Han Solo”. Na verdade, não se sabe sequer se a LucasFilm vai aproveitar as cenas que eles filmaram. No comunicado oficial sobre o afastamento dos diretores, Kennedy disse: “Phil Lord e Christopher Miller são talentosos cineastas que reuniram um elenco e uma equipe incríveis, mas ficou claro que tivemos visões criativas diferentes neste filme e decidimos nos separar. Um novo diretor será anunciado em breve”.

    Leia mais
  • Filme

    Diretores do longa de Han Solo saem da produção após cinco meses de filmagens

    21 de junho de 2017 /

    Uma notícia surpreendente foi postada no site oficial da franquia “Star Wars”. Um comunicado da Lucasfilm anunciou que o filme sobre a juventude de Han Solo vai “continuar com uma mudança de direção”. Os diretores Phil Lord e Christopher Miller não vai mais trabalhar no longa, devido a “diferenças criativas”. “Phil Lord e Christopher Miller são talentosos cineastas que reuniram um elenco e uma equipe incríveis, mas ficou claro que tivemos visões criativas diferentes neste filme e decidimos nos separar. Um novo diretor será anunciado em breve “, diz o texto assinado por Kathleen Kennedy, presidente da Lucasfilm. “Infelizmente, nossa visão e processo não foram alinhados com nossos parceiros neste projeto. Normalmente não somos fãs da frase ‘diferenças criativas’, mas desta vez esse clichê é verdadeiro. Estamos orgulhosos do incrível trabalho de classe mundial de nosso elenco e equipe”, afirmaram Phil Lord e Christopher Miller. A produção começou oficialmente a ser rodada no final de janeiro no Pinewood Studios de Londres. Ou seja, Lord e Miller filmaram quase cinco meses de cenas para o longa-metragem. Aparentemente, as cenas não agradaram ao estúdio. Não está claro se parte do material produzido será aproveitado. Até o momento, o filme continua com estreia programada para maio de 2018. Assim como “Rogue One: Uma História Star Wars” (2016), o filme vai se passar antes dos eventos mostrados no clássico “Guerra nas Estrelas” (1977). O roteiro é de Lawrence Kasdan (“Star Wars: O Despertar da Força”) e seu filho Jon Kasdan, e o elenco destaca Alden Ehrenreich (“Ave César”), que viverá o personagem imortalizado por Harrison Ford, além de Donald Glover (série “Atlanta”), Emilia Clarke (série “Game of Thrones”), Thandie Newton (série “Westworld”) e Woody Harrelson (“Truque de Mestre”).

    Leia mais
  • Filme

    Carrie Fisher seria a protagonista de Star Wars: Episódio IX

    25 de maio de 2017 /

    Além do belo ensaio fotográfico, a reportagem de capa da revista Variety sobre “Star Wars: Os Últimos Jedi”, confirmou um rumor relacionado à participação da atriz Carrie Fisher no último filme da nova trilogia. A presidente da Lucasfilm, Kathleen Kennedy, revelou durante a entrevista que a atriz teria papel central em “Star Wars: Episódio IX”. Sua morte, no final do ano passado, fez com que os planos para a história fossem revistos. Kennedy conta que, após o final das filmagens de “Os Últimos Jedi”, Carrie foi procurá-la para saber como seria sua participação no episódio seguinte da saga. “No minuto em que terminou, ela me pegou pelo braço e disse: ‘É melhor eu estar no centro do 9’, porque Harrison (Ford) foi o centro do 7, e Mark (Hamill) é a frente e o centro do 8. Ela achava que o 9 seria o seu filme. E teria sido”, contou a produtora executiva. Os detalhes da trama de “Star Wars: Os Últimos Jedi” têm sido mantidos em segredo, mas o papel de Carrie no filme não foi afetado por sua morte, pois ela finalizou todas as cenas do roteiro. Entretanto, não se sabe como a Lucasfilm irá lidar com sua ausência no “Episódio IX”. Apesar de “Rogue One: Uma História Star Wars” ter utilizado uma versão computadorizada da jovem Princesa Leia, com aprovação da atriz, Kathleen Kennedy disse que não pretendia fazer o mesmo no próximo filme. “Star Wars: Os Últimos Jedi” tem estreia marcada para 14 de dezembro no Brasil, um dia antes do lançamento nos Estados Unidos.

    Leia mais
  • Filme

    Star Wars: Os Últimos Jedi ganha ensaio fotográfico

    24 de maio de 2017 /

    A revista Vanity Fair divulgou um ensaio fotográfico dedicado ao próximo filme da franquia “Star Wars”. Clicadas pela célebre fotógrafa Annie Leibovitz, as fotos revelam registros de estúdio, na ilha irlandesa que virou retiro espacial de Luke Skywalker (Mark Hamill) e cenas de bastidores da produção, com bastante destaque para Daisy Ridley e a falecida Carrie Fisher. Duas fotos são especialmente ternas, por registrarem a atriz, paramentada como a General/Princesa Leia, abraçada em sua filha Billie Lourd (também integrante da franquia) e com Mark Hamill, seu parceiro desde o primeiro filme de 1977. Além das fotos, a revista vai incluir uma reportagem especial sobre a produção e será publicada com quatro capas diferentes, com personagens da franquia. Escrito e dirigido por Rian Johnson (“Looper”), “Star Wars: Os Últimos Jedi” estreia no Brasil com tradução errada em 14 de dezembro, um dia antes do lançamento nos EUA.

    Leia mais
  • Etc

    Fantasia de Darth Vader é confundida com terrorista no dia de Star Wars nos EUA

    4 de maio de 2017 /

    A celebração do Dia de Star Wars, que aconteceu na quarta (4/5), teve um desdobramento inusitado, quando um adolescente vestido como Darth Vader mobilizou a polícia do estado de Winsconsin, nos EUA, após ser confundido com um terrorista ou atirador de escola. De acordo com informações do site da revista Variety, um aluno do ensino médio seguiu a dica da Disney para comemorar o “may the fourth” (4 de maio em inglês, data escolhida para celebrar “Star Wars” por conta de um trocadilho infame com o começo da frase “may the force be with you”) e vestiu uma fantasia de seu personagem favorito, incluindo a tradicional máscara do vilão. Só que o pai de uma das crianças de escola entrou em pânico ao ver a figura sombria entrar pela porta dos fundos do colégio e ligou para a polícia, que mandou evacuar a Ashwaubenon High School e bloquear as ruas em torno do local. “O estudante estava vestindo uma roupa de Darth Vader com uma máscara de plástico e carregava uma sacola com ele. A roupa fazia parecer que ele estava vestindo um colete à prova de balas. Isso, combinado com o fato de usar máscara e entrar pelos fundos da escola, fez uma pessoa ficar preocupada”, teria comentado um policial que não se identificou em conversa com repórteres que estavam no local. “Nós esperamos que isso aconteça. Certamente esperamos que as pessoas liguem quando este tipo de coisa aconteça.” Após o perigoso Darth Vader ser detido, a polícia de Wisconsin considerou que o rapaz não se fantasiou para espalhar o mal. “Nós acreditamos que foi um engano inocente agora”, comentou um oficial.

    Leia mais
  • Filme

    Criador de Mr. Robot pode estar desenvolvendo spin-off de Star Wars sobre Obi-Wan Kenobi

    23 de abril de 2017 /

    Uma movimentação de bastidores relacionada à franquia “Star Wars” estaria tomando corpo. Mas atenção: até o blog americano Omega Underground, responsável por espalhar a notícia aos ventos, tascou a palavra “rumor” em seu título. Segundo fontes da publicação, o roteirista e diretor Sam Esmail, que criou a série “Mr. Robot”, teria se reunido com a Lucasfilm para discutir o projeto de um novo spin-off da saga espacial. O projeto seria focado no personagem Obi-Wan Kenobi. Boatos sobre um filme solo de Obi-Wan circulam já há algum tempo. O próprio ator Ewan McGregor, que interpretou o personagem na trilogia da virada do século, disse em entrevista para a Entertainment Weekly que gostaria de estrelar um spin-off. “Não há oferta oficial, mas sempre disse que ficaria feliz de fazer se eles quiserem. Seria uma boa transição entre o último episódio dos prólogos e a trilogia original”. A vontade de ver isso acontecer é tanta que chegou a circular em alguns blogs que o filme de Obi-Wan seria anunciado na Star War Celebration, mas esse rumor logo se provou falso. Não houve nenhuma declaração oficial sobre este projeto, mas os planos da Disney são intercalar um spin-off e um filme da saga principal a cada ano. O próximo spin-off, atualmente em produção, será centrado na juventude de Han Solo e tem estreia prevista para maio de 2018. A Disney ainda não definiu qual será o spin-off seguinte, que deverá chegar aos cinemas em 2020.

    Leia mais
  • Filme

    Diretor revela que título nacional de Star Wars: Os Últimos Jedi está errado

    17 de abril de 2017 /

    “Tradução” de títulos parece não ser mesmo o forte da Disney. Depois de mudar completamente o nome do quinto “Piratas do Caribe” para o Brasil e outros países, o estúdio acabou alterando até o sentido do próximo “Star Wars”. Segundo o diretor do filme, o título nacional de “Star Wars: Os Últimos Jedi” está errado. Isto porque a tradução de “The Last Jedi” é singular e não plural. Mas não dá para colocar a culpa exclusivamente nos tradutores nacionais. A corporação mandou o mesmo memorando para a Espanha, França, Itália e Alemanha, que tascaram o plural em seus cartazes. Só faltou conferir se estava certo. Em entrevista à ABC News, Rian Johnson revelou que a tradução correta é “O Último Jedi”. No singular. Tipo, ninguém usou o celular, aplicativo, rede social para contatar o responsável pela história, antes de tomar a decisão de mandar gastar uma fortuna em material de marketing com o título errado. “É tão engraçado, quando as pessoas começaram a perguntar isso, quando o título foi anunciado, porque eu nunca nem tinha considerado essa questão. Parece que, para mim, é o mais… ‘desinteressante’, eu acho”, disse ele, tentando escapar pela tangente, quando perguntado à queima-roupa. Mas não teve jeito. Depois de perceber que a questão semântica poderia mudar o sentido do título, ele reconheceu. “Olha, na minha cabeça, é no singular”. Pressionado, contou ainda mais: “Quero dizer, eles falam em ‘O Despertar da Força’ sobre o último templo Jedi e que Luke é o último Jedi.” Pronto. Não só o título é “O Último Jedi” como diz respeito a Luke Skywalker. Esta dúvida também estava na cabeça dos fãs. Ou seja, o primeiro teaser ganha outro sentido com a tradução correta. Assim, quando Luke diz, na conclusão do teaser, de que “é hora dos Jedi acabarem”, isto agora significa que ele não vai treinar mais ninguém e que a ordem terminará com ele. Imaginem a decepção de Rey… E isto como ponto de partida para o novo filme da saga espacial. Muda ou não muda tudo?

    Leia mais
 Mais Pipoca
Mais Pipoca 
@Pipoca Moderna 2025
Privacidade | Cookies | Facebook | X | Bluesky | Flipboard | Anuncie