“Nimuendajú”, de Tania Anaya, conta a trajetória de etnólogo alemão entre povos indígenas do Brasil ao longo de quatro décadas