Veterana reclamou da escolha da Academia por Barbra Streisand e destacou sua extensa parceria de quatro filmes com o astro, falecido no ano passado