Polícia britânica apura denúncia de condições análogas à escravidão entre músicos do grupo The Old Time Sailors