Netflix divulga trailer de “Uma Casa na Pradaria”, remake da série clássica “Os Pioneiros”

O retorno da família Ingalls

A Netflix divulgou o primeiro trailer do remake de “Little House on the Prairie”. A história, que virou uma série popular entre as décadas de 1970 e 1980 e ficou famosa no Brasil com o título “Os Pioneiros”, foi rebatizada pelo serviço de streaming para o mercado nacional como “Uma Casa na Pradaria”.

A mudança no título, além de ir contra a tradição, chama a atenção porque o Brasil costuma utilizar o termo “pampas” para descrever o bioma incluído no título original (“prairie”), que no país só existe no Rio Grande do Sul.

A trama da nova adaptação

A nova série dramática acompanha a família Ingalls enquanto eles deixam para trás os grandes bosques de Wisconsin para iniciar uma nova vida rural na pradaria (ou pampas) do estado de Minnesota, no final dos anos 1800.

Assim como nos livros e na série clássica, a trama é centrada na jovem Laura, personagem inspirada na própria autora. No trailer recém-divulgado, a protagonista atua como narradora do início dessa jornada. “Era uma vez, papai, mamãe, Mary e Laura deixaram os grandes bosques de Wisconsin e se mudaram para a pradaria, onde uma nova vida estava esperando por eles”, diz ela.

A conquista do Oeste

Laura Ingalls Wilder publicou oito livros da série “Os Pioneiros” entre as décadas de 1930 e 1940, com um nono volume lançado postumamente em 1971. As obras, baseadas em sua infância no meio-oeste americano no final do século 19, venderam mais de 73 milhões de cópias até hoje.

A primeira adaptação televisiva, exibida pela NBC, durou nove temporadas e teve mais de 200 episódios, além de três filmes para TV que estenderam a história. Na trama, Michael Landon e Karen Grassle eram os patriarcas da família Ingalls, que contavam com a ajuda de suas primeiras três filhas – entre elas a narradora Melissa Gilbert, no papel da própria Laura – para realizar seu sonho americano e criar sua fazenda nas redondezas de uma cidadezinha no meio do nada.

Ideias antiquadas

Vale observar que a trama precisará ser bastante atualizada. Nos livros e também na série clássica, os Ingalls eram apresentados como colonizadores benevolentes que ocupavam uma terra desabitada, quando na verdade a terra pertencia a nativos americanos, que nas obras da escritora eram descritos como sub-humanos.

Apesar desta distorção, a série original continua popular, tendo sido um dos títulos mais assistidos em streaming no ano passado, com 13,25 bilhões de minutos de visualização na plataforma americana Peacock.

Elenco e produção

A responsabilidade de dar voz à Laura Ingalls na nova versão cabe à jovem Alice Halsey (“Uma Questão de Química”). O ator australiano Luke Bracey (“Caçadores de Emoção: Além do Limite”) assume o papel do patriarca Charles Ingalls, enquanto Crosby Fitzgerald (“Caminhos do Crime”) vive a matriarca Caroline Ingalls e Skywalker Hughes (“Joe Pickett”) interpreta Mary Ingalls, a irmã mais velha.

O projeto é comandado pela showrunner Rebecca Sonnenshine, conhecida por seu trabalho na série “The Boys”. A Netflix demonstra grande confiança na produção, já que a série foi renovada para uma 2ª temporada antes mesmo de sua estreia oficial.

Os oito episódios da primeira temporada de “Uma Casa na Pradaria” chegam ao catálogo global da Netflix no dia 9 de julho.