Os Barbixas vão dublar a versão brasileira de O Bom Dinossauro
A Walt Disney Pictures Brasil anunciou que o trio de humoristas Os Barbixas vão dublar três velociraptors na versão brasileira de “O Bom Dinossauro”. Anderson Bizzocchi, Daniel Nascimento e Elidio Sam vão dar voz para, respectivamente, Bubbha, Melvin e Earl. O anúncio veio acompanhado de uma foto oficial dos personagens com seus respectivos dubladores (confira abaixo). Os raptors são uma espécie mortal de dinossauro, que na animação caçam a manada de gado que pertence a uma família de Tiranossauros Rex. Como grupo, os raptores são uma grande ameaça, e até tiranossauros podem precisar de reforços para enfrentá-los. A animação se passa em uma pré-história em que os dinossauros não foram extintos e convivem pacificamente com os primeiros seres humanos. A trama, inclusive, acompanha a amizade entre um apatossauro chamado Arlo e um bebê humano. Com direção de Peter Sohn, que trabalhou como animador em “Ratatouille” (2007), o filme estreia em 25 de novembro nos EUA e somente em 7 de janeiro no Brasil.
Zootopia: Animação da Disney revela novas imagens e dubladores
A Disney divulgou 12 imagens da animação Zootopia, introduzindo novos personagens, que acompanharão os protagonistas, a raposa Nick Wilde e a coelha Judy Hopps na trama. Também foram revelados os nomes de seus dubladores originais. Na versão em inglês, J.K. Simmons (“Whiplash”) irá dublar o prefeito leão Leodore Lionheart, Tommy Chong (“Queimando Tudo”) será Yax o Iaque, que dá conselhos de vida no retiro zen onde ele trabalha, Tommy Lister (“Meu Querido Vira-Lata”) será a minúscula raposa Finnick, Jenny Slate (“Uma Notícia Inesperada”) dublará a ovelha Bellwether, assistente do prefeito, Alan Tudyk (“Maze Runner: Prova de Fogo”) será a doninha Duke Weaselton, Bonnie Hunt (“Doze É Demais”) e Don Lake (“Debi & Lóide 2”) dublam o casal Bonnie e Stu Hopps, pais da protagonista, Raymond Persi (artista da Disney) será o bicho-preguiça Flash, Idris Elba (“Thor”) será o búfalo Chefe Bogo, capitão do Departamento de Polícia de Zootopia, e Octavia Spencer (“A Série Divergente: Insurgente”) dará voz à lontra Sra. Otterton, que, por não saber onde está o seu marido, causa toda a comoção do filme. Eles se juntam a Jason Bateman (“Quero Matar Meu Chefe”) e Ginnifer Goodwin (série “Once Upon a Time”), intérpretes de Nick e Judy. Na trama antromórfica, passada numa cidade habitada por animais falantes, Nick é acusado de um crime que não cometeu e passa a ser perseguido pela policial Judy, até que ambos se tornam alvos de uma conspiração e são forçados a se unir para descobrir que até mesmo os inimigos naturais podem se ajudar a sobreviver na selva de pedra. Dirigido por Byron Howard (“Enrolados”), Rich Moore (“Detona Ralph”) e o estreante Jared Bush (da equipe de “Operação Big Hero”), “Zootopia” estreia em 18 de fevereiro no Brasil, duas semanas antes do lançamento nos EUA. Para a versão nacional, os únicos dubladores confirmados até o momento são os atores Rodrigo Lombardi (novela “Verdades Secretas”) e Monica Iozzi (“Superpai”), no papel dos protagonistas.
Moana: Vídeo de bastidores revela dubladora da nova heroína da Disney
A Disney divulgou o primeiro vídeo de bastidores de sua próxima animação, “Moana”. O vídeo apresenta a dubladora da personagem, a estreante Auli’i Cravalho, atriz adolescente de 14 anos de idade, selecionada após diversos testes com jovens havaianas. O material mostra o momento exato em que os diretores John Musker e Ron Clements (responsáveis por “A Pequena Sereia”, “Aladdin”, “Hércules” e “A Princesa e o Sapo”), ao lado da produtora Osnat Shurer, contam a grande novidade para Auli’i, que reage emocionada. “Quando eu ouvi falar que haveria testes para o papel de Moana eu achei que não teria nenhuma chance”, diz a atriz, que curiosamente foi a última garota a fazer o teste para dublar a personagem. “Desde que eu era bebê, sempre quis ser uma princesa da Disney”, ela continua. Moana acompanha a história da personagem-título, uma espirituosa adolescente polinésia que se aventura pelo Oceano Pacífico para ir atrás do sonho de sua falecida avó, que lhe contava histórias sobre uma ilha mágica. Durante seu percurso, Moana encontra o semideus Maui (dublado por Dwayne Johnson, da franquia “Velozes & Furiuosos”), que a acompanha em sua jornada. A estreia está prevista para o dia 23 de novembro de 2016.
Os Heróis de Sanjay: Veja uma cena do novo curta animado da Pixar
O Walt Disney Studios divulgou a primeira cena de “Os Heróis de Sanjay”, novo curta animado produzido pela Pixar. A prévia acompanha um menino de família indiana, cujo amor pela cultura pop ocidental entra em conflito com as tradições do pai. Sanjay está absorvido no mundo dos desenhos animados e super-heróis enquanto o pai tenta levá-lo para as tradições de suas práticas hindus. A historinha tem moral da história, mostrando que a relutância pode se transformar em uma aventura inspiradora, levando o menino a embarcar em uma jornada com uma nova perspectiva de vida. Primeiro filme dirigido por Sanjay Patel, animador de “Monstros S.A.” (2001), “Os Incríveis” (2004) e “Ratatouille” (2007), o curta será exibido junto ao filme “O Bom Dinossauro”, que estreia em 25 de novembro nos EUA e apenas em 7 de janeiro no Brasil.
Shaun, O Carneiro é um filme mudo que diz muito
A grande beleza de “Shaun, O Carneiro” não é ser uma espécie de filme mudo para crianças. Mas o fato de usar como arma uma falsa inocência para manipular como quiser a garotada e os adultos. Seja para fazer rir ou passar a mensagem sobre a principal mudança que podemos fazer em nossas vidas, que não é necessariamente sair de casa ou ir a lugares diferentes. A animação prega que a mudança de atitude é o que mais importa; logo, a felicidade está dentro de nós mesmos. A mensagem sobre mudança de atitude é importante para os pequenos, mas ela é sutil. Talvez não seja notada até mesmo por adultos, afinal não está desenhadinha e, claro, jamais é explicada através de palavras. Mas com elegância, e indo direto ao ponto, “Shaun, O Carneiro”conseguiu “dizer” isso bem mais rápido que uma produção badalada e consagrada como “Madagascar”, que levou três filmes para chegar a essa conclusão. É mais uma bela diversão em stop motion do estúdio Aardman, que nos brindou anteriormente com “Wallace & Gromit: A Batalha dos Vegetais” (2005) e o maravilhoso “A Fuga das Galinhas” (2000). Valorizando truques básicos da narrativa da época do cinema mudo, a versão para o cinema da série britânica de mesmo nome aposta em inspiradas gags para contar a história de Shaun, um carneirinho que cresceu numa fazenda e não aguenta mais viver a rotina no piloto automático. Numa tentativa de subverter positivamente o local e se divertir um pouco, algo dá errado pelo caminho e seu dono vai parar na cidade grande. E com amnésia. Resta a Shaun ir até lá e resgatá-lo. Ok. Não é exatamente um silent movie, porque os personagens emitem certos barulhinhos, mas a essência está presente em cada frame. Vale tropeçar, escorregar, trombar, transmitir emoções pelo olhar e manter as mesmas expressões faciais do início ao fim, inclusive a hilária risadinha de lado. Então Shaun e seus amigos são representações de Buster Keaton? Bom, por que não? Para um filme sob esse tipo de influência, a música tem um papel fundamental. E a trilha sonora de “Shaun, O Carneiro” é um capítulo à parte. Destaque para o tema “Feels Like Summer”, de Tim Wheeler, Ilan Eshkeri e o ex-Kaiser Chiefs Nick Hodgson, cujo significado traduz o espírito do próprio filme. Se a falsa inocência gera gargalhadas surpreendentes – e o filme é genuinamente engraçado –, o artifício permite mascarar referências. A aventura é repleta de menções a grandes produções do cinema, mas nenhuma delas quer chamar mais atenção que a própria história, como acontece em “Shrek”. De forma discreta, o cinéfilo é capaz de reconhecer citações a filmes que devem passar bem longe das crianças, como “O Silêncio dos Inocentes” (1991) e “Cabo do Medo” (1991). Tem até referência ao clássico “A Revolução dos Bichos”, livro de 1945 de George Orwell (com os porcos dentro de casa), e aos Beatles na Abbey Road. Pena que a animação não seja discreta o tempo todo, caindo na tentação das piadas grosseiras, incluindo flatulências e uma cabeça presa na bunda de um Cavalo de Troia. Bem light, de todo modo, porque a criançada adora.
O Bom Dinossauro: Vídeo especial comemora 20 anos de amizade nas animações da Pixar
Os estúdios Pixar prepararam um pequeno vídeo comemorativo dos 20 anos de seu primeiro longa, “Toy Story” (1995), para celebrar suas duas décadas de “histórias de amizade”. O objetivo, porém, é mesmo divulgar seu novo longa, “O Bom Dinossauro” (2015), que mostra a improvável amizade entre um bebê humano e um jovem apatossauro chamado Arlo. Dirigido por Peter Sohn, que trabalhou como animador em “Ratatouille” (2007), o filme estreia em 25 de novembro nos EUA e apenas em 7 de janeiro no Brasil.
No Mundo da Lua: Veja o trailer dublado da nova animação do diretor de As Aventuras de Tadeo
A Paramount Pictures divulgou o trailer dublado da animação “No Mundo da Lua” (Atrapa la Bandera), escrita por Javier López Barreira e dirigida por Enrique Gato, ambos do desenho espanhol “As Aventuras de Tadeo” (2012). Assim como aquele filme, inspirado na franquia “Indiana Jones”, o novo trabalho remete às antigas produções de Steven Spielberg, acompanhando crianças que planejam ir para a Lua, de carona num voo espacial da NASA. A premissa é curiosamente americana até a medula, incluindo mensagens sobre a importância da família e a valorização do programa espacial americano. A trama acompanha Mike Goldwing, um surfista de 12 anos que é filho e neto de astronautas. Amargurado por ver o programa Apollo cancelado na véspera dele ir para a Lua, o avô do menino se distanciou da família. Assim, quando a NASA decide retomar o programa e convocar os antigos astronautas para treinar uma nova geração, o menino não só comemora as pazes entre seu pai e seu avô, como aproveita a oportunidade para se esgueirar com sua “namorada” a bordo de uma nave com destino à Lua. O filme estreou em agosto na Espanha e tem estreia prevista apenas para 21 de abril no Brasil.
O Bom Dinossauro: Animação ganha novos pôsteres, fotos e trailer
A Disney divulgou quatro pôsteres de personagens, nove fotos e um novo trailer dublado de “O Bom Dinossauro”, animação produzida pelo estúdio Pixar. A prévia traz muitas cenas inéditas, mas o que chama atenção é a forma como martela as duas principais mensagens do filme: que é preciso superar os medos e que um bom amigo pode mudar tudo. O marketing entrega a moral de história sem a menor sutileza. A premissa da animação parte da pergunta: E se o asteroide que mudou a vida na Terra não tivesse atingido o planeta e os dinossauros gigantes nunca tivessem sido extintos? A partir disso, a trama explora uma jornada épica de amizade, entre um apatossauro chamado Arlo e um pequeno humano. Enquanto viajam por uma paisagem misteriosa e desértica, Arlo aprende o poder de confrontar seus medos e descobre do que ele realmente é capaz. O elenco de dubladores inclui o ator Lucas Neff (série “Raising Hope”) como a voz de Arlo, além de Neil Patrick Harris (série “How I Met Your Mother”), Bill Hader (série “Saturday Night Live”), Judy Greer (série “Arrested Development”), John Lithgow (série “Dexter”) e Frances McDormand (“Moonrise Kingdom”). Dirigido por Peter Sohn, que trabalhou como animador em “Ratatouille” (2007), o filme estreia em 25 de novembro nos EUA e apenas em 7 de janeiro no Brasil.







