Produção de Steven Spielberg e Martin Scorsese contará com 10 episódios e abordagem contemporânea sobre obsessão por crimes reais