Diretor do filme e filho da estrela revela que Gena Rowlands foi diagnosticada há cinco anos e está com "com demência total"