Cliff Simon (1962 – 2021)
O ator Cliff Simon, que ficou conhecido ao interpretar o vilão Ba-al na série “Stargate SG-1”, morreu em um acidente de kiteboard na terça-feira (9/3) na praia de Topanga, em Los Angeles. Sua esposa Collette relatou sua morte em sua página do Facebook neste fim de semana. Nascido na África do Sul, Simon era um jovem atleta que competiu em provas olímpicas de natação, mas acabou seguindo outro caminho ao entrar na Força Aérea sul-africana. Perdendo a época de desenvolvimento esportivo, ele passou a dar aulas de windsurf e esqui aquático atpe se mudar para Paris, onde se tornou dançarino na célebre casa de espetáculos Moulin Rouge. Ele chegou a escrever um livro sobre esta experiência, chamado “Paris Nights: My Year at the Moulin Rouge”. Retornando de Paris, Simon foi escalado para a série sul-africana “Egoli – Place of Gold”. A boa repercussão o fez apostar nessa nova linha de trabalho e se mudar para Los Angeles, nos EUA. Depois de uma participação especial em “Nash Bridges”, ele ganhou o papel de Ba’al em “Stargate SG-1”, permanecendo na série por cinco temporadas. Ele ainda retomou o papel no telefilme “Stargate: Linha do Tempo”, de 2008, além de ter participado de inúmeros episódios de séries semanais, entre elas “Castle”, “NCIS”, “The Americans” e “24 Horas”, geralmente como vilão ou agente de um país inimigo. Seu último trabalho foi como produtor da série documental “Into the Unknown”, do canal pago History.
Frozen 2: Clipe mostra nova música de Elsa cantada em 45 idiomas
A Disney lançou um clipe de “Into the Unknown”, que traz a música de “Frozen 2” interpretada em 45 idiomas. O mais impressionante é como “ÔÔÔ ÔÔ ÔÔÔÔÔÔ” soa igual em espanhol, cazaque e hindi. Por sinal, todas as vozes são muito parecidas, à exceção da japonesa e da brasileira, ligeiramente mais graves. A versão em português da cantora Taryn Szpilman (a Elsa brasileira), inclusive, encerra a montagem sonora. E para quem ficou esperando ouvir um “dentro do desconhecido” (tradução literal de “Into the Unknown”) bombástico, a frase que chega é “minha intuição” – o título da adaptação nacional. Assim como “Let It Go”, o grande hit do primeiro longa, a faixa é cantada em inglês por Idina Menzel no papel de Elsa – com uma ajudinha da cantora norueguesa Aurora -, mas também aparece nos créditos em versão da banda Panic! At the Disco. Os autores Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez são os mesmos de “Let It Go”, que venceu o Oscar de Melhor Canção em 2014. “Frozen 2” estreou em 22 de novembro nos Estados Unidos e já vai atingir US$ 1 bilhão de bilheteria mundial neste fim de semana. Mas os fãs brasileiros só vão poder vê-lo em 2 de janeiro. Na programação da Disney, Brasil e a Argentina serão os últimos países do mundo a exibir a animação.
