Filme Democracia em Vertigem manipulou foto histórica para esconder armas de militantes mortos pela ditadura