Série da Netflix tem semelhanças com crime arquitetado contra viúva de marchand no Rio, mas diretor não confirma que caso inspirou a produção