Saxofonista renomado, que gravou com Stevie Wonder e David Bowie, faleceu após longa luta contra o câncer