A ex-BBB Key Alves chamou atenção dos seguidores nesta segunda-feira (8/5) ao mostrar suas novas tatuagens em suas redes sociais. A jogadora de vôlei tentou fazer uma homenagem ao México, país onde esteve para participar do intercâmbio do “BBB 23”. Ela tatuou um coração nas cores verde, branco e vermelho. Entretanto, os fãs logo perceberam que a atleta cometeu uma gafe e esqueceu de adicionar o brasão existente na bandeira mexicana, o que transformou o desenho em uma bandeira italiana.
Os seguidores não deixaram a falha passar despercebida e fizeram questão de alertar a famosa. “Essa bandeira aí é da Itália”, comentou um seguidor. “Você tatuou a bandeira da Itália e não México”, brincou outro. Apesar do erro, os fãs da ex-BBB elogiaram a tatuagem.
Essa não é a primeira vez que o público aponta gafe nas tatuagens da atleta. Durante seu período de confinamento no reality da Globo, os espectadores repararam em um erro gramatical na frase “Be beaultiful hurt”, marcada em seu braço esquerdo. Em tradução livre, o significado seria algo como “seja lindo ferir” ou, conforme o tradutor do Google, “seja linda machucada”.
No entanto, os internautas analisaram que Key deve ter pensado em escrever “ser linda dói” em inglês, mas errou feio. A frase correta seria “Being beautiful hurts”. Ou, como diria Beyoncé em sua canção de sucesso, “Pretty hurts”.
Além da homenagem ao México, Key Alves também fez outras tatuagens que representam sua passagem pelo BBB. Uma delas traz o bordão “Posturada e Calma”, que marcou sua participação no reality show. Outra tatuagem é uma chave, em referência à sua entrada na casa mais vigiada do Brasil.
Por fim, ela declarou que um dos desenhos era uma homenagem ao seu avô. “Uma homenagem linda que meus fãs fizeram ao falecimento do meu avô enquanto estava confinada, que foi as coordenadas de uma estrela onde se encontra ele hoje”, explicou.
Apesar do pequeno equívoco na tatuagem da bandeira mexicana, a atleta mostrou que está satisfeita com as novas tatuagens e que as fez com muito carinho.
