Apresentador diz que evitará falas consideradas homofóbicas no ar após ser alvo de várias denúncias