A atriz Bruna Marquezine, em alta nos EUA por conta do filme “Besouro Azul”, assumiu o papel de guia turística/embaixadora cultural em um vídeo divulgado nesta quarta (8/11) pela revista americana de viagens “Traveler”, da Condé Nast. Revelando-se uma entusiasta da culinária brasileira, a artista de 28 anos apresentou um painel de iguarias nacionais, curiosidades, festividades, lugares e pessoas do Brasil. O vídeo destaca-se pela pronúncia perfeita, bom humor e didatismo com que Marquezine discorre sobre os mais variados assuntos, da coxinha às diferenças entre o carnaval do Rio e da Bahia.
Bruna também se aventura na esfera linguística, procurando traduzir expressões brasileiras típicas para o inglês, como “arrasou”, “pisar na bola” e “mão de vaca”, ilustrando a riqueza do idioma português do Brasil e suas peculiaridades, além de ensinar a pronúncia correta de Copacabana e Ipanema.
Ela também deu uma aula de cultura pop, revelando alguns dos principais ícones do Brasil, como Anitta, Gisele Bündchen e outros.
Para ajudar os americanos a entenderem as referências, ela fez algumas comparações como chamar Rio e São Paulo de Los Angeles e Nova York brasileiros, Taís Araújo e Lázaro Ramos de Beyoncé e Jay-Z nacionais e apresentar Fernanda Montenegro como a nossa Meryl Streep – “indicada ao Oscar”.
O resultado ficou tão bom que a estrela podia apresentar um programa inteiro sobre o assunto. Confira abaixo.
