Cantoras consagraram noite feminina na premiação da MTV, que também homenageou ícones como Mariah Carey e Ricky Martin