Mudbound ganha trailer legendado e subtítulo oficial com erro de português
Já disponível na Netflix nos Estados Unidos, o drama de época “Mudbound” será lançado no Brasil nos cinemas… somente em fevereiro! Achou ruim? Piora. A Diamond Films divulgou o primeiro trailer legendado do filme, que revela um subtítulo “crássico” para o lançamento nacional: virou o “Mudbound – Lágrimas sobre o Mississipi”, com um apêndice melodramático que destaca a palavra “Mississipi”. Para quem não sabe, como os “tradutores oficiais”, a grafia em inglês é “Mississippi” e nos dicionários de português a palavra (paroxítona terminada em I) inclui um acento agudo, “Mississípi”. Impressionante. “Mudbound” – esqueçamos o subtítulo, é melhor – conta a história de duas famílias que convivem no sul rural dos Estados Unidos nos anos 1940. Uma delas é branca, racista e recém-chegada, tendo comprado sua fazenda com sonhos de grandeza. A outra é negra, humilde e trabalha naquelas terras há muitas gerações. Quando os filhos jovens das duas famílias retornam traumatizados da 2ª Guerra Mundial, acabam criando laços de amizade, forjados pela experiência compartilhada, o que incomoda ambos os lados. O soldado negro tem mais dificuldade em aceitar a situação de ter lutado pela liberdade dos europeus e voltar a um país segregado. O branco não pode ouvir um estouro de escapamento de carro sem achar que está levando tiros. Para piorar, ainda sente atração pela mulher do irmão mais velho. A história de fôlego literário é uma adaptação do best-seller homônimo de Hillary Jordan, lançado em 2008 nos Estados Unidos, e sua filmagem ganhou um troféu do Gotham Awards, que abre a temporada de premiações de Hollywood. A consagração foi para o elenco, que inclui Garrett Hedlund (“Peter Pan”), Carey Mulligan (“As Sufragistas”), Jason Mitchell (“Straight Outta Compton”), Jason Clarke (“Planeta dos Macacos: O Conflito”), Jonathan Banks (série “Better Call Saul”), Rob Morgan (série “Stranger Things”), Kelvin Harrison Jr. (“Ao Cair da Noite”) e a cantora Mary J. Blige (“Rock of Ages”). Terceiro longa-metragem da cineasta Dee Rees, após o drama lésbico indie “Pariah” (2011) e a telebiografia “Bessie” (2015), da HBO, a produção foi adquirida pronta pela Netflix, por US$ 12,5 milhões em Sundance – a maior aquisição realizada no festival neste ano. Além de Sundance, “Mudbound” também foi exibido nos festivais de Toronto, Londres e Nova York, antes de chegar na Netflix. Atenta às regras da Academia, a plataforma também fez um lançamento simultâneo nos cinemas americanos em circuito limitado. A estreia aconteceu em 17 de novembro nos Estados Unidos. Por aqui, o filme só estreia três meses depois, em 22 de fevereiro.
Gotham Awards: Me Chame pelo Seu Nome vence primeira premiação importante da temporada
“Me Chame pelo Seu Nome” saiu na frente na temporada de premiações de cinema dos Estados Unidos. O novo filme do diretor italiano Luca Guadagnino (“Um Mergulho No Passado”) venceu o Gotham Awards, troféu do cinema independente americano que abre os eventos de celebração dos melhores do ano. Com isso, tornou-se favorito ao Oscar 2018. Nos três últimos anos, os vencedores do Gotham foram “Birdman” (2014), “Spotlight” (2015) e “Moonlight” (2016), que também venceram o Oscar de Melhor Filme. Previsto apenas para janeiro no Brasil, o longa é um romance gay passado numa idílica mansão rural italiana dos anos 1980. A trama mostra como o jovem filho adolescente de um professor americano se encanta com o universitário convidado a passar o verão com a família. O elenco destaca Timothée Chalamet (“Interestelar”) como o filho, Michael Stuhlbarg (“A Chegada”) como o pai e Armie Hammer (“Cavaleiro Solitário”) como o convidado encantador. Além do troféu de Melhor Filme, “Me Chame pelo Seu Nome” ainda venceu o prêmio de Ator Revelação, conferido a Timothée Chalamet. Outro destaque da premiação foi o terror “Corra!”. Filme com mais indicações, venceu três categorias: Diretor Revelação (Jordan Peele), Roteiro (segundo troféu de Peele) e o Prêmio do Público. Nas categorias de interpretação, James Franco finalmente conquistou reconhecimento, vencendo como Melhor Ator por “Artista do Desastre”, que ele também dirigiu. A Melhor Atriz foi Saoirse Ronan, por “Lady Bird”, estreia na direção da atriz Greta Gerwig (“Frances Ha”), que recentemente bateu o recorde de aprovação do site Rotten Tomatoes. Confira abaixo a lista completa dos premiados. Gotham Awards 2017 Melhor Filme “Me Chame pelo Seu Nome” Diretor Revelação Jordan Peele, por “Corra!” Melhor Roteiro “Corra!” Melhor Ator James Franco, por “Artista do Desastre” Melhor Atriz Saoirse Ronan, por “Lady Bird” Ator Revelação Timothée Chalamet, por “Me Chame pelo Seu Nome” Melhor Documentário “Strong Island” Série Revelação “Atlanta”
Mudbound: Aposta da Netflix para o Oscar 2018 ganha vídeo de bastidores
A Netflix divulgou um vídeo de 4 minutos com entrevistas do elenco e criadores de “Mudbound”, um dos filmes mais elogiados do Festival de Sundance deste ano e aposta da plataforma para o Oscar 2018. A produção é um drama épico à moda antiga, que a prévia ajuda a delinear. “Mudbound” conta a história de duas famílias que convivem no sul rural dos Estados Unidos nos anos 1940. Uma delas é branca, racista e recém-chegada, tendo comprado a fazenda com sonhos de grandeza. A outra é negra, humilde e trabalha naquelas terras há muitas gerações. Quando os filhos jovens das duas famílias retornam traumatizados da 2ª Guerra Mundial, acabam criando laços de amizade, forjados pela experiência compartilhada, o que incomoda ambos os lados. O soldado negro tem mais dificuldade em aceitar a situação de ter lutado pela liberdade dos europeus e voltar a um país segregado. O branco não pode ouvir um estouro de escapamento de carro sem achar que está levando tiros. Para piorar, ainda sente atração pela mulher do irmão mais velho. A trama de fôlego literário é uma adaptação do best-seller homônimo de Hillary Jordan, lançado em 2008 nos Estados Unidos, e seu elenco grandioso já conquistou antecipadamente o primeiro troféu do Gotham Awards, evento do cinema indie americano, que abre a temporada de premiações de Hollywood. Ele inclui Garrett Hedlund (“Peter Pan”), Carey Mulligan (“As Sufragistas”), Jason Mitchell (“Straight Outta Compton”), Jason Clarke (“Planeta dos Macacos: O Conflito”), Jonathan Banks (série “Better Call Saul”), Rob Morgan (série “Stranger Things”), Kelvin Harrison Jr. (“Ao Cair da Noite”) e a cantora Mary J. Blige (“Rock of Ages”). Terceiro longa-metragem da cineasta Dee Rees, após o drama lésbico indie “Pariah” (2011) e a telebiografia “Bessie” (2015), da HBO, a produção foi adquirida pronta pela Netflix, por US$ 12,5 milhões em Sundance – a maior aquisição realizada no festival neste ano. Além de Sundance, “Mudbound” também foi exibido nos festivais de Toronto, Londres e Nova York, antes de chegar na Netflix. Atenta às regras da Academia, a plataforma também fez um lançamento simultâneo nos cinemas americanos em circuito limitado. A estreia aconteceu na sexta (17/11).
Ben Stiller entra em crise e faz um de seus melhores filmes em O Estado das Coisas
Não deixa de ser interessante a virada atual na carreira de Ben Stiller, de astro de comédias escrachadas para papéis mais tragicômicos. Ele tem feito, em geral, tipos inseguros, que funcionam como uma evolução da persona que construiu em suas comédias mais populares. É provável que este potencial já estivesse presente desde “Caindo na Real” (1994), “Os Excêntricos Tenenbaums” (2001) e “O Solteirão” (2010), sua primeira parceria com Noah Baumbach, mas se acentuou após o fracasso de “Zoolander 2” (2016), que ele próprio dirigiu, estimulando-o a se aventurar mais no cinema indie, o que resultou num novo filme de Baumbach, “Os Meyerowitz: Família Não Se Escolhe”, e neste “O Estado das Coisas”, de Mike White. “O Estado das Coisas” é, como “O Solteirão” e “Enquanto Somos Jovens” (2014), ambos de Baumbach, mais um filme em que Stiller interpreta alguém em crise de meia-idade. Na verdade, não há nada de errado com a vida de Brad Sloan (Stiller). Ele trabalha em uma empresa sem fins lucrativos, é casado com uma mulher encantadora (Jenna Fisher, da série “The Office”) e agora está ajudando o filho inteligente e educado (Austin Abrams, de “Cidades de Papel”) a entrar em um novo e excitante momento de sua vida: a universidade. O problema de Brad é que ele tem a mania de ficar comparando suas realizações com as de seus colegas de escola, que se tornaram milionários e famosos. Segundo filme dirigido por Mike White, que tem uma carreira extensa como roteirista (“Escola do Rock”, “Emoji: O Filme”, etc), “O Estado das Coisas” agradou em cheio a crítica americana (81% de aprovação no Rotten Tomatoes), mas não deve ser visto com muita expectativa, por ser mesmo uma obra pequena e sutil no tratamento de seu tema. Dito isto, é também um filme bem engraçado, por mais que os pensamentos do protagonista sejam quase doentios. Isto porque é muito fácil se identificar de alguma forma com a situação de Brad. Um dos destaques do filme – e que pode incomodar alguns – é o uso intensivo do voice-over pelo protagonista, em um trabalho muito bom do fluxo de consciência, apresentando monólogos ora divertidos ora amargos sobre a vida. Um dos acertos do roteiro de White, que inclusive concorre ao troféu Gotham (premiação do cinema indie americano), é sua extrema honestidade, que não deixa de explicitar as falhas de seu herói. Essas falhas estão bem à sua frente, como se houvesse um véu cobrindo seu olhar. E que se revelam numa resposta muito boa de uma jovem garota universitária, que resumem o personagem como um egocêntrico que não sabe a sorte que tem. A personalidade bipolar de Brad fica clara em momentos inesperados, como na visualização de um sonho, em que vê o filho aceito na Universidade de Harvard. Mas o que seria um momento de celebração em família logo lhe induz pensamentos sombrios, que voltam a deprimi-lo, diante da possibilidade de ele ter inveja do próprio filho, que poderia se tornar melhor do que ele jamais foi na vida. As cenas de Brad desejando mulheres mais jovens também são hilárias, bem como o modo como ele imagina um amigo de escola, que hoje vive aposentado e morando com duas garotas em uma praia havaiana. Curioso, aliás, como a praia – e mulheres jovens -sempre aparecem como status de sucesso na vida. Entre os coadjuvantes, o destaque é para Michael Sheen (série “Masters of Sex”), no papel de um antigo colega de escola que virou um famoso e arrogante apresentador de televisão. O ator funciona muito bem em tipos assim, vide o recente “De Volta para Casa”, com Reese Witherspoon. Se há um problema no filme talvez seja a timidez com que o diretor utiliza cenas dramáticas, talvez com medo de transformar sua trama inteligente em um dramalhão, especialmente nos momentos de emoção intensa do personagem de Stiller. Mesmo com esta ressalva, “O Estado das Coisas” é um prazer do início ao fim, algo cada vez mais difícil de se dizer sobre os filmes em cartaz.
Mudbound: Aposta da Netflix no Oscar 2018 ganha novo trailer épico
A Netflix divulgou o segundo trailer de “Mudbound”, um dos filmes mais elogiados do Festival de Sundance deste ano e aposta da plataforma para o Oscar 2018. A produção é um drama épico à moda antiga, que a prévia ajuda a delinear. “Mudbound” conta a história de duas famílias que convivem no sul rural dos Estados Unidos nos anos 1940. Uma delas é branca, racista e recém-chegada, tendo comprado a fazenda com sonhos grandiosos. A outra é negra, humilde e trabalha naquelas terras há muitas gerações. Quando os filhos jovens das duas famílias retornam traumatizados da 2ª Guerra Mundial, acabam criando laços de amizade, forjados pela experiência compartilhada, o que incomoda ambos os lados. O soldado negro tem mais dificuldade em aceitar a situação de ter lutado pela liberdade dos europeus e voltar a um país segregado. O branco não pode ouvir um estouro de escapamento de carro sem achar que está levando tiros. Para piorar, ainda sente atração pela mulher do irmão mais velho. A trama de fôlego literário é uma adaptação do best-seller homônimo de Hillary Jordan, lançado em 2008 nos Estados Unidos, e seu elenco grandioso já conquistou antecipadamente o primeiro troféu do Gotham Awards, evento do cinema indie americano, que abre a temporada de premiações de Hollywood. Ele inclui Garrett Hedlund (“Peter Pan”), Carey Mulligan (“As Sufragistas”), Jason Mitchell (“Straight Outta Compton”), Jason Clarke (“Planeta dos Macacos: O Conflito”), Jonathan Banks (série “Better Call Saul”), Rob Morgan (série “Stranger Things”), Kelvin Harrison Jr. (“Ao Cair da Noite”) e a cantora Mary J. Blige (“Rock of Ages”). Terceiro longa-metragem da cineasta Dee Rees, após o drama lésbico indie “Pariah” (2011) e a telebiografia “Bessie” (2015), da HBO, a produção foi adquirida pronta pela Netflix, por US$ 12,5 milhões em Sundance. Foi a maior aquisição realizada no festival neste ano. Além de Sundance, “Mudbound” também foi exibido no Festival de Toronto, de Londres e de Nova York, antes de chegar na Netflix. Atenta às regras da Academia, a plataforma pretende, inclusive, fazer um lançamento simultâneo nos cinemas americanos em circuito limitado. A estreia está marcada para o dia 17 de novembro.
Corra! lidera indicações ao Gotham Awards, que abre temporada de premiações do cinema americano
A organização do Gotham Awards, que premia os melhores filmes e talentos do cinema independente dos Estados Unidos, anunciou os indicados a sua edição de 2017. O troféu tradicionalmente abre a temporada de premiações da indústria cinematográfica americana e serve para apontar os primeiros favoritos aos prêmios mais cobiçados, entre eles o Oscar. Nos três últimos anos, os vencedores do Gotham foram “Birdman” (2014), “Spotlight” (2015) e “Moonlight” (2016), que também venceram o Oscar de Melhor Filme. A lista de indicados divulgada nesta quinta-feira (19/10) destaca o terror “Corra!”, que foi lembrado em quatro categorias: Melhor Filme, Diretor Revelação (Jordan Peele), Roteiro (também de Peele) e Ator (Daniel Kaluuya). Além disso, também disputa o Prêmio do Público. Três filmes aparecem em 2º lugar: “Me Chame pelo Seu Nome”, “Lady Bird” e “Projeto Florida”, com três indicações cada. Destes, apenas “Lady Bird” não disputa como Melhor Filme. Mas a atriz Greta Gerwing, responsável por “Lady Bird”, consagrou-se ao lado de Jordan Peele como quem mais recebeu indicações individuais. Empatados com duas indicações, os dois vão disputar as mesmas categorias: Diretor Revelação e Roteiro. Para completar, a disputa de Melhor Filme inclui ainda “Bom Comportamento” e “I, Tonya”, que também foram nomeados, respectivamente, nas categorias de Ator e Atriz pelo desempenho de seus protagonistas. A competição mais acirrada promete ser a categoria de Melhor Ator, em que até o falecido Harry Dean Staton foi lembrado. Ele aparece no páreo por seu último papel, no filme “Lucky”, e enfrentará Willem Dafoe (por “Projeto Florida”), James Franco (“Artista do Desastre”), Robert Pattinson (“Bom Comportamento”), Adam Sandler (“Os Meyerowitz: Família Não Se Escolhe”) e Daniel Kaluuya (“Corra!”). Entre as Atrizes, a disputa envolve Margot Robbie (“I, Tonya”), Saoirse Ronan (“Lady Bird”), Melanie Lynskey (“Já Não Me Sinto Em Casa Nesse Mundo”), Haley Lu Richardson (“Columbus”) e Lois Smith (“Marjorie Prime”). O evento também entregará um troféu especial para “Mudbound”, de Dee Rees, dedicado à performance coletiva de seu elenco – composto por Carey Mulligan, Garrett Hedlund, Jason Clarke, Jason Mitchell, Rob Morgan e Jonathan Banks. A cerimônia do Gotham Awards 2017 será realizada no dia 27 de novembro em Los Angeles. Confira abaixo a lista completa dos indicados. Indicados ao Gotham Awards 2017 Melhor Filme “Me Chame pelo Seu Nome” “Projeto Florida” “Corra!” “Bom Comportamento” “I, Tonya” Diretor Revelação Maggie Betts, por “Novitiate” Greta Gerwig, por “Lady Bird” Kogonada, por “Columbus” Jordan Peele, por “Corra!” Joshua Z Weinstein, por “Menashe” Melhor Roteiro “Doentes de Amor” “O Estado das Coisas” “Me Chame pelo Seu Nome” “Columbus” “Corra!” “Lady Bird” Melhor Ator Willem Dafoe, por “Projeto Florida” James Franco, por “Artista do Desastre” Daniel Kaluuya, por “Corra!” Robert Pattinson, por “Bom Comportamento” Adam Sandler, por “Os Meyerowitz: Família Não Se Escolhe” Harry Dean Stanton, por “Lucky” Melhor Atriz Melanie Lynskey, por “Já Não Me Sinto Em Casa Nesse Mundo” Haley Lu Richardson, por “Columbus” Margot Robbie, por “I, Tonya” Saoirse Ronan, por “Lady Bird” Lois Smith, por “Marjorie Prime” Ator Revelação Mary J. Blige, por “Mudbound” Timothée Chalamet, por “Me Chame pelo Seu Nome” Harris Dickinson, por “Beach Rats” Kelvin Harrison, Jr., por “Ao Cair da Noite” Brooklynn Prince, por “Projeto Florida” Melhor Documentário “Ex Libris – The New York Public Library” “Rat Film” “Strong Island” “Whose Streets?” “The Work” Série Revelação “Atlanta” “Dear White People” “Fleabag”
