Paul Bettany rompeu dez vasos sanguíneos do olho em VisionQuest

Ator exagerou na atuação

Paul Bettany revelou que rompeu cerca de dez vasos sanguíneos do olho esquerdo durante as gravações de “VisionQuest”, série da Marvel em exibição na Disney+. O ator britânico contou o incidente durante uma entrevista ao programa “Jimmy Kimmel Live!”, exibida na quinta-feira (29/10), e admitiu que o ferimento foi consequência de uma interpretação exagerada. O olho ficou tomado de sangue por duas semanas, o que obrigou a equipe de efeitos visuais a corrigir digitalmente as imagens gravadas.

Como aconteceu o acidente?

O incidente ocorreu durante uma cena em que o Visão sofre os efeitos de um dispositivo instalado em sua cabeça. Bettany precisava demonstrar fisicamente o impacto do aparelho sobre o cérebro do androide, mas acabou forçando a expressão além do necessário. “Eu estava fingindo que tinha um dispositivo na cabeça fazendo alguma coisa com o meu cérebro e estava exagerando muito na atuação. Acabei rompendo cerca de dez vasos sanguíneos do meu olho”, relatou. “Foi uma lição de que menos é mais”, acrescentou.

Jimmy Kimmel exibiu uma fotografia do olho esquerdo do ator, completamente avermelhado, provocando reações de espanto na plateia. Bettany explicou que a aparência permaneceu alterada durante aproximadamente duas semanas e brincou com o trabalho adicional imposto aos profissionais de efeitos visuais. “Acho que deve ter custado muito à produção para remover aquilo”, comentou, referindo-se à necessidade de apagar o ferimento das imagens utilizadas nos episódios.

A ironia de interpretar o Visão

O ator também aproveitou o assunto para brincar com a contradição entre seu personagem e a própria condição visual. “A ironia é que o ator que interpreta o Visão é meio míope, sabe? Não consigo enxergar nada quando tiro os óculos, o que é ótimo, dependendo do ator com quem estou trabalhando”, afirmou, arrancando risadas de Kimmel e da plateia.

Bettany participa do Universo Cinematográfico da Marvel desde “Homem de Ferro” (2008), quando começou a dar voz à inteligência artificial J.A.R.V.I.S., assistente de Tony Stark. Ele assumiu fisicamente o papel de Visão em “Vingadores: Era de Ultron” (2015) e voltou a interpretá-lo em outros filmes da franquia, além da série “WandaVision” (2021). Na nova produção, retorna como a versão branca do androide, reconstruída pela organização S.W.O.R.D. e posteriormente reunida às memórias do personagem original.

Durante a entrevista, o ator também explicou que o Visão recuperou suas lembranças, mas continua incapaz — ou talvez não queira — associá-las a sentimentos. O personagem vive discretamente num pub na Escócia e, à noite, refugia-se dentro da própria mente, representada por uma mansão habitada por diferentes inteligências artificiais. Bettany comparou o conceito a “Divertida Mente”, animação da Pixar em que emoções assumem personalidades próprias e ajudam a administrar a vida de uma menina.

Retorno de Ultron à Marvel

A série criada por Terry Matalas (“Star Trek: Picard”) encerra a trilogia iniciada em “WandaVision” e continuada em “Agatha Desde Sempre”. A história acompanha a busca do Visão por uma identidade própria e seu reencontro com Thomas Shepherd (Ruaridh Mollica), jovem ligado à existência de Tommy Maximoff, filho que o androide teve com Wanda na realidade artificial de Westview.

A produção também traz James Spader de volta como Ultron, inteligência artificial que participou da criação do Visão em “Vingadores: Era de Ultron”. O vilão reaparece mais de uma década depois de sua estreia no MCU, agora como uma das entidades que habitam a mente do protagonista. A trama explora a relação entre criador e criatura e questiona até que ponto uma máquina com lembranças humanas pode desenvolver uma identidade independente.

“VisionQuest” estreou em outubro na Disney+ e recebe episódios inéditos às terças-feiras. A temporada de oito capítulos termina em 10 de novembro.