Brasileiro que inspirou documentário de Wim Wenders faleceu após complicações de malária contraída em 2010, deixando acervo de obras marcantes e trajetória reconhecida globalmente