Diretor independente explorou relações pessoais em obras fora do padrão e manteve parceria com Orson Welles