A dupla protagonizou uma troca de farpas após um post sobre os cincos anos da morte do apresentador