Borboleta mecânica sofre falha e desequilibra cantora, que se assusta no refrão de “Roar” durante apresentação em San Francisco