Suspense psicológico da Netflix marca o retorno da atriz às séries em nova parceria com o criador de “Homeland”